1 ( 25-02-2016 00:15:32 змінене AppS )

Тема: Прізвища з закінченням -еда

Тема про прізвища, що закінчуються на -еда та похідних.
Збираємо та пробуємо тлумачити

Легеда, Легедза, Легеза (не плутати з Легейда)
можливо Лекеда похідна також

Мехеда
Секеда
Лакеда


Власне головні питання порядку денного
- для яких місцевостей характерно
- етимологія та ін.

Thanks: Алена1

Share

2

Re: Прізвища з закінченням -еда

Середа
Шкареда
Лаштабеда (Лаштабег'а)
Шведа
Беседа
Бенеда
.....................
Для всіх місцевостей характерні. Т. зв. "закінчення" не є формантом-маркером,  воно тут різного походження. Мехеда, Михеда, Бенеда - форми імен Мефодій та Б(В)енедикт.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Thanks: Алена1

Share

3

Re: Прізвища з закінченням -еда

Для всіх?

Share

4

Re: Прізвища з закінченням -еда

Я так міркую - оскільки вони добре відомі на Кубані (точно чув половину з перелічених), то вони відомі всюди на схід від лінії Овруч-Могилів-Под. Але вони є й на заході. В цих прізвищах -еда не є формант, це частина апелятива і при тому різної природи. Я в них не бачу нічого унікального й надзвичайного.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Share

5

Re: Прізвища з закінченням -еда

до речі. Я знаю три роди -еда, що тестувались на днк і всі три мали I2a. Вони не були родичами в близькій перспективі, але з одного ареалу.

Share

6

Re: Прізвища з закінченням -еда

Ну, може, з одного села далекі предки. А, може, там, не тільки в них близькі геноми?

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Share

7

Re: Прізвища з закінченням -еда

на закінчення -а я би уваги не звертав
це особливість слов*янських мов - для милозвучності всі склади колись мали бути відкритими (закінчувались голосною), звідти й зниклі пізніше редуковані як у КієвЪ (Києво/Києве)

до речі на номер.орг Мехед більше 1000, а Мехеда менше 700

частково -ЕД може бути формантом "з, серед, посеред" ("походженням з")
як Д'Артаньян = з Артаньяну
Швед = з Шве-ції
серед = з сер (індоєвропейський корінь "сер"/"кер" - порівн. серце, корн- зернина кукурудзи, ядро горіха, керн-інструмент)

але наведені вище прізвища точно не з одного ряду

Брагіда (Брагида, Брегид, Брегида, Брегіда, Брегидин(а), Бригида, Брігіда, Брыгида, Бригидин(а), Брегеда, Бригеда)
Курач, Дедок (Дідок, Дєдок), Нехай (Україна, Чернігівська обл.)

There's none so blind as those who will not see

Share

8

Re: Прізвища з закінченням -еда

арабские имена состоят из нескольких слов
"дин" просто "вера, религия"
"ад-"
- форма артикля "аль-"
, перед некоторыми сиогласными "л"
ассимилируется, т. е. звучит так же, как следующая за ней согласная
так что Салах ад-дин - это "Честь веры"
"дин" вообще очень распространенный компонет в именах
например, Нур ад-дин - "Свет веры", Шамс ад-дин -"Солнце веры"
и даже Насреддин (которого у нас принято писать в одно слово) - "Защитник веры"

-АД і -ЕД тут майже ідентичні, дивіться НасрЕДдин

Брагіда (Брагида, Брегид, Брегида, Брегіда, Брегидин(а), Бригида, Брігіда, Брыгида, Бригидин(а), Брегеда, Бригеда)
Курач, Дедок (Дідок, Дєдок), Нехай (Україна, Чернігівська обл.)

