1 ( 20-09-2015 11:10:40 змінене AppS )

Тема: Посполиті тягліє волов міючі


sarny.in.ua/content/503

24 Вересень, 2009
У Кричильську, в домашньому господарстві Надії Бойко, утримують пару волів, чи не єдину в районі. Два велетні вагою дев’ять центнерів кожен спокійні, слухають 70-річну хазяйку й задіяні на виконанні багатьох сільськогосподарських робіт не гірше трактора чи коней.

На широкому полі за селом волами зорали чималу ділянку цілини й почали скородити. Надія Бойко саме зібралась сіяти жито, коли побачила журналістів, які на легковику приїхали й зупинились неподалік подивуватись роботою вже рідкісних тварин. На запитання, чи важко управляти ними, літня жінка з усмішкою відповіла:
- Ні. Якщо добре годувати, воли досить слухняні. Утім, коли втомляться чи голодні, то вийдуть з борозни, стануть – і ніяк не змусиш їх продовжувати орати. Або ж неквапом підуть у село, у хлів і там стоятимуть. У нашому господарстві їх уже друга пара, попередня десять років служила, аж поки молоді підросли. Нині їм по три роки, а вага кожного сягає дев’ятисот кілограмів.Розвести волів у родині Бойків вирішили тринадцять років тому, коли корова привела двоє бичків-близнюків. Вигодували, привчили до роботи, а їх трудові можливості досить великі: перевозять вантажі, орють, боронують, картоплю садять і виорюють – до всього придатна пара колишніх бичків. В обійсті Бойків є повний набір знарядь обробітку землі, а також віз, в який звично запрягають Льотчика й Танкіста (такі клички тварин). Задоволена ними хазяйка, бо незамінні в численних господарських турботах. Хоч жінка давно на пенсії, але має городи біля хати й у полі, вирощує картоплю, овочі, зернові. Після робочого дня веде пасти волів на болотистий луг біля озера. Прив’яже мотузкою до паля, та й повертається додому.
Багато років Надія трудилася в місцевому колгоспі в рільничій ланці. Родина Бойків багатодітна, п’ятеро дітей виховувалось у сім’ї її батька-фронтовика, який прийшов з війни з важкою раною. Тому й стала працювати нарівні з дорослими з 12 років, поряд з матір’ю, з ранку й дотемна на колгоспному полі. І тепер, на восьмому десятку літ, жінка не звикла сидіти склавши руки, а дає лад чималому домашньому господарству саме з допомогою волів.
Отож тільки в Бойків збереглася давня традиція залучати цих тварин до обробітку землі чи транспортних перевезень. З ХVІ по ХІХ століття волів використовували чумаки під час тривалих мандрівок по Україні, торгували сіллю та іншими товарами. Тоді в черговий похід збирали по 40-50 пар підвод, аби спільно протистояти нападам татар чи роз-бійників, і рухались з центральних регіонів на південь країни. Волова підвода багато десятиліть була основним транспортним засобом перших українських купців. Артілі чумаків входили в товариство запорозьких козаків, платили частину своїх прибутків у військову скарбницю, а займалися підприємницькою діяльністю з Великодня до зимового свята святого Миколая.
Будівництво й експлуатація залізниць зробили неефективним застосування волових підвод, отож зникло й чумакування. Сьогодні волів використовують для перевезення пасажирів і вантажів по гірських дорогах далекого Непалу. В Іспанії подекуди на іподромах вони змагаються в перетягуванні тяжких кам’яних брил. А в Кричильську слухняних велетнів залучають до споконвічних господарських турбот, віддаючи їм перевагу над тракторами та кіньми.

Анатолій Петрук.

Share

2

Re: Посполиті тягліє волов міючі

"Валка возов в воловьих упряжках. Село Шевченково Черкасской обл. Начало XX в."

http://www.bolesmir.ru/images/photo/file_boLOZ9_orig.jpg

Share

3

Re: Посполиті тягліє волов міючі

Доставка питної води до поїзду 1942. Фото: RVM (Steiner)

http://www.eisenbahnstiftung.de/images/bildergalerie/9906.jpg

Thanks: ГіП1

Share

4

Re: Посполиті тягліє волов міючі

мал Пимоненка

http://www.artcontext.info/images/stories/autors/Pimonenko/pimonenko_15.jpg

Share

5

Re: Посполиті тягліє волов міючі

Україна або ближня РФ

Thanks: ГіП1

Share

6

Re: Посполиті тягліє волов міючі

А це ніби 30і.
Увага на "екіпаж". До 17 року в нього могла бути інша історія.

