316

Re: В Україні перейменують усі міста і вулиці з радянськими назвами

igor_roz пише:

Ні. Не підпадає. Щодо Хвастів. У моєї бабусі на печатці школи було написано Хвастівський район. Це 1930-ті рр.

Але це також вплив радянської епохи та тотальної русифікації? Чи не так?
Може є ще якісь міста, містечка та села що мають таку проблематику?

Share

317

Re: В Україні перейменують усі міста і вулиці з радянськими назвами

Закон не може вирішити всі питання. Ми зокрема, коли його готували довго дискутували що робити з імперськими назвами. І вирішили не ліпити докупи.

Київ - Купченки, Несмеян // Фастів - Архипенки, Гончаренки, Лашкети, Притуленки,  Слабошевські, Є/Яременки //
Рава-Руська - Леуси, Бартломовичі, Сенкевичі, Сліпокури, Чорні, Хмельовські, // Томашівський повіт Холмщини - Дзюри, Лаговські, Розкладаї, Клім, Рачкевичі, Фриковські // Більськ Підляський - Антиховичі, Валешкевичі, Масловські, Радкевичі

Share

318

Re: В Україні перейменують усі міста і вулиці з радянськими назвами

igor_roz пише:

Не підпадає. Щодо Хвастів. У моєї бабусі на печатці школи було написано Хвастівський район. Це 1930-ті рр.

Зробити з "Хвастів" "Фастів" або з "Хватаймуха" - "Фатаймуха" все одно, що з "хвіст" - "фіст", з "Хвалинськ" - "Фалинськ", а з "хвилина" - "филина". Звичайно, ХВАСТІВ!

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Thanks: LuckyLuke1

Share

319

Re: В Україні перейменують усі міста і вулиці з радянськими назвами

Ярематойсамий пише:

Не підпадає. Щодо Хвастів. У моєї бабусі на печатці школи було написано Хвастівський район. Це 1930-ті рр.

Зробити з "Хвастів" "Фастів" або з "Хватаймуха" - "Фатаймуха" все одно, що з "хвіст" - "фіст", з "Хвалинськ" - "Фалинськ", а з "хвилина" - "филина". Звичайно, ХВАСТІВ!

Я би не був таким категоричним. Про походження назви до цього часу ведуться спори.

Київ - Купченки, Несмеян // Фастів - Архипенки, Гончаренки, Лашкети, Притуленки,  Слабошевські, Є/Яременки //
Рава-Руська - Леуси, Бартломовичі, Сенкевичі, Сліпокури, Чорні, Хмельовські, // Томашівський повіт Холмщини - Дзюри, Лаговські, Розкладаї, Клім, Рачкевичі, Фриковські // Більськ Підляський - Антиховичі, Валешкевичі, Масловські, Радкевичі

Share

320 ( 10-01-2016 21:59:15 змінене Ярематойсамий )

Re: В Україні перейменують усі міста і вулиці з радянськими назвами

palivac пише:

Минск, Смоленск, Гданьск - типовые советские названия. smile

Що для старого топонімікону України, що Білорусії, що Польщі назви міст, особливо великих на -ськ не були дуже характерними, вірніше, поширеними. Їх було не більше 20 %. У радянські ж часи назв міст на -ськ  видумано над міру - Комсомольськ, Світловодськ, Юнокомунарськ, Молодогвардійськ, Красноарміськ, Червоноармійськ, 2 Первомайськ, Іллічовськ, Красноперекопськ, Білогорськ, Молочанськ, Докучаєвськ, Артьомовськ, Сіверодонецьк, Свердловськ, Шахтарськ, Івано-Франківськ, Кузнецовськ, Нововолинськ, Дніпропетровськ, Дніпродзержинськ, Верхньодніпровськ, Скадовськ, Лисичанськ, Южноукраїнськ, Кіровськ.... До 1920-х рр. їх втричі менше було, і то більш на сході.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Thanks: LuckyLuke1

Share

321

Re: В Україні перейменують усі міста і вулиці з радянськими назвами

igor_roz пише:

Я би не був таким категоричним. Про походження назви до цього часу ведуться спори.