There's none so blind as those who will not see

Share

9

Re: Прізвища з закінченням -еда

Bragida пише:

до речі на номер.орг Мехед більше 1000, а Мехеда менше 700

частково -ЕД може бути формантом "з, серед, посеред" ("походженням з")
як Д'Артаньян = з Артаньяну
Швед = з Шве-ції
серед = з сер (індоєвропейський корінь "сер"/"кер" - порівн. серце, корн- зернина кукурудзи, ядро горіха, керн-інструмент)

але наведені вище прізвища точно не з одного ряду

Не одного, й я про те казав.  Мехед може бути як самостійним деривативом імені Мефодій, так і "приведеним шляхом відкидання "жіночого" -а Мехеда (також від Мефодій). Так з Діброва зробили Дібров, з Ромаши'на, Михайли'на - Ромашин, Михайлин тощо.
"Сер(д)це походить від "сер(е)д", а не від "сер/кер".

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Share

10 ( 24-09-2015 07:32:41 змінене kbg_dnepr )

Re: Прізвища з закінченням -еда

Рекеда / Рикида / Регеда ... Наголос на останньому складі!

Пошук предків: Глушак (Брянськ.) Ковальов Федосенко (Могилевськ.)
Оглотков (Горбат. п. НГГ) Алькин Душин Жарков Кульдішов Баландин (Симб. губ.)
Клишкін Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухів)
Кириченко Бондаренко Білоус Страшний (Новомоск. Дніпроп.)

Share

11 ( 25-09-2015 15:54:49 змінене AppS )

Re: Прізвища з закінченням -еда

Bragida
До речі, як у Вас з відмінюванням прізвища? Бо тут мені одні новознайдені далекородичі з Далекого Сходу писали, що в них вже не відміняють Легеда. (в селі, звідки походить прізвище - відміняють - Легеда, Легеді, Легеду, Легедою, Легедине та ін. Множина Легеди)

Share

12 ( 25-09-2015 17:06:47 змінене Bragida )

Re: Прізвища з закінченням -еда

Я й знайомі родичі відмінюємо (Брагіді, Брагідою, у Брагіди і т.д.).
 
Імовірно, на Далекому Сході в основному вояки живуть (або "задають тон"), які часто прізвища і назви населених пунктів не відмінюють принципово

Усі географічні назви ставляться в тому відмінку, якого вимагає контекст. Географічні назви, вжиті без номенклатурних слів, обов`язково змінюються, а вжиті з номенклатурною назвою (це практикується частіще), що виражає синтаксичні зв`язки в реченні, як правило, змінюються, але часом подаються і в початковій (Н.в.) формі (міста Севастополь – міста Севастополя).
...
Для уникнення можливих неточностей і непорозумінь в офіційних документах, повідомленнях, військовій та географічній літературі не узгоджуються з пояснюваною родовою назвою у формі непрямого відмінка прикладки, що означають назви:
— міст (м.) – Народився в місті Житомир;
— станцій (ст.) – Під'їхали до станції Мерефа;
— селищ міського типу (смт) – За селищем міського типу Зіньки

sevntu.com.ua/jspui/bitstream/12 … 120019.pdf

Брагіда (Брагида, Брегид, Брегида, Брегіда, Брегидин(а), Бригида, Брігіда, Брыгида, Бригидин(а), Брегеда, Бригеда)
Курач, Дедок (Дідок, Дєдок), Нехай (Україна, Чернігівська обл.)

There's none so blind as those who will not see
Thanks: kbg_dnepr1

Share

13

Re: Прізвища з закінченням -еда

Однак зверніть увагу, що прізвище Брагіда/Брегеда в найстаршій фіксованій формі - іншомовне Брегед з нульовим закінченням, тобто закінчення "-а" вже прилаштоване під місцеві традиції.

Брагіда (Брагида, Брегид, Брегида, Брегіда, Брегидин(а), Бригида, Брігіда, Брыгида, Бригидин(а), Брегеда, Бригеда)
Курач, Дедок (Дідок, Дєдок), Нехай (Україна, Чернігівська обл.)