Share

7

Re: Посполиті тягліє волов міючі

Закарпаття, поч 20 ст

Thanks: ГіП, Balymba2

Share

8

Re: Посполиті тягліє волов міючі

ridus-news.livejournal.com/778502.html
десь в Сербії
http://img-fotki.yandex.ru/get/5633/23238036.f/0_a1632_a745ec3e_orig

Thanks: ГіП1

Share

9

Re: Посполиті тягліє волов міючі

http://oldyalta.ru/uploads/posts/2015-01/1420377097_bundesarchiv_n_1603_bild-210_messina_flchtlingswagen.jpg

Thanks: ГіП1

Share

10

Re: Посполиті тягліє волов міючі

Ефіопія,

Лалібела
tema.ru/travel/ethiopia-2/
http://tema.ru/travel/ethiopia-2/IMG_8591.jpg

http://tema.ru/travel/ethiopia-2/IMG_8571.jpg

Thanks: ГіП1

Share

11 ( 19-09-2015 11:41:19 змінене AppS )

Re: Посполиті тягліє волов міючі

Share

12

Re: Посполиті тягліє волов міючі

списки 1730х років по набору волів дають різні масті.
Назбирав на словник для таких списків

Підла́сий, -а, -е. Бѣлобрюхий. Рудч. Чп. 255. Мнж. 189. Підласий — сам чорний, а живіт або груди білі. Черниг. у.

Чаба́ний, -а, -е. Крупный, большой (о волѣ). Маєш ти чотирі воли чабанії, два коні отцевські воронії. Макс. (1849). 83.

Бедра́тий, -а, -е. Широкобедрый, съ развитыми бедрами. Рудч. Чп. 255. Ідуть воли дорогою та все бедратії. Мет. 455.

ТАРКАТИЙ, а, е. Строкатий, плямистий; цяткований. Не було тут [у хаті] ані килимів,., ані мальованого комина, ані навіть таркатої верені [верети], як по інших українських селах (Лесь Мартович, Тв., 1954, 313).

Кичатий - ??

=======
Рабочие волы в Брацлавщине и их номенклатура
iht.univ.kiev.ua/library/ks/1898 … 611%29.pdf

Share

13

Re: Посполиті тягліє волов міючі

Пишемо сюди те що чули про воликів від бабусь-дідусів, а їто може й сам їздив.
Враження моєї бабусі були ідентичні написаному в першій статті - віл сам собі на умі, як щось захоче, то переконати важко.

Також зауважте, що на всіх старих фото - воли помірно вгодовані, а сучасні (за винятком Ефіопії) здорові бики.

Share

14 ( 20-09-2015 00:05:04 змінене volotara )

Re: Посполиті тягліє волов міючі

926x814
Изд. журн. "Хозяинъ". Бугай украинской породы.

Лисянщина: Тараненко, Чех. Ніжинщина: Устим, Кармазин, Шекун

Share

15

Re: Посполиті тягліє волов міючі

Стосовно сірих волів на більшій території, то якщо подивитись описи волів, що набирались до РІА від населення Лівобережжя в першій половині 18 століття, то там яких тільки волів немає.

Share

16

Re: Посполиті тягліє волов міючі

AppS Звичайно, що були різні масті, з інших країн потрапляла несіра худоба. Але зверніть увагу на таке - Сіровіл дуже рідке прізвище, майже відсутнє, бо то не було виокремлюючою ознакою ( як чорний, білий, рябий або "лисий" воли). Якщо у 70-80% селян були сірі воли, чого їх виділяти? А у фольклорі воли найчастіше сірі. Хочте вірте, хочте ні, але у 60-х роках у нас з половину худоби у власному хазяйстві була сірою різних відтінків.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Share

17

Re: Посполиті тягліє волов міючі

не знаю щодо "з інших" країн, бо для Гетьманщини (і не тільки) воли були предметом експорту.

Питання потребує дослідження, бо це як з "козацьким одягом". На кожну третину століття різний, а канонізовано театральні костюми рубежу 19/20ст. за мотивами пізніх запорожців.

Share

18

Re: Посполиті тягліє волов міючі

Микола Маркевич. "История малой россии - 2."

стр.644.
http://images.vfl.ru/ii/1442744895/bd2bf657/9939521.png

стр.646.
http://images.vfl.ru/ii/1442744949/677d3601/9939524.png

Share

19

Re: Посполиті тягліє волов міючі

Воли за воли
proridne.org/%D0%A3%D0%BA%D1%80% … D0%B8.html
Українська народна казка Буковини

Один чоловік погнав на ярмарок воли. А другий привів на продаж барана. Розговорилися вони. Той з бараном каже: — Давай поміняємось. Я дам тобі барана, а ти мені воли. А той не довго думав та й помінявся. Веде барана додому. Прийшов до переправи через річку, а грошей нема, щоб заплатити. Зачав він говорити з людьми, а один каже:

— Знаєш що? Я маю тут кугута — давай поміняємося. Ти мені барана, а я тобі — кугута. І дам тобі грошей на переправу.