Тут -Ф- може бути, якщо то нова неслов'янська назва або від церковного імені. Якщо таких версій нема, то, незалежно від того, тривають дискусії та є суперечки чи ні, треба писати "Хвастів".

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Thanks: LuckyLuke1

Share

322

Re: В Україні перейменують усі міста і вулиці з радянськими назвами

palivac пише:

Минск, Смоленск, Гданьск - типовые советские названия. smile

В январе 1793 года Минск был присоединён к Российской империи в результате 2-го раздела Речи Посполитой и 3 апреля того же года стал центром новой Минской губернии. В 1795 году указом Сената России было отменено магдебургское право для Минска.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0 … 0.B8.D0.B8

Share

323

Re: В Україні перейменують усі міста і вулиці з радянськими назвами

Ярематойсамий пише:

Минск, Смоленск, Гданьск - типовые советские названия. smile

Що для старого топонімікону України, що Білорусії, що Польщі назви міст, особливо великих на -ськ не були дуже характерними, вірніше, поширеними. Їх було не більше 20 %. У радянські ж часи назв міст на -ськ  видумано над міру - Комсомольськ, Світловодськ, Юнокомунарськ, Молодогвардійськ, Красноарміськ, Червоноармійськ, 2 Первомайськ, Іллічовськ, Красноперекопськ, Білогорськ, Молочанськ, Докучаєвськ, Артьомовськ, Сіверодонецьк, Свердловськ, Шахтарськ, Івано-Франківськ, Кузнецовськ, Нововолинськ, Дніпропетровськ, Дніпродзержинськ, Верхньодніпровськ, Скадовськ, Лисичанськ, Южноукраїнськ, Кіровськ.... До 1920-х рр. їх втричі менше було, і то більш на сході.

Тому мені назва Інгульськ не подобається. Краще було б Інгулів, з такою кінцівкою називали міста за часів Русі

324

Re: В Україні перейменують усі міста і вулиці з радянськими назвами

Подивитися б у вічі тим перейменовувачам. Як же ж можна було думати, що додумалися зробити у двох сусідніх районах - Чугуївському та Шевченківському два Роздольних? А, мабуть, в області (Харків.) ще є з пару Роздольних.  Поз'являлися якісь Квітневі, Травневі? Що це таке? Якщо по-російськи звучить "Майское", то те Травневе - як якісь коров'ячі ясла або склянка з отрутою. Ну, Квітуче, Квіткове ще можна зрозуміти, а Квітневе - від "квітень"? Апрельское, што лі? Кумедія!

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Share

325

Re: В Україні перейменують усі міста і вулиці з радянськими назвами

Коли два населених пункта з однаковою назвою в сусідніх районах однієї області то є проблема.

Share

326

Re: В Україні перейменують усі міста і вулиці з радянськими назвами

Ярематойсамий пише:

Подивитися б у вічі тим перейменовувачам. Як же ж можна було думати, що додумалися зробити у двох сусідніх районах - Чугуївському та Шевченківському два Роздольних? А, мабуть, в області (Харків.) ще є з пару Роздольних.  Поз'являлися якісь Квітневі, Травневі? Що це таке? Якщо по-російськи звучить "Майское", то те Травневе - як якісь коров'ячі ясла або склянка з отрутою. Ну, Квітуче, Квіткове ще можна зрозуміти, а Квітневе - від "квітень"? Апрельское, што лі? Кумедія!

Харків і Харківська обл. - то і є кумедія суцільна

Херсон губ Сердюк Задорожний Москалець С(Ш)ушко Білий; Піщане Переяслав полк Шарата Чмир Прилипко; Галичина Ільків Ilkow Рабик Гавриляк Келлер Keller Боднар Кохан Щавинський Червинський Чайкі[о]вський Папп; Могильов губ Тве[a]рдовский Немиленцев Шпаков; Моринці Артеменко Філіпович А(Га)ркуша; Новосілки Київ пов Кучер Ігнат'єв Кошевий Михайлов Малишенко Федоров; Київ Коноваленко R1A1A/T2B5

Share

327

Re: В Україні перейменують усі міста і вулиці з радянськими назвами

Цікаво скільком населеним пунктам повернули історичну назву, а скільком знову придумали нове?