There's none so blind as those who will not see
Thanks: kbg_dnepr, ГіП2

Share

14

Re: Прізвища з закінченням -еда

AppS пише:

Bragida
До речі, як у Вас з відмінюванням прізвища? Бо тут мені одні новознайдені далекородичі з Далекого Сходу писали, що в них вже не відмінюється

Воно у всіх і скрізь не відмінюється...у тих, хто "з біса" розумний та випендрюється, але не знає, що на все є правила і не від нього вони написані. За існуючими правилами рос. та укр. мов всі ці прізвища відмінюються у всіх випадках. І що саме цікаве, оці "грамотії" у своїй мові на 90% відмінюють такі прізвища. Ніхто не каже "З Вітькою Чайка", а тільки "З Вітькою Чайкой(ю)". "Двоповерховість" - характерна риса "хохляцько-кацапського" шару. Одне думаю, друге кажу, третє роблю. За те нас і не люблять, як той рабин казав. Я вже десь розказував, як в одній краснодарській приватній школі мамаша війну вчителю рос. мови оголосила за відмінювання чадового прізвища. Розумний директор, розібравшися, повернув їй частину грошей і попрощався з нею та її синком.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Share

15

Re: Прізвища з закінченням -еда

в мене була кумедніша історія. Одна з Легед з Далекосходу РФ розповідала версії, що от може це від лебеда.
Мої аргументи, що в місцях початкового поширення прізвища ніякої лебеди не знають, а Лобода окреме прізвище не переконало.

Share

16

Re: Прізвища з закінченням -еда

Знаю таке. Щоб не нажити собі мороки й не накручуватися, просто обриваю "діалог" з такими людьми. Вони твердо стоять на тому, що їхня візьме і вони у всьому праві.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Share

17 ( 24-02-2016 23:54:36 змінене Bragida )

Re: Прізвища з закінченням -еда

AppS пише:

Тема про прізвища, що закінчуються на -еда та похідних.
Збираємо та пробуємо тлумачити

Легеда, Легедза, Легеза (не плутати з Легейда)
можливо Лекеда похідна також

Мехеда
Секеда
Лакеда


Власне головні питання порядку денного
- для яких місцевостей хараетерно
- етимологія та ін.

Видається, що окрему групу складають прізвища не з закінченням -ЕДА, а з коренем -..е[G,кг(застар.),г,к,х]ед-

(імовірно) первинне G (застар. кг) чергується в сучасні г,к,х
е - в сучасні е, а, і, и

Рекеда (Рекед?) / Рекида / Рикида / Регеда / Регида / Ригида (також з закінченнями -ин, -ина)
http://forum.genoua.name/viewtopic.php?id=662

Брегеда (достовірно БреGед) / Брагида / Брегида / Бригида / Брегида / Бригида  (також з закінченнями -ин, -ина)

(гіпот.) Мегед (суч. Мегедь) / Мехед(а) / Михед(а)

Секед(а) / Сегед(а) / Сигид(а)

Легед(а) / Лекед(а)

варіанти пана Яреми чергувань центральної приголосної не передбачають, тому і голосні не змінюються

Ярематойсамий пише:

Середа
Шведа
Беседа
Бенеда


Брагіда (Брагида, Брегид, Брегида, Брегіда, Брегидин(а), Бригида, Брігіда, Брыгида, Бригидин(а), Брегеда, Бригеда)
Курач, Дедок (Дідок, Дєдок), Нехай (Україна, Чернігівська обл.)

There's none so blind as those who will not see

Share

18

Re: Прізвища з закінченням -еда

цілком можливо, тільки отак geда, geдза, geза

Share

19

Re: Прізвища з закінченням -еда

AppS пише:

цілком можливо, тільки отак geда, geдза, geза

це наче тільки для варіанта Легеда, Легедза, Легеза?

Брагіда (Брагида, Брегид, Брегида, Брегіда, Брегидин(а), Бригида, Брігіда, Брыгида, Бригидин(а), Брегеда, Бригеда)
Курач, Дедок (Дідок, Дєдок), Нехай (Україна, Чернігівська обл.)

There's none so blind as those who will not see

Share

20

Re: Прізвища з закінченням -еда

Думаю, що залежить від того на голосну чи приголосну закінчується слово-корінь.
А ще підозрюю, що Регеда-Легеда одне і те ж, як лицар-рицар

Share

21

Re: Прізвища з закінченням -еда

Чикида

Share

22

Re: Прізвища з закінченням -еда

А де тут -еда?

