Тема: Венглинский м.Бржезин Ровскаго уезда
Получила ответ Иркутского архива.По поводу прапрадедушке мужа политического ссыльного Венглинского Андрея Фелицинновича. "Венглинский Андрей 28лет. Из не утверждённых герольдиею дворян м.Бржезин Ровскаго уезда, Венглинский сужден в полевом военном суде г.Варшава за убийство работника(слово не читаемо) и сослан в катаржную работу в рудники на двенадцать лет.По конфирмации наместника в Царстве состоявшейся 18 июля 1866года срок сокращён на половину.Прибыл в Иркутск 18 апреля 1867г. Отправлен в Нерчинские заводы 17 мая 1867г."
Не совсем понятно за работника.Какой работник,чей работник? Хочу сделать запрос в архив Варшавы.
Подскажите пожалуйста,может кто то слышал о местечки Бржезин Ровскаго уезда ? У меня выходит ,что это Чехия.
И как делать запрос в архив Варшавы?Принимают ли там запросы на русском? Если это было во времена Царства Польского,то документы скорее всего писались по русски? И ещё,что значит :"Из не утверждённых герольдиею дворян".Буду благодарна за любую информацию.Толь только начинаю работу по Польским архивам.
С уважением.