Турецький (придомок Попович), Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Ісайчук, Абрамюк, Менів (Менюк), Дмитрук, Дудка, Микитишин, Литвинюк, Gut, Kremer

І-Р37/ Н. Тесть,(ЧЖЖЧ) І-Р37

Share

328 ( 04-02-2016 13:47:16 змінене VadShv )

Re: В Україні перейменують усі міста і вулиці з радянськими назвами

Я конечно всё понимаю, но вот пример: село Іллічівка Великоандрусівської сільської ради Світловодського району на село Вищепанівка;
В селе сейчас осталось 2 хаты, там живут люди, которым за 80 лет. Дай Бог здоровья этим людям, но мы прекрасно понимаем, что не станет этих людей, не станет и села как такового. Смысл переименования? Что касается исторического названия, то в 19 столетии оно назвалось Пугачёвка, Черникова, Занфировка, Сакинова, Сакина. Выщепановкой называли хутор, в 1 км от этого села.

Делают всё просто для галочки (это сугубо моё личное мнение).

Ищу информацию о фамилии Конограй любой местности

Share

329

Re: В Україні перейменують усі міста і вулиці з радянськими назвами

Vlad S. пише:

Харків і Харківська обл. - то і є кумедія суцільна

Абідна, панімаіш лі... Я її найкраще з України знаю.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Share

330

Re: В Україні перейменують усі міста і вулиці з радянськими назвами

Balymba пише:

Цікаво скільком населеним пунктам повернули історичну назву, а скільком знову придумали нове?

Мене це також цікавить. Здається, чималенько "з пальця виссали".

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Thanks: Balymba, VadShv2

Share

331

Re: В Україні перейменують усі міста і вулиці з радянськими назвами

Ярематойсамий пише:
Balymba пише:

Цікаво скільком населеним пунктам повернули історичну назву, а скільком знову придумали нове?

Мене це також цікавить. Здається, чималенько "з пальця виссали".

Думаю, що більшості (крім Харківської обл) було повернено історичні назви, а тим нас. пунктам, які вже виникли після 1923 - нові. Для прикладу мене здивувала нова назва головної вулиці Кіровограда - Перспективна. Згодом я дізнався, що ця назва і була до перейменування в "Карля Маркся"

Херсон губ Сердюк Задорожний Москалець С(Ш)ушко Білий; Піщане Переяслав полк Шарата Чмир Прилипко; Галичина Ільків Ilkow Рабик Гавриляк Келлер Keller Боднар Кохан Щавинський Червинський Чайкі[о]вський Папп; Могильов губ Тве[a]рдовский Немиленцев Шпаков; Моринці Артеменко Філіпович А(Га)ркуша; Новосілки Київ пов Кучер Ігнат'єв Кошевий Михайлов Малишенко Федоров; Київ Коноваленко R1A1A/T2B5

Share

332

Re: В Україні перейменують усі міста і вулиці з радянськими назвами

Два "Калинове" (КалИнове чи КалинОве?) тільки на Київщині, а ще й ув інших областях. На біса було Красний Лиман обрубувати? Назва добре вписувалася в топонімікон, у якому "красний" дуже широко сприймалося. Що, на Закарпатті Комсомольск визнали "радянщиною", а на Полтавщині залишили?

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Share

333

Re: В Україні перейменують усі міста і вулиці з радянськими назвами

Список всіх н.п., які сьогодні були позбавлені комуняцької топонімики.