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Share

23 ( 26-04-2016 12:15:35 змінене litar Л )

Re: Прізвища з закінченням -еда

Виявилось, що десь з 10 тис. прізвищ в Запорізькій КП  на еда є тільки
Бегеда та Середа.

Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.

Share

24

Re: Прізвища з закінченням -еда

Чикида, напевно, з одного гнізда з Чикайда, Чикайдан. Може й Чикеда бути. Отже, прізвища на -еда не є якоюсь особливою групою.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Share

25

Re: Прізвища з закінченням -еда

Репета

Share

26

Re: Прізвища з закінченням -еда

Репета - або той, хто репетує, або "поспішайко" (від рум. Репедя). На -ета значно більше прізвищ, ніж на -еда.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Share

27

Re: Прізвища з закінченням -еда

Шегеда

Share

28

Re: Прізвища з закінченням -еда

Це, мабуть, варіант Сегеда - а ось Сегеда це хто? житель мадьярського Сегеда?

Пошук предків: Глушак (Брянськ.) Ковальов Федосенко (Могилевськ.)
Оглотков (Горбат. п. НГГ) Алькин Душин Жарков Кульдішов Баландин (Симб. губ.)
Клишкін Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухів)
Кириченко Бондаренко Білоус Страшний (Новомоск. Дніпроп.)

Share

29

Re: Прізвища з закінченням -еда

так, мабуть варіант Сегеди, а от чий він житель міг би бути хто зна.

Share

30

Re: Прізвища з закінченням -еда

Шерегеда

Share

31

Re: Прізвища з закінченням -еда

зустрілось в FTDNA Мекеда, R1a
очевидно споріднене з Мехеда. цікаво, що цього нащадка Мекеди в США звуть вже Illy Mik

Thanks: kbg_dnepr1

Share

32

Re: Прізвища з закінченням -еда

Сег'еда, Сиг'іда, Сіг'іда - поширене на Подніпров'ї прізвище. Не мадярське і не грецьке. Можливо, від імен Секунд або Сигиц. Від цього другого ймовірно прізв. Цигиця.
............................................
AppS,  Так то вже з Мекеда викрутили Мік?... Та-ак, а ще кажуть, що росіяни спотворюють українські прізвища.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Thanks: kbg_dnepr1

Share

33

Re: Прізвища з закінченням -еда

Як читати американську літературу, то перші з європейських під правку попадають довгі польські з шиплячими.

==
Як бачимо  -geda зводиться до кількох зразків та їх різновидів.

Bregeda
Megeda
Legeda
Regeda
Segeda
Sheregeda


про місто Сегед
Існує кілька версій походження сучасної назви міста. За однією з
версій назва походить від застарілого угорського слова szeg, що означає
«кут», так як місто знаходиться в місці повороту русла річки Тиса. За іншою версією, назва походить від слова sziget, що означає «острів» по-угорськи.

Thanks: kbg_dnepr1

Share

34

Re: Прізвища з закінченням -еда

призиваю Ярему порозмірковувати над прізвищем Салата
в мене є ідея походження від https://pl.wikipedia.org/wiki/Salada


Salada (fr. salade, wł. celata i barbuta) – rodzaj średniowiecznego hełmu, typowego w XV wieku dla Włoch oraz Niemiec, popularnego również we Francji, Anglii i Polsce. Jego konstrukcja wywodziła się z hełmu typu łebka lub kapalina. Włoskie salady były zaokrąglone i dzieliły się na dwa rodzaje: barbutę nawiązującą do tradycji greckiej, z otworem w kształcie litery "T" lub "Y" na oczy, nos i usta oraz celatę z odsłoniętą twarzą. Salady niemieckie tworzyły harmonijną całość ze zbrojami płytowymi, posiadały zazwyczaj ostrą grań, spiczasty nakarczek, poziomą i długą szparę wzrokową, a czasami zasłonę, po opuszczeniu której również pozostawała szpara

Share

35

Re: Прізвища з закінченням -еда

А де тут закінчення -еда?

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Share