106

Re: Українські народні пісні

Пісня не народна, але дуже гарна! Дивлюсь я на небо у виконанні Муслима Магомаєва https://ok.ru/video/94115924566

Пошук предків: Глушак (Брянськ.) Ковальов Федосенко (Могилевськ.)
Оглотков (Горбат. п. НГГ) Алькин Душин Жарков Кульдішов Баландин (Симб. губ.)
Клишкін Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухів)
Кириченко Бондаренко Білоус Страшний (Новомоск. Дніпроп.)
Спасибо сказали: Ярематойсамий1

Поделиться

107

Re: Українські народні пісні

Віють вітри

[]

Віють вітри, ой віють буйні, дуби нахиляють.
Сидить козак на мо.., на могилі та й вітра питає.
Сидить козак на мо.., на могилі та й вітра пита(є).

– Скажи, вітре, ой скажи, буйний, де козацька доля?
Де фортуна, де на.., де надія, де козацька воля?
Де фортуна, де на.., де надія, де козацька вол(я)?

Йому вітер та й отвічає: – Знаю, козак, знаю.
Твоя доля коза.., козацькая – в зеленому гаю.
Твоя доля коза.., козацькая – в зеленому га(ю).

Ой лежить вона ой притоптана сірими волами.
Почув козак та й за.., та й заплакав дрібними сльозами.
Почув козак та й за.., та й заплакав дрібними сльозам(и).

– Спородила та мене мати в зеленому житі,
Дала мені гірку, гірку долю, треба з нею жити.
Дала мені гірку, гірку долю, треба з нею жит(и).

Спородила та мене мати в такую неділю,
Дала мені гірку, гірку долю – де ж її я діну?
Дала мені гірку, гірку долю – де ж її я дін(у)?

Поиск предков и потомков, сбор информации, генеалогические исследования.

https://www.youtube.com/watch?v=suIDmZgUApM https://www.youtube.com/watch?v=srru9cQ7Eqk

Поделиться

108

Re: Українські народні пісні

Ой, чий-то кінь стоїть

[]

Українська народна пісня у виконанні квартету "Явір"

Ой чий то Кінь стоїть
Що Сива Гривонька
Сподобалась мені
Сподобалась мені
Тая Дівчинонька

Не так та Дівчина
Як Біле Личенько
Подай же Дівчино
Подай же Гарная
На Коня Рученьку

Дівчина підійшла
Рученьку подала
Бодай же я була
Бодай же я була
Кохання не знала.

Кохання-кохання
З Вечора до Рання
Як Сонечко зійде
як Сонечко зійде
Кохання відійде *
_____________________
*Відміна:
Кохання-кохання
З Вечора до Рання
Як Сонечко зійде
як Сонечко зійде
Козак в Похід іде
(текст пісні з сайту pisni.org.ua)

Поиск предков и потомков, сбор информации, генеалогические исследования.

https://www.youtube.com/watch?v=suIDmZgUApM https://www.youtube.com/watch?v=srru9cQ7Eqk

Поделиться

109

Re: Українські народні пісні

Квітка Цісик (Kaсey) - "Пісні з України / Songs of Ukraine" (1980)

[]


Квітка Цісик (Kaсey) - "Два кольори" / "Two colors" (1989)

[]

Поиск предков и потомков, сбор информации, генеалогические исследования.

https://www.youtube.com/watch?v=suIDmZgUApM https://www.youtube.com/watch?v=srru9cQ7Eqk
Спасибо сказали: gennadii54081

Поделиться

110

Re: Українські народні пісні

smile КРУТО!!!

Вітаємо на прямій трансляції каналу "Українська Музика"! Тут Ви можете слухати кращі українські пісні та улюблену українську музику у режимі реального часу (онлайн радіо)!!!

Українські пісні онлайн | Українська Музика 24/7

[]


***
сегодня можно и сплясать)

Поиск предков и потомков, сбор информации, генеалогические исследования.

https://www.youtube.com/watch?v=suIDmZgUApM https://www.youtube.com/watch?v=srru9cQ7Eqk
Спасибо сказали: nfs79, Ярематойсамий, gennadii54083

Поделиться

111

Re: Українські народні пісні

А в нас "Ой чий то кінь стоїть?" другим і третім куплетом було:
Не так дівчинонька,
Як її личенько,
Ой як іде вона,
Ой як іде вона
Та й по водиченьку.
А як вертається
Та й од криниченьки,
Подай же, дівчино,
Подай же, гарная,
До коня рученьку!

