1

Тема: Червона Книга українських прізвищ

kbg_dnepr пишет:

Ідея "Червоної Книги українських прізвищ" просто клас! Скажімо, менше 10 носіїв? 20? Але як їх відібрати?

Та Ви ж самі й відбираєте, коли подаєте кількість носіїв. Як відбирати? Приблизно, як рослини.

Чотири категорії:

1.Зниклі прізвища, які існували в Україні або на українських етнотериторіях у 20-21 вв. і, можливо, десь існують, але в Україні невідомі.

2. Прізвища, які можуть незабаром зникнути в Україні (менше 5 носіїв).

3. Прізвища, у яких дуже мало носіїв - від 5 до 15.

4. Прізвища, яким поки що нічого не загрожує, але у них таки мало носіїв - од 16 до 30.

5. Всі прізвища з 2-3 літер.

6. Всі "брендові українські" прізвища типу "Чепинога-Майборода".

Прізвища двох останніх категорій можуть бути у чотирьох перших.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: Алёна, Aushanbibi, olyvd, alexkr84

Поделиться

2

Re: Червона Книга українських прізвищ

Альоно, дякую за розрядку пунктів! Думаю, що й прізвища-фрази типу "Нетудихата" та "Добрийдень" теж треба сьомим пунктом запланувати.  Щоб позбирати такі прізвища, треба на кожен пункт алфавітку, а не сипати гамузом. Трилітерних під тисячу буде.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

3

Re: Червона Книга українських прізвищ

Щодо позиції 4, то дозвольте висловити сумніви: є прізвища де присутні кілька десятків носіїв, але відсутні, або майже відсутні чоловіки в дітородному і молодшому віці. Тому в таких випадках треба брати до уваги не тільки кількість носіїв, але і їхню структуру.

Турецький (придомок Попович), Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Ісайчук, Абрамюк, Менів (Менюк), Дмитрук, Дудка, Микитишин, Литвинюк, Gut

І-Р37/ Н
Спасибо сказали: Ярематойсамий1

Поделиться

4

Re: Червона Книга українських прізвищ

Balymba
Думав про такі нюанси. Іще таке можливе. Запишемо у першу категорію, а звідкись з Канади чи Росії, Казахстану переїдуть носії тих "мертвих" прізвищ. Ми не можемо всього передбачити. Може бути й таке.20 носіїв, 5 молодих чоловіків, але один загинув, другий емігрував, у двох були тільки дівчата, а п'ятий поміняв прізвище. 10 носіїв. 1 парубок. У нього народилося 5 хлопців, двоє жінок записали дітей на своє дівоче прізвище, з-за кордону приїхало ще 5 носіїв цього прізвища. За 5-7 років від першого прізвища залишилися ріжки та ніжки, а у другого крила відросли. Всього не передбачиш. Та й як ми визначимо статевий склад носіїв? Це превелика морока.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: Balymba1

Поделиться

5

Re: Червона Книга українських прізвищ

Просьба подивитися по українських базах наявність та кількість носіїв таких прізвищ:
Баз, Бай, Бак, Бал, Бар, Бас, Бач, Баш, Без, Бей, Бек, Бем, Бес, Бех, Беч, Беш, Бик, Бич, Біб, Бій, Бік, Біч, Боб, Бог, Бож, Боз, Бой, Бок, Бол, Бор, Бос, Бох, Бош, Буб, Буг, Буд, Буж, Буз, Буй, Бук, Бул, Бум, Бун, Бур, Бус, Бут, Бух, Буч, Буш.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

6

Re: Червона Книга українських прізвищ

"Бук" є в моєму районі.

Турецький (придомок Попович), Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Ісайчук, Абрамюк, Менів (Менюк), Дмитрук, Дудка, Микитишин, Литвинюк, Gut

І-Р37/ Н

Поделиться

7

Re: Червона Книга українських прізвищ

Буш-264.