Той погодився. Віддав барана за кугута, переправився через річку та й іде з кугутом далі. Прийшов до другої переправи. І знов не має грошей, щоб заплатити. Побачили люди, що він не має чим заплатити, та й каже один:

— Я маю гарну калитку. Давай поміняємо кугута на калитку. І будеш мати в що гроші складати. І ще дам тобі грошей, щоб заплатити за переправу.

Той погодився, проміняв кугута на порожню калитку. Переправився через річку та й пішов далі. Іде він дорогою і дійшов до третьої, останньої, переправи. Заплатити нема чим. Тоді віддав він перевізникови ту порожню калитку і переправився. Та й пішов далі.

Недалеко від свого села нагнав велику валку чумаків, що везли сіль. Сів під’їхати. Чумаки питають, де був, що робив. А він розказав їм, як він торгував і з чим іде додому.

—...Без нічого йду.

— А що ж тобі жінка дома скаже? — питає один з чумаків.

— Та що скаже? Нічого не скаже.

— Не може такого бути, — сказав чумак. — Якщо тобі жінка нічого не скаже, то я тобі віддаю одну пару волів. Випряжу й віддам.

Під’їхали вони до обійстя того чоловіка, чумаки стали на дорозі. На подвір’я вийшла жінка. Та й питає, як він ярмаркував. А чумаки слухають. Він розказує, що проміняв пару волів на барана. А вона каже:

— То будем мати барана. Будуть люди гонити до нас овець і будуть гроші. Та й добре, що ти здоровий вернувся. А де ж баран?

— Я проміняв його на кугута.

— То добре, — каже жінка, — кугут буде нас рано будити. Добре, що ти здоровий вернувся. А де ж кугут?

— Я проміняв його на калитку.

— То добре, — каже жінка, — будем мати в що гроші складати. А де ж та калитка?

— Віддав перевізникови на переправі, бо не було чим заплатити. А жінка каже:

— То не біда, що пропали воли та й нічого за них нема. Добре, що ти здоровий вернувся. Якось проживем.

А чумаки то все вислухали, і той, котрий обіцяв воли, випряг одну пару та й віддав тому чоловікови. І вернулися йому воли за воли.
Походження та примітки

Українські народні казки у 40 книгах

Записав, упорядкував і літературно опрацював Микола Зінчук
Василівці, Сокирянського району, Чернівецької області
4 серпня 1984 року
Оповідач: Зелений Микола Терентійович (1920 року народження)
Тексти надані Миколою Зінчуком та опубліковані з його дозволу.

Share

20

Re: Посполиті тягліє волов міючі

Волы на «Сорочинской ярмарке»

http://s1.kolo.poltava.ua/images/page-thumb/102472800/2/22/22262/nw_gaiko-i-soloveiko-foto-zlatoshveika.jpg

Гайко и Соловей - символы Сорочинской ярмарки
ru.kolo.poltava.ua/narodnuye-nov … 22262.html

– – – – – – – – – – – – – – – – – – -
ХЛѢБЪСОЛЬѢШЬ ДАПРАВДУРѢЖЬ
– – – – – – – – – – – – – – – – – – -

Share

21 ( 20-09-2015 21:12:13 змінене AppS )

Re: Посполиті тягліє волов міючі

Гайко и Соловей - символы Сорочинской ярмарки

О, в мене десь була з ними фотка.

Share

22 ( 21-09-2015 16:42:57 змінене Bragida )

Re: Посполиті тягліє волов міючі

Ярематойсамий пише:

Миша'стий - сірий, як миша
Му'рий - з темними смугами
Мору'гий -?
Круторогий - це більше про волів сірої української породи
Шу'тий, шутько' - безрогий?
Г'у'лий, г'улі'й - безрогий

Грінченко:
              
    Мору́гий, -а, -е.  Рыжій или темно-сѣрый съ темными полосами. Васильк. у. Киця моруга. ХС. II. 192.
              