П О С Т А Н О В А
ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКРАЇНИ

Про перейменування окремих населених пунктів та районів

Відповідно до пункту 29 частини першої статті 85 Конституції України, пункту 8 статті 7 Закону України «Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки», враховуючи пропозиції, подані органами місцевого самоврядування, та рекомендації Українського інституту національної пам’яті, Верховна Рада України п о с т а н о в л я є:

1. Перейменувати окремі населені пункти та райони:

1) у Вінницькій області:
село Радянське Русавської сільської ради Ямпільського району на село Нечуївка;

2) у Дніпропетровській області:
село Ленінське Апостолівського району на село Грушівка;
селище міського типу Щорськ Криничанського району на селище міського типу Божедарівка;

3) у Донецькій області:
Артемівський район на Бахмутський район;
місто Артемівськ на місто Бахмут;
селище Калініна Артемівського району на селище Калинівка;
село Кірове Різниківської сільської ради Артемівського району на село Свято-Покровське;
село Красний Пахар Луганської селищної ради Артемівського району на село Воздвиженка;
село Карла Маркса Піддубненської сільської ради Великоновосілківського району на село Мирне;
селище Октябр Великоновосілківської селищної ради Великоновосілківського району на селище Благодатне;
селище Октябрське Великоновосілківського району на селище Керменчик;
село Червона Зірка Комарської сільської ради Великоновосілківського району на село Зірка;
село Кіровське Волноваського району на село Діанівка;
село Октябрське Волноваського району на село Стрітенка;
село Петрівське Октябрської сільської ради Волноваського району на село Петрівка;
селище міського типу Володарське Володарського району на селище міського типу Нікольське;
село Кірове Кальчицької сільської ради Володарського району на село Келерівка;
село Октябрське Тополинської сільської ради Володарського району на село Криничне;
місто Дзержинськ на місто Торецьк;
селище Горького Кіровської селищної ради Дзержинської міської ради на селище Дачне;
селище Перше Травня Кіровської селищної ради Дзержинської міської ради на селище Озарянівка;
село Артема Криворізької сільської ради Добропільського району на село Надія;
село Леніна Шилівської сільської ради Добропільського району на село Мирне;
село Петрівське Золотоколодязької сільської ради Добропільського району на село Петрівка;
село Урицьке Нововодянської сільської ради Добропільського району на село Весна;
село Артемівка Костянтинівського району на село Софіївка;
село Ілліча Костянтинівського району на село Іллінівка;
село Калініне Сергіївської сільської ради Красноармійського району на село Калинівка;
село Леніне Удачненської селищної ради Красноармійського району на село Молодецьке
село Ленінське Петрівської сільської ради Красноармійського району на село Григорівка;
село Луначарське Новоекономічної селищної ради Красноармійського району на село Федорівка;
місто Красний Лиман на місто Лиман;
селище Дзержинське Тернівської сільської ради Краснолиманського району на селище Мирне;
село Іллічівка Криволуцької сільської ради Краснолиманського району на село Озерне;
селище міського типу Кіровськ Краснолиманського району на селище міського типу Зарічне;
село Червона Україна Комишутської сільської ради Першотравневого району на село Українка;

4) у Житомирській області:
село Чубарівка Волосівської сільської ради Андрушівського району на село Града;
село Червона Зірка Великоп'ятигірської сільської ради Бердичівського району на село Лісове;
село Радянське Бердичівського району на село Романівка;
селище міського типу Володарськ-Волинський Володарсько-Волинського району на селище міського типу Хорошів;
село Дзержинськ Великоцвілянської сільської ради Ємільчинського району на село Лісове;
село Радянське Калинівської сільської ради Коростенського району на село Вишневе;
село Ленінське Гізівщинської сільської ради Любарського району на село Квітневе;
село Комсомольське Олевського району на село Покровське;
село Жовтневе Попільнянського району на село Квітневе;
село Леніне Радомишльського району на село Ставки;

5) у Закарпатській області:
село Комсомольськ Руськомокрянської сільської ради Тячівського району на село Німецька Мокра;

6) у Запорізькій області:
село Кірове Лукашівської сільської ради Запорізького району на село Гурського;
село Радянське Лукашівської сільської ради Запорізького району на село Привільне;
село Урицьке Веселівської сільської ради Запорізького району на село Зоряне;
село Куйбишеве Чорноземненської сільської ради Якимівського району на село В’язівка;
село Червоноармійське Якимівського району на село Таврійське;