Спасибо сказали: Ярематойсамий1

Поделиться

8

Re: Червона Книга українських прізвищ

Бук - нібито 588.

Турецький (придомок Попович), Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Ісайчук, Абрамюк, Менів (Менюк), Дмитрук, Дудка, Микитишин, Литвинюк, Gut

І-Р37/ Н
Спасибо сказали: Ярематойсамий1

Поделиться

9

Re: Червона Книга українських прізвищ

Мариненко пишет:

Буш-264.

у продовження про президентів США:
Обамець-2
Бама-7

Спасибо сказали: Balymba, kbg_dnepr, d_sergiy3

Поделиться

10

Re: Червона Книга українських прізвищ

МОРОЗОВЕЦКАЯ МОРОЗОВЕЦКИЙ - 9 носіїв http://forum.genoua.name/viewtopic.php?pid=47557#p47557

Пошук предків: Глушак (Брянськ.) Ковальов Федосенко (Могилевськ.)
Оглотков (Горбат. п. НГГ) Алькин Душин Жарков Кульдішов Баландин (Симб. губ.)
Клишкін Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухів)
Кириченко Бондаренко Білоус Страшний (Новомоск. Дніпроп.)

Поделиться

11

Re: Червона Книга українських прізвищ

На президентів перекинулися? Акуджьма по-абхазькому - "вовк", Нінка Кучма (дівоче прізв.) - місцева алкашка, багатодітна мати, якби не свекір та свекруха та їхні родичі, пропали б діти.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

12

Re: Червона Книга українських прізвищ

Якщо вже взялися за президентів...
Не міг би пан Ярема пояснити, що значить Дуда у мусульман Кавказу ?

І день іде, і ніч іде ...

Пошук предків Євуг, Біловодськ, Старобільськ.
Search ancestors Yevsuh, Belovodsk, Starobelsk. Поиск предков Евсуг, Беловодск, Старобельск.

Поделиться

13

Re: Червона Книга українських прізвищ

Дуда(й) -чеченське ім'я, дудак - дрохва (у багатьох кавказьких мовах). Десь на ВГД про це багато теревенили.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

14 (26-10-2015 08:45:00 отредактировано kbg_dnepr)

Re: Червона Книга українських прізвищ

Харло - 5 носіїв http://forum.genoua.name/viewtopic.php?pid=47653#p47653

Шостій - 5 носіїв http://forum.genoua.name/viewtopic.php?pid=47656#p47656

Проводюн - вимерло sad http://forum.genoua.name/viewtopic.php?pid=47658#p47658

Пошук предків: Глушак (Брянськ.) Ковальов Федосенко (Могилевськ.)
Оглотков (Горбат. п. НГГ) Алькин Душин Жарков Кульдішов Баландин (Симб. губ.)
Клишкін Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухів)
Кириченко Бондаренко Білоус Страшний (Новомоск. Дніпроп.)

Поделиться

15

Re: Червона Книга українських прізвищ

Ярематойсамий пишет:

Просьба подивитися по українських базах наявність та кількість носіїв таких прізвищ:
Баз, Бай, Бак, Бал, Бар, Бас, Бач, Баш, Без, Бей, Бек, Бем, Бес, Бех, Беч, Беш, Бик, Бич, Біб, Бій, Бік, Біч, Боб, Бог, Бож, Боз, Бой, Бок, Бол, Бор, Бос, Бох, Бош, Буб, Буг, Буд, Буж, Буз, Буй, Бук, Бул, Бум, Бун, Бур, Бус, Бут, Бух, Буч, Буш.

В моєму регіоні, або були, або є.
БАК - ± 1500 (nomer.ws), німець
БЕЙ - ± 2228, укр.
БЕК(К) - 0; 73, нім.
БЕМ - 57, нім.
БЕХ - 2343 нім.
БЕЧ - 118, нім.
БИК - 1853, укр.
БОР - 140, нім.
БУК - 588, нім.
БУР - 323, нім.
БУТ - 7398, укр.
БУШ - 264, нім.

Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.
Спасибо сказали: Алёна, Ярематойсамий, kbg_dnepr3

Поделиться

16

Re: Червона Книга українських прізвищ

Ага, оце теж проблема буде - серед коротких прізвищ українські вихопити. Здається, Бек і Баш українські також є. З'явиться п. Балимба, скаже нам про своїх Буків. Невже всі Бехи - німці? Це ж стара назва хвороби (бех і бешиха). Корейські і китайські легше побачити.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: Balymba1

Поделиться

17 (26-10-2015 15:05:26 отредактировано Balymba)

Re: Червона Книга українських прізвищ

Ярематойсамий пишет:

Ага, оце теж проблема буде - серед коротких прізвищ українські вихопити. Здається, Бек і Баш українські також є. З'явиться п. Балимба, скаже нам про своїх Буків. Невже всі Бехи - німці? Це ж стара назва хвороби (бех і бешиха). Корейські і китайські легше побачити.

"Мої" Буки - українці.

Турецький (придомок Попович), Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Ісайчук, Абрамюк, Менів (Менюк), Дмитрук, Дудка, Микитишин, Литвинюк, Gut

І-Р37/ Н
Спасибо сказали: Ярематойсамий1

Поделиться

18

Re: Червона Книга українських прізвищ

Лі(и)чкановський-на початок цього віку в Україні одна людина чоловічої статі і чотири жіночої.

Зелінські-Земські,Соколовські,Лічкановські,Мандебура,Майдебура(Мандибур и др.) Подільска губ. Бобраков,Ємельяненко Херсонська губ.Омелян Переяславський повіт Полтавська губ.
Спасибо сказали: Ярематойсамий, kbg_dnepr2

Поделиться

19

Re: Червона Книга українських прізвищ

Syviu А як записати - Ліч- чи Лич-? Чи є обидва варіанти? Це географічне?

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

20

Re: Червона Книга українських прізвищ

Ярематойсамий пишет:

Syviu А як записати - Ліч- чи Лич-? Чи є обидва варіанти? Це географічне?

Скоріше за все - Ліч -,в документах  кінця 18 стл. і початку 19,писалось - Ліьч-,пізніше -Ліч-,до того в 16 стл. зустрічається Личка,на польскій-Lycz-.Зараз у всіх живущих- Ліч-.

Походження не совсім ясне,є такі варіанти.От земяніна Лички,який жив на Волині в 16 стл.От села Лічкани на тій же Волині,оба варіанти можуть бути звязані між собою.

Зелінські-Земські,Соколовські,Лічкановські,Мандебура,Майдебура(Мандибур и др.) Подільска губ. Бобраков,Ємельяненко Херсонська губ.Омелян Переяславський повіт Полтавська губ.
Спасибо сказали: Ярематойсамий1

Поделиться

21

Re: Червона Книга українських прізвищ

Від Лічканів найшвидче.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

22 (28-10-2015 13:01:29 отредактировано litar Л)

Re: Червона Книга українських прізвищ

Ось, надибала
Затрикутенко. На nomer.ws - 0, як і Кривоноско.

Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.
Спасибо сказали: Ярематойсамий, kbg_dnepr2

Поделиться

23

Re: Червона Книга українських прізвищ

Затрикутенко - "затри (затерти) кут" чи "за три кути"?
..........................................................................
А які будуть думки щодо прізвища Шах? Щось мені здається, що то не падишах, а "шаг" (гроші).

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

24

Re: Червона Книга українських прізвищ

Пердун-6 носіїв

Поперека, Сенько, Сердюк, Дорошенко, Нужний, Калюжний (село Іваниця,  Сумська обл), Єлисеєнко(Шияновський до  серед. 18 ст.),Фесенко(с.Деркачівка)
Спасибо сказали: Ярематойсамий1

Поделиться

25

Re: Червона Книга українських прізвищ

kukin пишет:

Пердун-6 носіїв

Мабуть, треба бути ще одну категорію додати - "Рідкісні, але небажані прізвища".