    Шутий, -а, -е.  Не имѣющій одной изъ обыкновенныхъ принадлежностей. а) Безрогій, также съ малыми рогами. КС. 1898. VII. 45. Kolb. І. 65. Шух. І. 210. «Нема такого діла, щоб я не зробив!» — «А налигай шутого вола за роги.» — «Еге, коли ні за що налигача зачепити.» Черном. б) Безухій, безхвостый. шутий собака (безухій); шута корова (безъ хвоста); шутий цап — козелъ безъ бороды. Берд. у. в) — чоловік. Безухій или лишившійся волосъ на головѣ человѣкъ. Козел. у. г) — та цибуля. Лукъ безъ луковицы. Шута цибуля: одні пера, а головки нема. Лебед. у. е) шута шия. Обнаженная, не прикрытая воротникомъ шея. У дівчини шута шия. Берд. у. ж) Узоры въ вышивкахъ также называются шуті: особый родъ, отличающійся отъ иного рода, называемаго ріжкаті. Шух. І. 161.
                        
    Ґу́лий, -а, -е.  Безрогій (о волахъ, коровахъ). Запрігши ґулих він, — ну переліг орати. Г. Арт. (О. 1861. ІІІ. 94). Ґулий віл. Мнж. 182.

Брагіда (Брагида, Брегид, Брегида, Брегіда, Брегидин(а), Бригида, Брігіда, Брыгида, Бригидин(а), Брегеда, Бригеда)
Курач, Дедок (Дідок, Дєдок), Нехай (Україна, Чернігівська обл.)

There's none so blind as those who will not see

Share

23 ( 21-09-2015 16:46:32 змінене Bragida )

Re: Посполиті тягліє волов міючі

AppS пише:

списки 1730х років по набору волів дають різні масті.
Назбирав на словник для таких списків
...
Кичатий - ??

Грінченко:
              
    Кичка, -ки, ж. 1) Прядь льна, заплетенная въ косу новобрачной. Беруть трошки льону і завивають їй (молодій) разом з косою, щоб більше було коси; хоть і великі коси, то завше треба той льон, і то називається зачіска та кичка. Метл. 208. 2) Кольцеобразный валикъ изъ пакли, шерсти или гарусу, иногда обшитый
холстомъ, который носится замужними женщинами на головахъ подъ головнымъ уборомъ (очіпком, чепцем). Kolb. І. 38. 3) Хомутина, подушка валькомъ, кишкой, поджатая подъ клешни хомута. Вас. 159. Лимарь кичку зашиває. Шевч. 540. 4) Пучекъ соломы или камыша, употребляемый для крытья крыши. Желех. 5)
Часть воротъ, дверей: кусокъ дерева съ вырѣзаннымъ въ немъ съ одной стороны углубленіемъ, — этой стороной онъ прибивается къ столбу или стѣнѣ, тогда углубленіе даетъ отверстіе, въ которое входитъ верхъ
вертикальнаго столбика глухого конца воротъ пли шипъ дверей. Шух. I. 87, 93. 6) Оставшійся въ землѣ послѣ срубленнаго дерева его пень или корень. А наші кички викопують.

Мабуть екв. "косматий", "кудлатий"

Брагіда (Брагида, Брегид, Брегида, Брегіда, Брегидин(а), Бригида, Брігіда, Брыгида, Бригидин(а), Брегеда, Бригеда)
Курач, Дедок (Дідок, Дєдок), Нехай (Україна, Чернігівська обл.)

There's none so blind as those who will not see

Share

24

Re: Посполиті тягліє волов міючі

AppS пише:

Також зауважте, що на всіх старих фото - воли помірно вгодовані, а сучасні (за винятком Ефіопії) здорові бики.

Та чого ж... Ось у мене є фото десь тридцятих років... Мене вражає зріст оцього волика) Та й мажа як раз по ньому)
Це конюшня в селі Миколаївка, на Дніпропетровщині ... И первые работники СОЗа - сообщества совместной обработки земли...

Post's attachments

Николаевка 30-е годы.jpg
Николаевка 30-е годы.jpg 49.17 kb, 4 downloads since 2015-09-21 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Поиск предков семей Климошенко, Сербин, Гайдук, Сытник и Посьмашных, изучение истории сел Николаевка Софиевского района, Марьянское Апостоловского района Днепропетровской области, Посмашновка Полтавской области,.

Share

25 ( 21-09-2015 20:10:29 змінене AppS )

Re: Посполиті тягліє волов міючі

На жаль, розмір Вашої фотографії не дає можливостей для висновків.

Share

26

Re: Посполиті тягліє волов міючі

Ярематойсамий пише:
AppS пише:

На жаль, розмір Вашої фотографії не дає можливостей для висновків.

Як не дає! То дебелі бики - по пропорціях до людей видно.

Ріст людей теж величина відносна.