7) у Київській області:
село Червоноармійське Паришківської сільської ради Баришівського району на село Бакумівка;
село Жовтневе Вороньківської сільської ради Бориспільського району на село Жереб’ятин;
село Кірове Бориспільського району на село Кучаків;
село Ленінівка Ревненської сільської ради Бориспільського району на село Затишне;
село Діброво-Ленінське Козинцівської сільської ради Бородянського району на село Діброва;
село Куйбишеве Жердівської сільської ради Броварського району на село Покровське;
село Фрунзівка Бобрицької сільської ради Броварського району на село Гайове;
село Леніне Згурівської селищної ради Згурівського району на село Щасливе;
село Право Жовтня Згурівського району на село Любомирівка;
село Кірове Заруддянської сільської ради Іванківського району на село Калинове;
село Петрівське Димарської сільської ради Іванківського району на село Старий Міст;
село Жовтневе Кагарлицького району на село Зелений Яр;
село Петрівське Великоприцьківської сільської ради Кагарлицького району на село Виселка;
село Петрівське Горохівської сільської ради Кагарлицького району на село Горохівське;
село Петрівське Халчанської сільської ради Кагарлицького району на село Виселкове;
село Петрівське Києво-Святошинського району на село Святопетрівське;
село Чапаєве Красятицької селищної ради Поліського району на село Лісове;
село Червона Зірка Луговицької сільської ради Поліського району на село Зірка;
село Орджонікідзе Поліського району на село Романівка;
село Ленінське Сквирського району на село Тарасівка;
село Чапаєвка Таращанського району на село Калинове;

8) у Кіровоградській області:
село Куйбишеве Бобринецького району на село Благодатне;
село Кірове Куйбишевської сільської ради Бобринецького району на село Грузьке;
село Новомосковське Варварівської сільської ради Долинського району на село Ситаєве;
село Жовтневе Могильненської сільської ради Гайворонського району на село Кленове;
селище Іллічівка Перегонівської сільської ради Голованівського району на селище Лісне;
село Цюрупи Лебединської сільської ради Голованівського району на село Тернове;
село Більшовик Долинської міської ради Долинського району на село Степове;
село Кірове Долинського району на село Бокове;
село Крупське Кіровоградського району на село Карлівка;
селище Комсомольське Маловисківської міської ради Маловисківського району на селище Заповідне;
селище Комінтерн Олександрійського району на селище Новоселівка;
село Леніна Друге Добронадіївської сільської ради Олександрійського району на село Медове;
село Пролетарське Олександрійського району на село Травневе;
село Леніна Перше Пролетарської сільської ради Олександрійського району на село Зелене;
село Іллічівка Великоандрусівської сільської ради Світловодського району на село Вищепанівка;
село Ленінка Степанівської сільської ради Устинівського району на село Степове;

9) у Луганській області:
село Дзержинське Новострільцівської сільської ради Міловського району на село Березове;
село Жовтневе Коломийчиської сільської ради Сватівського району на село Джерельне;
селище Комсомольський Петрівської сільської ради Сватівського району на селище Лагідне;
село Первомайськ Сватівського району на село Травневе;

10) у Миколаївській області:
село Леніне Баштанського району на село Лук’янівка;
село Червона Зірка Плющівської сільської ради Баштанського району на село Шляхове;
село Щорса Григорівської сільської ради Братського району на село Степове;

11) у Одеській області:
місто Іллічівськ на місто Чорноморськ;
село Воровського Миколаївської селищної ради Миколаївського району на село Ставкове;

12) у Полтавській області:
місто Червонозаводське Лохвицького району на місто Заводське;
село Радянська Дача Качанівської сільської ради Гадяцького району на село Дачне;

13) у Тернопільській області:
село Жовтневе Чернелево-Руської сільської ради Тернопільського району на село Соборне;