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: kbg_dnepr1

Поделиться

26 (29-10-2015 14:02:55 отредактировано kbg_dnepr)

Re: Червона Книга українських прізвищ

Ці прізвища, мабуть, не звідси

МАХНОРИЛО 
МАХНОРИЛОВ  МАХНОРИЛОВА 
МАХНОРЫЛО  - 27
МАХНОРЫЛОВ  МАХНОРЫЛОВА - 44

бо нормальні форми (останні дві) хоч і рідкісні, але, мабуть, ще не вимирають?

Пошук предків: Глушак (Брянськ.) Ковальов Федосенко (Могилевськ.)
Оглотков (Горбат. п. НГГ) Алькин Душин Жарков Кульдішов Баландин (Симб. губ.)
Клишкін Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухів)
Кириченко Бондаренко Білоус Страшний (Новомоск. Дніпроп.)
Спасибо сказали: nfs791

Поделиться

27

Re: Червона Книга українських прізвищ

цікаве прізвище :
Педарашко,
Педорашко

Основна частина мешканців з Полтавщини .
Також спільнокорене прізвище - Педорич також з Полтавщини.
А ще є Педоричі -село в Україні, в Гадяцькому районі Полтавської області

Труш cool Харченко cool Матюшко coolКикоть coolДовгаль coolПлечистий,Галаган,Кобижча,Коршок,Гусак - с.Патюти /с.Будище /с.Берков /с.Киселівка/с.Ведмедівка/с.Держанівка/с.Адамовка/с.Блудше Чернігівська обл. 
Сидорець(I-P37) cool ,Запорожець - Ніжин/Вертіївка Чернігівська обл.
Дубік,Щерба(?) - с. Кислицьке Томашпільский р-н Вінницька обл.

Поделиться

28

Re: Червона Книга українських прізвищ

Мені здається, що тут та ж сама проблема, що з моїми Глушаками - часи міняються, і слова можуть отримувати зовсім інше значення чи коннотації (відтінки значень). Якщо я зараз шукаю у Гуглі слово "глушак", то перші 10 посилань - про автомобільні глушителі, тобто слово зовсім недавно отримало значення, цілком невідоме нашим предкам. Наприклад, я пам'ятаю, як з'явилося слово рос. "обалдеть" або "блин" як евфемізм, а рос. "ёрзать" років 300 тому було абсолютно непристойним.

Пошук предків: Глушак (Брянськ.) Ковальов Федосенко (Могилевськ.)
Оглотков (Горбат. п. НГГ) Алькин Душин Жарков Кульдішов Баландин (Симб. губ.)
Клишкін Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухів)
Кириченко Бондаренко Білоус Страшний (Новомоск. Дніпроп.)

Поделиться

29 (29-10-2015 18:23:03 отредактировано kbg_dnepr)

Re: Червона Книга українських прізвищ

У Мліїві є одно особа на прізвище ШТИРКА та 128 ШТИРКАЛО (не в Мліїві, взагалі по Україні). Але це, я думаю, спотворене Штрикало (носіїв немає).

ЩИР - 27 носіїв

Є троє ЩИРКОВ-ЩИРКОВА та восьмеро Щирко.

Пошук предків: Глушак (Брянськ.) Ковальов Федосенко (Могилевськ.)
Оглотков (Горбат. п. НГГ) Алькин Душин Жарков Кульдішов Баландин (Симб. губ.)
Клишкін Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухів)
Кириченко Бондаренко Білоус Страшний (Новомоск. Дніпроп.)

Поделиться

30

Re: Червона Книга українських прізвищ

Ярематойсамий пишет:

Затрикутенко - "затри (затерти) кут" чи "за три кути"?

Тож Ви у нас фахівець, пан Яремо. Вам і вирішувати.

Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.

