246 ( 17-01-2018 16:00:49 змінене notizia )

Re: Цікаві й гуморні прізвища

Попалась фамилия интересная Кудькудыка или Кудькудака. встречала дальше у Василя Кудкудакала ...

Post's attachments

фамилия.jpg
фамилия.jpg 71.56 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

Share

247

Re: Цікаві й гуморні прізвища

Колись давно, у повідомленні № 159 наводив прізвище Димитрій Чорнокнижний.
Тепер завдяки    Аррs   знайшов пояснення: "Тепер стає зрозумілим, як трактували в 17 столітті таких «характерників» в Речі Посполитій. У словнику Богуслава Лінде (1807–1814) слово «Характер» також зокрема трактується як «чародійський знак», а «характерником» названо особу, що носить такі знаки, і через це є чорнокнижником."

Share

248

Re: Цікаві й гуморні прізвища

Спасиба (Спасіба), Харків - http://forum.genoua.name/viewtopic.php … 96#p166396

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Thanks: LG 7751

Share

249

Re: Цікаві й гуморні прізвища

notizia, Попалась фамилия интересная Кудькудыка или Кудькудака
Там, мабуть, "Кудькудак", бо у тексті в род. відм. - "мещанина Василия Кудькудака".

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Thanks: litar Л, LG 7752

Share

250

Re: Цікаві й гуморні прізвища

Ярематойсамий пише:

notizia, Попалась фамилия интересная Кудькудыка или Кудькудака
Там, мабуть, "Кудькудак", бо у тексті в род. відм. - "мещанина Василия Кудькудака".

О, а дальше много вариаций попадалось.
Он еще и крестным у моих предков оказался.

Share

251

Re: Цікаві й гуморні прізвища

1840 год - Михаил Игнатиев Доброгодина

Share

252

Re: Цікаві й гуморні прізвища

Перша пол 20 ст. - Бугалтершвілі

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Share

253

Re: Цікаві й гуморні прізвища

Укр. Иттиритатиппахтииров - рос. Ыттырытатыппахтыыров - реальне якутське прізвище. Цікаво, що я його швидко вивчив. А у більшості якутів - Іванов-Петров-Сидоров.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Thanks: litar Л, kuks702

Share

254

Re: Цікаві й гуморні прізвища

Григорій Ворожбитенко - десь 1780 роки, Гуровка

Share

255

Re: Цікаві й гуморні прізвища

От "ворога бить" - предок бил врагов, защищая родную землю от поработителей. smile

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Thanks: LG 7751

Share

256

Re: Цікаві й гуморні прізвища

Ярематойсамий пише:

От "ворога бить" - предок бил врагов, защищая родную землю от поработителей. smile

Це точно. Мені здається, що Чорнокнижний і Ворожбитенко володіли магією воєнного слова проти ворогів!!!

А от інше прізвище: Микола Кугукало - 1780 ті роки

Share

257

Re: Цікаві й гуморні прізвища

Василь Штацький

Share

258 ( 08-02-2018 02:08:50 змінене Dobrovolsky )

Re: Цікаві й гуморні прізвища

А комусь зустрічалися такого типу прізвища?

Post's attachments

Нахмелевій.png
Нахмелевій.png 165.82 kb, 1 downloads since 2018-02-08 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

Share

259 ( 08-02-2018 02:09:14 змінене Dobrovolsky )

Re: Цікаві й гуморні прізвища

ще одне

Post's attachments

Наковалевій.png 138.49 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

Share

260 ( 08-02-2018 08:46:40 змінене Ярематойсамий )

Re: Цікаві й гуморні прізвища

Dobrovolsky, Їх треба більше зібрати - це неважко буде здійснити, бо вони починаються з На- - і тоді подивитися, що воно могло бути? А якого там віросповідання (Нахмелевий)? У нас раніше так казали:"На діда записала (тобто, записала незаконнонародженого на прізвище свого батька та по батькові від його імені); "Він дівчину на себе записав" (тобто, удочерив). Старі взагалі не казали "удочерив", "усиновив", а "на себе записав". Бо, що чоловік узяв жінку з дитиною і він її не одкидав, і так було видно, а от коли ще й "записав", то вже точно усиновив і дав своє прізвище й по батькові. Це попередня версія: Нахмелевий, Наковалевий - записаний на Хмеля, Коваля (коваля).

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Thanks: LG 775, litar Л2

Share

261

Re: Цікаві й гуморні прізвища

Грекоросійського ісповеданія

Share

262

Re: Цікаві й гуморні прізвища

LG 775, Тю, прости господи (лайнувся на сторону), я думав, що це Ви видумали, а потім дочитався, що тамички так написано. Отому й не зрозумів сам.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Share

263

Re: Цікаві й гуморні прізвища

Ярематойсамий пише:

LG 775, Тю, прости господи (лайнувся на сторону), я думав, що це Ви видумали, а потім дочитався, що тамички так написано. Отому й не зрозумів сам.

Таке буває, це на Вас мана найшла, так старі люди кажуть!

Share

264

Re: Цікаві й гуморні прізвища

Ярематойсамий, А не здається Вам, що то приймаки з чужих сіл, одружені на вдовах: Хмелевій та Ковалевій? Грицькових дітей, врешті-решт стали звати Гринь-Гринів-Гринев.