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

112

Re: Українські народні пісні

Не знайшов тему по музиці, тому сюди. Коли ні - перекиньте.
Хоткевич Гнат
Музичні інструменти українського народу. Друга редакція / Г. М. Хоткевич ; упоряд., підг. тексту, покажч. О. О. Савчук ; післямови І. В. Мацієвського, В. Ю. Мішалова, М. Й. Хая. — Харків : Видавець Савчук О. О., 2012. — 512 с. ; 202 іл. — (Cерія «Слобожанський світ». Випуск 4).
savchook.com/books/hotkevych-muz … strumenty/

Post's attachments

Khotkevych-600x776.jpg
Khotkevych-600x776.jpg 60.73 Кб, файл не был скачан. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Слава Україні!
Інтереси: історія Білицької сотні Полтавського полку; сотенні містечка Полтавського полку.
Пошук: Калашник, Білецький, Пилипенко (Кишенька, Озера, Порубаї: Полт.) cool, Чихар, Кириченко, Овсійко (Хмелів: Сум.) cool, Калініченко, Коломієць (Білогорілка: Полт.) cool, Сербул, Сирбу, Гуцуляк (Зелений Гай, Слобода: Чернівец.), Зданович (Кривошин: Брест., Білорусь).
Спасибо сказали: Алёна1

Поделиться

113

Re: Українські народні пісні

55 років тому в космосі вперше співали - "Дивлюсь я на небо, та й думку гадаю" https://www.ukrinform.ua/rubric-society … -svit.html

Пошук предків: Глушак (Брянськ.) Ковальов Федосенко (Могилевськ.)
Оглотков (Горбат. п. НГГ) Алькин Душин Жарков Кульдішов Баландин (Симб. губ.)
Клишкін Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухів)
Кириченко Бондаренко Білоус Страшний (Новомоск. Дніпроп.)

Поделиться

114

Re: Українські народні пісні

Марія Литвиненко-Вольгемут "Віють вітри"

Марія Литвиненко-Вольгемут виконує першу пісню Наталки. Уривок з кінофільму "Наталка-полтавка" 1936 р. У ролі Наталки - О.Осмяловська

Віють вітри, віють буйні,
Аж дерева гнуться,
Ой як болить моє серце,
А сльзи не ллються.

+ открыть текст

Трачу літа в лютім горі
І кінця не бачу.
Тільки тоді і полегша,
Як нишком поплачу.

Не поправлять сльози щастя,
Серцю легше буде,
Хто щасливим був часочок,
По смерті не забуде...

Єсть же люди, що і моїй
Завидують долі,
Чи щаслива та билинка,
Що росте на полі?

Що на полі, що на пісках,
Без роси, на сонці?
Тяжко жити без милого
І в своїй сторонці!

Де ти, милий, чорнобривий?
Де ти? Озовися!
Як я, бідна, тут горюю,
Прийди подивися.

Полетіла б я до тебе,
Та крилець не маю,
Щоб побачив, як без тебе
З горя висихаю.

До кого я пригорнуся,
І хто пригoлубить,
Коли тепер того нема,
Який мене любить?

[]

Поиск предков и потомков, сбор информации, генеалогические исследования.

https://www.youtube.com/watch?v=suIDmZgUApM https://www.youtube.com/watch?v=srru9cQ7Eqk
Спасибо сказали: LG 7751

Поделиться

115

Re: Українські народні пісні

[]

Іван Козловський, "Засвіт встали козаченьки", Національна Капела бандуристів УРСР п/к Міньківського, ВСГ 1953 Ivan Kozlovsky and National Capela of Bandurists sing"Cossacks awakened before dawn"; conduction by O.Minkivsky; Rec. 1953

Засвистали козаченьки. (Українська народна пісня; приписується напівлегендарній співачці та поетесі Марусі, або Марії Гордіївні Чурай, що жила в Полтаві в середині 17 ст.).
У супроводі Державної капели бандуристів УРСР.

Правильно пісня зветься "Засвіт встали козаченьки". Перший куплет треба розуміти так:
Засвіт встали козаченьки
В похід. З полуночі
Виплакала Марусенька
Свої карі очі.

Але усна мова не любить сполучення багатьох приголосних: "с-в-т-в-с-т". Тому народ, не довго думаючи, переробив означене місце на "засвистали". Вийшло трохи безглуздо (що означає "засвистали в похід"? дали команду свистом, чи що?), але на слух красивіше. Про цю деталь мені розповів ще у дитинстві мій батько. Друге: в старовинному народному варіанті співали "НА СВЯТУЮ НЕДІЛЕНЬКУ (тобто на Великдень) додому вернися". Ясна річ, що у московській атеїстичній імперії ніяких "святих неділеньок" не могло бути, тому Козловський співає цензурний варіант: "За чотири неділеньки...".

Засвистали козаченьки
В похід з полуночі,
Виплакала Марусенька
Свої ясні очі.

"Не плач, не плач, Марусенько,
Не плач, не журися --
За свойого миленького
Богу помолися!"

Стоїть місяць над горою,
Да сонця немає,
Мати сина в доріженьку
Слізно проводжає:

"Прощай, милий мій синочку,
Да не забаряйся!
Через штири неділоньки
Додому вертайся".

"Ой рад би я, матусенько,
Скоріше вернуться,
Да вже щось мій вороненький
В воротах спіткнувся.

Ой Бог знає, коли вернусь,
В якую годину:
Прийми ж мою Марусеньку,
Як рідну дитину.

Прийми її, матусенько, --
Всі у божій волі!
Бо хто знає, чи жив вернусь,
Чи ляжу на полі?"