Поделиться

31 (29-10-2015 17:51:44 отредактировано kbg_dnepr)

Re: Червона Книга українських прізвищ

Та в нас і ще фахівці є, вони проголосують і вирішать демократично wink

Пошук предків: Глушак (Брянськ.) Ковальов Федосенко (Могилевськ.)
Оглотков (Горбат. п. НГГ) Алькин Душин Жарков Кульдішов Баландин (Симб. губ.)
Клишкін Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухів)
Кириченко Бондаренко Білоус Страшний (Новомоск. Дніпроп.)

Поделиться

32

Re: Червона Книга українських прізвищ

litar Л пишет:

Тож Ви у нас фахівець, пан Яремо. Вам і вирішувати.

Аж перегорнув сторінку, щоб глянути, що там у нас за голосування накльовується. Ні, я не ві  чарівник, я тільки вчуся.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

33 (29-10-2015 22:29:26 отредактировано Bragida)

Re: Червона Книга українських прізвищ

Ярематойсамий пишет:

Затрикутенко - "затри (затерти) кут" чи "за три кути"?

slovopedia.org.ua/49/53406/359360.html

обтира́ти (отира́ти, витира́ти і т. ін.) кутки́ де, у кого, біля кого, чиї, зневажл. 1. Жити, перебувати де-небудь, у когось (перев. нічого не роблячи). А чого ж справді ви отираєте кутки? Тепер мужчини не повинні сидіти вдома! (С. Васильченко); А що можна сказати про волоцюг і пройдисвітів, які .. ніде не можуть нагріти місця, витирають чужі кутки? (П. Загребельний). обтира́ти (потира́ти) вугли́, діал. Заходив якийсь тип, що вже двадцять років обтирає вугли в Нью-Йорку (А. Хижняк); Чого мені журитися? ..Що я вік свій потираю Вугли в чужих хатах? (І. Манжура). 2. Часто або подовгу бувати десь, у когось, біля кого-небудь. Тоді були вони з нею приятелями й разом обтирали кутки в батюшчиних кімнатах (С. Васильченко); Він хоч уже і не такий собі великий панище, але служебник, коло панів кутки обтирає (І. Чендей).

    обтира́ти / пообтира́ти спи́ною сті́ни (кре́йду, гли́ну і т. ін.), несхв. Стояти або сидіти без діла у приміщенні чи біля нього; гуляти. Хлопці й дівчата обтирають у фойє спинами крейду, плюхають насіння (Ю. Мушкетик); Старші жінки сидять на призьбі, обтираючи спинами глину (З журналу). Ще трохи — і всі рушать до клубу .. пообтирають спинами стіни і розбредуться (Ю. Мушкетик).

Брагіда (Брагида, Брегид, Брегида, Брегіда, Брегидин(а), Бригида, Брігіда, Брыгида, Бригидин(а), Брегеда, Бригеда)
Курач, Дедок (Дідок, Дєдок), Нехай (Україна, Чернігівська обл.)

There's none so blind as those who will not see
Спасибо сказали: Ярематойсамий, kbg_dnepr, litar Л3

Поделиться

34

Re: Червона Книга українських прізвищ

щодо "трьох кутів" знайшов лише "Чоловік за один кут хату тримає, а жінка – за три"

Брагіда (Брагида, Брегид, Брегида, Брегіда, Брегидин(а), Бригида, Брігіда, Брыгида, Бригидин(а), Брегеда, Бригеда)
Курач, Дедок (Дідок, Дєдок), Нехай (Україна, Чернігівська обл.)

There's none so blind as those who will not see
Спасибо сказали: kbg_dnepr1

Поделиться

35

Re: Червона Книга українських прізвищ

Про "обтирання" таке згадав - у нас білили хату вапном (звьосткою), а казали:"Всю глину спиною витер!" Мабуть, раніше білили білою глиною, бо де той вапняк було у степу взяти? Та й родовищ глини небагато було. Навіть велике село (ран іше у Ставропольській губ., тепер у Краснодарському краї) назвали Біла Глина (рос. Белая Глина), нині райцентр.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться