1

Тема: Спадковість назв або поселення-одноіменці

Давно хотів підняти тему.

Досить часто зустрічаю версії від різних краєзнавців, які на основі схожості назв населених пунктів роблять висновки про міграційні процеси. "Переселились з Правобережжя і назвали нове село в честь свого старого" - таке можна не рідко прочитати.

Втім це не зовсім так.


є таке місто Білопілля Сумської області, яке дехто пов'язував з Білопіллям Вінницької

проте з книги М.Крикуна "Воєводства правобережної України в XVI-XVIII"

Населення міста Білопілля в 1673р. (Слобожанщина)

З Правобережної України:
Брацлавське воєводство:
Борщагівка -1
Браїлів (Брагилев) - 1
Вінниця - 2
Жашків - 1
Животів - 2
Кушів - 1
Ладижин - 1
Мурафа - 1
Погребище - 3
Скоморошки - 1
разом - 14

Київське воєводство:
..
Бердичів - 13
Білилівка - 1
Білопілля - 2

...
з "Польщі"
Краків -1
Люблін -1

Всього у місті 930 сімей.



тобто з Білопілля сучасної Вінницької області навіть на засновників не вистачить.

Спасибо сказали: DVK_Dmitriy, d_sergiy, nfs79, litar Л4

Поделиться

2

Re: Спадковість назв або поселення-одноіменці

Интересная тема!
Как обычно, все версии надо проверять.
Но численность переселенцев не может быть основным критерием.
Ключевая фраза "і назвали нове село в честь свого старого".
А тут уже гадать надо, почему выбрали название именно того нас. пункта.
Пример из практики.
В 1903 году жители нескольких нас. пунктов Сквирского и Васильковского уездов
переселяются в Саратовскую губернию.
И называют деревню на новом месте Гайворон в память о Гайвороне Сквирского уезда.
Но вот по колличеству Гайворонцев было меньше, чем к примеру жителей Пустоваровки.
А выбрали название Гайворон.

Кременецкие, Лазаренко, Бабенко, Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея.
Спасибо сказали: borisovichi, litar Л2

Поделиться

3

Re: Спадковість назв або поселення-одноіменці

DVK_Dmitriy

В 1903 году жители нескольких нас. пунктов Сквирского и Васильковского уездов
переселяются в Саратовскую губернию.
И называют деревню на новом месте Гайворон в память о Гайвороне Сквирского уезда.
Но вот по колличеству Гайворонцев было меньше, чем к примеру жителей Пустоваровки.
А выбрали название Гайворон.

ключевое тут и называют. Есть сохранившееся прошение жителей? То есть именно, что это жители назвали, а не у какого-то чиновника был наряд поименовать сто новых сел.

Поделиться

4

Re: Спадковість назв або поселення-одноіменці

тоже склонюсь к  мысли,что на левобережье в начале и средине 17 столетия название населенных пунктов назывались или по имени прежнего населенного пункта или по имени осадчих.Причем скажу такое - в основном люди наверное не по своей воле шли в наши края - иначе зачем скажите называть по старому свое новое поселение - значит жалко было за старым.Так название Зеньков,Камыши,Пирки,Шенгариевка и т.д.

Спасибо сказали: borisovichi, kuks70, Sobolev3

Поделиться

5

Re: Спадковість назв або поселення-одноіменці

Бишкінь (Сумська область), Бишкин, пізніше Черкаський Бишкин, Харківська.У Вікі російською: село Бишкинь основано в 1678 году выходцами из Змеевского уезда.
Бишкин якраз у Зміївському повіті і був, але він сам заснований у 1646. 
Балаклія є в сучасній Полтавській області , на картах є з  сер XVII ст, звідси Яків Острянин, який і заснував Балаклію у Харківський області.  Ще є Балаклія у Черкаській, заснована у I пол XVII ст.
Мохнач є у Харківській, заснований у 1630, і у Черкаській області Чорнобаївський р-н, дату заснування не знайшла.


Мої пращури з Волині переїхали на Далекий Схід, у Приморський край. Українців переїжджало багато, тому багато топонімів українські, як-от село, де жили пращури- Малиново, а поруч - Чугуєвка (Чугуїв і Малинівка, Харківська обл.).


Цікаво було б порівняти прізвища у одноіменних населених пунктах.

Спасибо сказали: nfs79, kuks70, borisovichi3

Поделиться

6

Re: Спадковість назв або поселення-одноіменці

У меня похожая ситуация. Предки - однодворцы деревни Торской Купянского уезда.

В 1762...1767 г.г. было переселение однодворцев из г. Тора (современный г. Славянск) на земельную дачу по речке Жеребцу севернее слободы Сухаревой (Бахмутская провинция). Деревня была однодворческой и название получила "Торская" (по первоначальному месту исхода жителей).

Спасибо сказали: Ann1

Поделиться