"Ой рада я Марусеньку
За рідну прийняти,
Да все не так вона мене
Буде шанувати".

"Ой не плачте, не журітесь,
В тугу не вдавайтесь:
Заграв мій кінь вороненький,
Назад сподівайтесь!"

Кадри з х/ф "Дорога на січ" (1994) реж. С.Омельчука

Поиск предков и потомков, сбор информации, генеалогические исследования.

https://www.youtube.com/watch?v=suIDmZgUApM https://www.youtube.com/watch?v=srru9cQ7Eqk
Спасибо сказали: litar Л, LG 7752

Поделиться

116

Re: Українські народні пісні

Сайт Gelato

Поделиться

117

Re: Українські народні пісні

Грузины исполняют "Реве та стогне Дніпр широкий"

[]

Поиск предков и потомков, сбор информации, генеалогические исследования.

https://www.youtube.com/watch?v=suIDmZgUApM https://www.youtube.com/watch?v=srru9cQ7Eqk
Спасибо сказали: LG 775, litar Л2

Поделиться

118 (21-03-2018 09:18:12 отредактировано FindMyRoots)

Re: Українські народні пісні

Народні пісні Запорізького краю (39 пісень)
https://soundcloud.com/yd38sdzmzwsv/set … kogo-krayu

Ищу предков Чуркины (г. Бобров Воронежская обл., Балашовский р-н, Саратовская обл.), Копейкины(Саратовская обл.),   Лубенские, Полуян, Британ (Украина, Днепропетровская область), Болдыревы, Кандаковы (Россия, Ростовская обл)
Спасибо сказали: LG 775, Алёна, litar Л3

Поделиться

119

Re: Українські народні пісні

Купила себе такую  книгу за 80 грн! 
582 песни с нотами!
688 стр.

https://img01-olxua.akamaized.net/img-olxua/530534062_1_644x461_psenniy-vnok-otlichnyy-podarok-lyubitelyam-ukrainskoy-pesni-s-notam-kiev.jpg


Будем петь smile

Поиск предков и потомков, сбор информации, генеалогические исследования.

https://www.youtube.com/watch?v=suIDmZgUApM https://www.youtube.com/watch?v=srru9cQ7Eqk
Спасибо сказали: litar Л1

Поделиться

120

Re: Українські народні пісні

https://www.polyphonyproject.com/uk

сайт-збірка з картою

Спасибо сказали: Ярематойсамий, Алёна2

Поделиться

121

Re: Українські народні пісні

Порфирій Демуцький «Ліра і її мотиви»
Демуцький Порфирій Ліра і її мотиви : Додатки. Біографічні матеріали / П. Д. Демуцький ; упоряд., покажч. О. О. Савчук ; передмови О. В. Богданової та Ю. Є. Медведика ; інципітарій текстів Ю. Є. Медведика ; примітки О. М. Геращенко, Ю. Є. Медведика ; уклад. бібліогр. П. О. Андрійчук. — Харків : Видавець Савчук О. О., 2012. — 310 с. ; 39 іл.

Нотна збірка відомого українського музичного фольклориста П. Д. Демуцького (1860–1927) «Ліра і її мотиви» давно визнана як одне з найповніших зібрань творів лірницького репертуару. Пропоноване перевидання містить також матеріали, присвячені життю та творчості її автора, та коментарі й примітки фахівців минулого і сучасності, що стануть в нагоді фольклористам, музикознавцям, дослідникам і реконструкторам кобзарсько-лірницької традиції.
Видання підготовлено до 110-річчя першого виходу в світ збірки «Ліра і її мотиви» (Київ, 1903), а також до 85-річчя від дня смерті П. Д. Демуцького.

З передмови: «Лірник тип дуже живучий, — зазначав М. В. Лисенко. — На розпутті, при дорозі, на степку, біля хреста, лунає жалісний голос його ліри, що плаче “об безсмертному часу” та о людських гріхах… Коли героїчні бандуристи та горді торбаністи вимирають, несучи з собою в могилу секрет своїх чудових мелодій, лірник живе, живе й буде жити. Його сила й живучість у тому глибокому ліризмові, котрий так відповідає думному духові українця». Феноменальному за популярністю і значенням явищу традиційного українського лірництва протягом ХІХ ст. вже було присвячено чимало статей дослідників-філологів, культурологів, письменників. Проте ще не існувало жодного нотного збірника лірницьких традиційних наспівів, які б дали змогу доступитися до вивчення та відтворення лірницького репертуару. Першим таким виданням стала унікальна збірка П. Д. Демуцького «Ліра і її мотиви», яка й до сьогодні є неперевершеною за багатством і різноманітністю зафіксованих зразків лірницької практики початку ХХ ст. в Україні».

https://savchook.com/books/ldemutskiy-lira-motyvy/

Пошук предків: Глушак (Брянськ.) Ковальов Федосенко (Могилевськ.)
Оглотков (Горбат. п. НГГ) Алькин Душин Жарков Кульдішов Баландин (Симб. губ.)
Клишкін Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухів)
Кириченко Бондаренко Білоус Страшний (Новомоск. Дніпроп.)

Поделиться