14) у Харківській області:
селище Жовтневе Асіївської сільської ради Балаклійського району на селище Слобожанське;
село Жовтневе Іванівської сільської ради Барвінківського району на село Високе;
село Інтернаціональне Близнюківської селищної ради Близнюківського району на село Батюшки;
село Пролетарське Уплатнівської сільської ради Близнюківського району на село Кленове;
селище Крупської Улянівської сільської ради Богодухівського району на селище Зарічне;
село Жовтневе Рубіжненської сільської ради Вовчанського району на село Замулівка;
село Жовтневе Друге Вовчанського району на село Миколаївка;
село Жовтневе Червоноармійської Першої сільської ради Вовчанського району на село Лиман;
село Пролетарське Червоноармійської Першої сільської ради Вовчанського району на село Лосівка;
село Радянське Червоноармійської Першої сільської ради Вовчанського району на село Графське;
селище Профінтерн Гонтарівської сільської ради Вовчанського району на селище Вишневе;
село Червоноармійське Друге Вовчанського району на село Кирилівка;
селище Мануїлівка Полівської сільської ради Дергачівського району на селище Григорівка;
село Ілліча Козачо-Лопанської селищної ради Дергачівського району на село Нова Козача;
селище Комунар Пересічанської селищної ради Дергачівського району на селище Курортне;
село Котовського Новомажарівської сільської ради Зачепилівського району на село Котівка;
село Червоний Жовтень Бердянської сільської ради Зачепилівського району на село Травневе;
село Червоноармійське Бердянської сільської ради Зачепилівського району на село Вишневе;
село Петрівське Новомажарівської сільської ради Зачепилівського району на село Петрівка;
селище міського типу Комсомольське Зміївського району на селище міського типу Слобожанське;
село Червона Поляна Іванчуківської сільської ради Ізюмського району на село Поляна;
село Комунарка Павлівської сільської ради Кегичівського району на село Новоіванівка;
селище міського типу Чапаєве Кегичівського району на селище міського типу Слобожанське;
село Комунарське Чапаєвської селищної ради Кегичівського району на село Козацьке;
село Улянівка Чапаєвської селищної ради Кегичівського району на село Олександрівське;
село Ленінка Красноградського району на село Зоряне;
село Чапаєве Ленінської сільської ради Красноградського району на село Вишневе;
селище Ленінське Кобзівської сільської ради Красноградського району на селище Дружба;
село Комсомолець Рябоконівської сільської ради Краснокутського району на село Хутірське;
селище Комсомольське Китченківської сільської ради Краснокутського району на селище Бузова;
селище Жовтневе Кінненської сільської ради Лозівського району на селище Лагідне;
селище Комсомольське Лозівського району на селище Миролюбівка;
село Радянське Комсомольської сільської ради Лозівського району на село Степове;
село Петрівське Орільської селищної ради Лозівського району на село Українське;
село Реводарівка Царедарівської сільської ради Лозівського району на село Водолага;
село Червоний Шахтар Царедарівської сільської ради Лозівського району на село Рубіжне;
село Комінтерн Станичненської сільської ради Нововодолазького району на село Слобожанське;
село Комсомольське Просянської сільської ради Нововодолазького району на село Новопросянське;
село Новокомсомольське Печенізької селищної ради Печенізького району на село Приморське;
село Комунар Харківського району на село Котляри;
селище Радгоспне Кулиничівської селищної ради Харківського району на селище Елітне;
село Петрівське Іванівської сільської ради Чугуївського району на село Степове;
селище Чапаєва Новопокровської селищної ради Чугуївського району на селище Роздольне;
село Ленінка Аркадівської сільської ради Шевченківського району на село Роздольне;

15) у Херсонській області:
селище Радгоспне Скадовського району на селище Благодатне;

16) у Черкаській області:
село Ленінське Драбівського району на село Богданівка;
селище Радгоспне Ленінської сільської ради Драбівського району на селище Квітневе;
селище Петровського Вознесенської сільської ради Золотоніського району на селище Степове;
селище Петрівське Михайлівської сільської ради Кам'янського району на селище Лісове;

17) у Чернігівській області:
село Петровського Фастовецької сільської ради Бахмацького району на село Вишневе;
село Червона Зірка Гайворонської сільської ради Бахмацького району на село Залісся;
село Червоний Остер Хорошеозерської сільської ради Борзнянського району на село Остер;
село Пролетарське Коропського району на село Поліське;
село Свердловка Коропського району на село Деснянське;
село Червона Поляна Оболонської сільської ради Коропського району на село Поляна;
село Червоний Лан Лукнівської сільської ради Коропського району на село Некрите;
селище Комсомольське Козилівської сільської ради Корюківського району на селище Довжик;
село Червона Буда Охрамієвицької сільської ради Корюківського району на село Романівська Буда;
село Червоний Довжик Савинківської сільської ради Корюківського району на село Бурківка;
село Ленінівка Менського району на село Сахнівка;
село Червоні Гори Ленінівської сільської ради Менського району на село Святі Гори;
село Пам'ять Леніна Куковицької сільської ради Менського району на село Загорівка;
село Червоний Маяк Куковицької сільської ради Менського району на село Овчарівка;
селище Чапаєвка Менського району на селище Садове;
село Червоні Партизани Чапаєвської сільської ради Менського району на село Нові Броди;
село Червоні Луки Лісківської сільської ради Менського району на село Луки;
село Красне Орлівської сільської ради Новгород-Сіверського району на село Сапожків Хутір;
село Комуна Смоської сільської ради Прилуцького району на село Лісове;
село Пролетарське Мазківської сільської ради Прилуцького району на село Ладівщина;
село Пролетарська Рудня Неданчицька сільська рада Ріпкинського району на село Рудня;
село Червона Гута Неданчицька сільська рада Ріпкинського району на село Гута;
село Першотравневе Орликівської сільської ради Семенівського району на село Хандобоківка;
село Червоний Гай Хотіївської сільської ради Семенівського району на село Березовий Гай;
село Горького Олексинської сільської ради Срібнянського району на село Антішки.

2. Ця Постанова набирає чинності з дня, наступного за днем її опублікування.

Земле, моjа всеплодьучаjа мати!
Сили, шчо в твоjij движель глубинi,
Краплоу, шчоб боiу смiлijше стоjати,
даj i мiнi!

Share

334

Re: В Україні перейменують усі міста і вулиці з радянськими назвами

Це що, і все? Інтернет показує тільки в Одеській обл. тільки "жовтневих" назв аж 9! У т.ч. Жовтнева Революція у Біляївському р-ні. Так розумію, перейменовано не більше 30 % назв.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Thanks: Оленка1

Share

335

Re: В Україні перейменують усі міста і вулиці з радянськими назвами

Для розваги й заспокоєння невдоволених "недоперейменуванням" в Україні даю перелік "жовтневорадянських" назв нас. пунктів Краснодарського краю, Росія. Правопис знайденого в мережі списку зберіг.
Абинский р-н:Краснооктябрьский, Ленинский, Первомайский
Анапа: Фрунзе, Рози Люксембург
Апшеронский р-н: Красный Аул, Красный Дагестан
Белореченский р-н: Авиация, Комсомольский, Первомайский
Брюховецкий р-н: Челюскінець, им. Чкалова, Красная Нива, Комсомольское, Красная Звезда, Побєда,
Динской р-н: Карла Маркса
Ейский р-н: Комсомолець, Красноармейское, Краснофлотское
Гулькевичский р-н: Комсомольский, Мирный Пахарь, Партизан
Калининский р-н: Чапаевское, Калининская
Каневской р-н: Борец Труда, Чапаев, Калинино, Красногвардеец, Ленинский, Орджонікідзе, Труд, Трудовая Армения
Кавказский р-н: им. Максима Горького, Комсомольский, Красная Звезда, Красноармейский, Розы Люксембург, Возрождение
Кореновский р-н: Комсомольский, Пролетарский
Красноармейский р-н: Октябрьский, Первомайский
Крыловский р-н: Крыловская, Октябрьская
Крымский р-н: Экономическое, Гвардейское, Красний Октябр, Ленинский, Орджонікідзе, Первенець, Трудовой
Кущёвский р-н: Калининский, Ленинский, Комсомольский, Піонер, Заветы Ильича, Звёздочка
Курганинский р-н: Комсомольский, Красное Поле, Красное Знамя, Красный Партизан, Светлая Заря, Октябрьский
Лабинский р-н: Ленинский, Новый Мир, Сельский Пахарь, Соцгородок, Заря Мира
Ленинградский р-н: Ленинградская, Звезда
Мостовский р-н: Свободный Мир
Новокубанский р-н: Энгельса, Чапаево, Комсомольский, Кірова, Красная Звезда, Ленинский, Первомайский, Роте-Фане, Радищево, Советская
Новопокровский р-н: Красноармейский, Новый Мир, Вперёд
Отрадненский р-н
: Ильич, Леніна, Маяк
Павловский р-н: Ленинодар, Октябрьский
Приморско-Ахтарский р-н : День Урожая, Крупской, Максима Горького, Возрождение, Ульяновский, Ворошилова
Северский р-н: 8 Марта, Октябрьский
Славянский р-н: Красноармейский Городок
Староминский р-н: Первомайское
Тбилисский р-н: Красный Зеленчук, Трудовой
Темрюкский р-н:
: Ильич, Красний Октябр, Светлый Путь Ленина
Горячий Ключ
: Октябрьский, Красный Восток, Первомайский
Туапсинский р-н: Октябрьский, Шаумян
......................................
Заморився!  Ще 8 територій.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Share