Левицький г.Рогаля, Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Дмитрук, Дудка, Микитишин, Литвинюк, Gut, Kremer
І-BY78168/ Н. Тесть,(ЧЖЖЧ) І-Р37

Share

27

Re: Посполиті тягліє волов міючі

1927р. Покровський р-н Днiпропетровської обл. Штрафи за утайку майна.


http://images.vfl.ru/ii/1442909607/05411812/9957986.jpg

Share

28 ( 23-09-2015 17:00:36 змінене kbg_dnepr )

Re: Посполиті тягліє волов міючі

Я не думаю, що жінка на фото 153 см зростом - там половина чоловіків така ж, а баба праворуч ще нижча. Вона що, 150 см заввишки? Я б сказала, що зріст жінки десь 160 см.

Пошук предків: Глушак (Брянськ.) Ковальов Федосенко (Могилевськ.)
Оглотков (Горбат. п. НГГ) Алькин Душин Жарков Кульдішов Баландин (Симб. губ.)
Клишкін Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухів)
Кириченко Бондаренко Білоус Страшний (Новомоск. Дніпроп.)

Share

29

Re: Посполиті тягліє волов міючі

Мені здається, що та молодиця на чомусь стоїть. У сільського бабва в ті часи такий манєр був, коли хватаграхвирувалися, якось себе виділити, щоб краще видно було.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Share

30

Re: Посполиті тягліє волов міючі

Та орав мужик край дороги
Та орав мужик край дороги.
Гей, цоб Цабе, рябий, тпру
Край дороги Та воли в його круторог.
Та воли в його круторог.
Гей, цоб Цабе, рябий, тпру
Круторог А погонич чорнобров.
А погонич чорнобров.
Гей, цоб Цабе, рябий, тпру
Чорнобров Та поклав торбу при дороз.
Та поклав торбу при дороз.
Гей, цоб Цабе, рябий, тпру
При дороз Та шли двки хустки прати.
Та шли двки хустки прати.
Гей, цоб Цабе, рябий, тпру
Хустки прати Та вони в його торбу вкрали.
Та вони в його торбу вкрали.
Гей, цоб Цабе, рябий, тпру
Торбу вкрали Не порожню ж бо - з пирогами.
Не порожню ж бо - з пирогами.
Гей, цоб Цабе, рябий, тпру
З пирогами Та не с простими пирогами.
Та не с простими пирогами.
Гей, цоб Цабе, рябий, тпру
З пирогами Та начинен горобцями.
Та начинен горобцями.
Гей, цоб Цабе, рябий, тпру
Горобцями

Поиск предков семей Климошенко, Сербин, Гайдук, Сытник и Посьмашных, изучение истории сел Николаевка Софиевского района, Марьянское Апостоловского района Днепропетровской области, Посмашновка Полтавской области,.

Share

31

Re: Посполиті тягліє волов міючі

Гей чумак воли завертає
Нові ярма надіває
Сірі воли запрягає
Гей у Крим по сіль поїжджає
Жінку вдома оставляє
Жінку вдома оставляє

Поиск предков семей Климошенко, Сербин, Гайдук, Сытник и Посьмашных, изучение истории сел Николаевка Софиевского района, Марьянское Апостоловского района Днепропетровской области, Посмашновка Полтавской области,.

Share

32

Re: Посполиті тягліє волов міючі

Ярематойсамий пише:

tankist
Гарні пісні! Я такі не чув...А Ви дочиталися, як бабиних Надчиних волів звуть? smile

Та звичайно ж, дочитався)
Співдружність військ!

Поиск предков семей Климошенко, Сербин, Гайдук, Сытник и Посьмашных, изучение истории сел Николаевка Софиевского района, Марьянское Апостоловского района Днепропетровской области, Посмашновка Полтавской области,.

Share

33

Re: Посполиті тягліє волов міючі

Масті по одному чернігівському селу 1739 р

- половий, около голови черно
-чорний между ног и под шиею и волб блини
- чорний
- чорний лисий
- рижий рябой
- гнѣдо-рябой
- чорний
- полово-бурий
- рижий
- сивоперѣстий
- рижий
- чорний бурий
- чорний
- рижо перѣстой
- чорно-бурой

ітп

Share

34

Re: Посполиті тягліє волов міючі

Це набір в армію (російську імператорську). Не думаю, що відбирали кращих.

Share

35

Re: Посполиті тягліє волов міючі

Полтавщина.
Подробности не знаю, фото из сети smile

Post's attachments

Копия волы.jpg
Копия волы.jpg 129.86 kb, 1 downloads since 2015-09-29 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

Share