Share

265

Re: Цікаві й гуморні прізвища

Не знаю чому, але  мені здалося, що прізвище Вова (Wowa) підходить для цієї теми. Тернопільщина, перша половина 19 століття.

Левицький г.Рогаля, Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Дмитрук, Дудка, Микитишин, Литвинюк, Gut, Kremer
І-BY78168/ Н. Тесть,(ЧЖЖЧ) І-Р37

Share

266

Re: Цікаві й гуморні прізвища

Dobrovolsky, І таке дуже може бути.
Balymba, Ще є Бова. А ніде не казали на дитячій мові "вова" на Вовка або вовкулака? Ще є "вава, вавка" - дит. "болячка, виразка".

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Thanks: Bragida1

Share

267

Re: Цікаві й гуморні прізвища

Ярематойсамий. Надто далеко від мене, щоб я міг щось сказати на їхній дитячій мова. У мові мого дитинства "вавка" чи "нявка" то є кіт.

Левицький г.Рогаля, Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Дмитрук, Дудка, Микитишин, Литвинюк, Gut, Kremer
І-BY78168/ Н. Тесть,(ЧЖЖЧ) І-Р37

Share

268

Re: Цікаві й гуморні прізвища

Оце вже напевне точно сюди: Цюцьмець (Буковина)

Левицький г.Рогаля, Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Дмитрук, Дудка, Микитишин, Литвинюк, Gut, Kremer
І-BY78168/ Н. Тесть,(ЧЖЖЧ) І-Р37

Share

269 ( 11-02-2018 18:40:36 змінене gennadii5408 )

Re: Цікаві й гуморні прізвища

ЦДІАК, ф.127, оп.1078, спр.1572      Метричні книги церков Канівського повіту за 1887р.

м. Богуслав, Троицкая ц.

... Тимофей Григориев Крывовяз, он же Крывошея

R1a - BY30762

Пошук предків : Яценко, Косенко, Божко, Костенко, Хмельницький, Луговий, Мазин, Бураков

Share

270

Re: Цікаві й гуморні прізвища

gennadii5408 пише:

ЦДІАК, ф.127, оп.1078, спр.1572      Метричні книги церков Канівського повіту за 1887р.

м. Богуслав, Троицкая ц.

... Тимофей Григориев Крывовяз, он Крывошея

Цікаво:  прізвища-синоніми.

Левицький г.Рогаля, Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Дмитрук, Дудка, Микитишин, Литвинюк, Gut, Kremer
І-BY78168/ Н. Тесть,(ЧЖЖЧ) І-Р37
Thanks: kuks701

Share

271

Re: Цікаві й гуморні прізвища

Було прізвище Паскуда?
Козелецький повіт 1879 р.

свой среди чужих, чужой среди своих...
N-FTA62436

Share

272

Re: Цікаві й гуморні прізвища

Миколаївський держархів ф.484, оп.1 спр.778 1897 рік: селянин містечка Новий Буг    ЗАТАРАХКАНИЙ.

Шукаю  :   Тіль - Катеринослав, Пологи - Запоріжжя, Щербинівка - Бахмутський повіт.
                 Дергачови, Фоменко  - Новий Буг, Костянтинівка Донецкої області.
                 Писанка, Козенко, Терещенко,Сербиненко - с.Корніївка, Убіжище , с.Наталівка,
                 с. Олексіївка Пирятинського повіту.

Share

273

Re: Цікаві й гуморні прізвища

gennadii5408, Balymba, Крывошея - то, як на мене, переклад прізвища Кривов'яз. Але добре, що його дали, бо, якби було тільки Кривов'яз, ми б тепер морочилися з версіями, що то саме лягло в основу прізвиська - "криво в'язав" чи "кривий в'яз (берест)", чи "криві в'яза (шия)"? smile

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Thanks: gennadii54081

Share

274

Re: Цікаві й гуморні прізвища

Ченторог
Черниговщина

свой среди чужих, чужой среди своих...
N-FTA62436

Share

275

Re: Цікаві й гуморні прізвища

Старикашкин
Херсонщина

Share

276

Re: Цікаві й гуморні прізвища

Кавацъ и Выбрыкъ

ще й поруч )


1853г.
Чигиринский уезд

Post's attachments

1853 Кавац Выбрык.JPG
1853 Кавац Выбрык.JPG 153.36 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

Share

277

Re: Цікаві й гуморні прізвища

генеологически-торговая  фамилия  Митошоп

1853г.
Чигиринский уезд

Post's attachments

1853 мито.JPG
1853 мито.JPG 91.08 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

Share

278

Re: Цікаві й гуморні прізвища

eavik31, А то точно Вибрик? Не Видрик? А як би той Ваш шопінговий Митошоп не Митожоп попервах був. Антоним до Кальногуз. smile

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Share

279 ( 24-02-2018 12:02:27 змінене eavik31 )

Re: Цікаві й гуморні прізвища

нет, это Митошоп. По крайней мере, в то время ))

И Выбрик тоже. "д" написано с другой завитушкой.

Post's attachments

585 о1 д3 с173 1853г буквы.JPG
585 о1 д3 с173 1853г буквы.JPG 101.89 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

Share

280

Re: Цікаві й гуморні прізвища

Здесь вообще хорошо видно, что это "б".А букву "д" писарь вообще решил писать по-другому на этой странице.

Post's attachments

585 о1 д3 с174 1853г буквы.JPG
585 о1 д3 с174 1853г буквы.JPG 99.84 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

Share