336

Re: В Україні перейменують усі міста і вулиці з радянськими назвами

За 26 останні роки в Краснодарському краї перейменовано: 1. Сочі, Лазаревський р-н - Красноалександровські аули 1-й, 2-й, 3-й на Калеж, Лиготх, Ходжико (старі черкеські назви); аул Кірова - на Тхагапш (стара черкеська назва).
2. Туапсинський р-н - аул Куйбишевка - на Агуй-Шапсуг (нова назва).
3. Красноармєйський р-н - ст-ця Красноармєйська - на Полтавська (стара назва).

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Share

337

Re: В Україні перейменують усі міста і вулиці з радянськими назвами

П О С Т А Н О В А
                                ВЕРХОВНОЇ  РАДИ  УКРАЇНИ

                     Про перейменування окремих населених пунктів

Відповідно до пункту 29 частини першої статті 85 Конституції України, пункту 8 статті 7 Закону України «Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки», враховуючи пропозиції, подані органами місцевого самоврядування, та рекомендації Українського інституту національної пам’яті, Верховна Рада України  п о с т а н о в л я є:

1. Перейменувати окремі населені пункти:

1) у Вінницькій області:
селище Червона Зірка Білянської сільської ради Липовецького району на селище Мала Біла;

2) у Дніпропетровській області:
село Інтернаціональне Павлівської сільської ради Васильківського району на село Довге;
село Пролетарське Павлівської сільської ради Васильківського району на село Морозівське;
село Кіровське Письменської селищної ради Васильківського району на село Тихе;
село Петрівське Богданівської сільської ради Васильківського району на село Бабакове;
село Красіне Красінської сільської ради Криворізького району на село Красівське;
село Карла Маркса Поливанівської сільської ради Магдалинівського району на село Калинівка;
село Радянське Магдалинівської селищної ради Магдалинівського району на село Кільчень;
селище Видвиженець Голубівської сільської ради Новомосковського району на селище Миролюбівка;
село Комінтерн Перещепинської міської ради Новомосковського району на село Козирщина;
селище Фрунзе Перещепинської міської ради Новомосковського району на селище Вишневе;
село Радсело Новостепанівської сільської ради Новомосковського району на село Веселе;
місто Орджонікідзе на місто Покров;
село Жовтневе Петриківської селищної ради Петриківського району на село Кулішеве;
село Червонопартизанське Петриківської селищної ради Петриківського району на село Мала Петриківка;
село Цикове Покровської селищної ради Покровського району на село Левадне;
селище Зоря Комунізму П’ятихатського району на селище Зоря;
село Октябрське Майської сільської ради Синельниківського району на село Максимівка;
селище Фрунзе Старовишневецької сільської ради Синельниківського району на селище Вишневецьке;
село Менжинка Софіївської селищної ради Софіївського району на село Широке;
село Котовське Новомалинівської сільської ради Широківського району на село Мирне;
село Чапаєвка Широківського району на село Благодатне;
село Свердловське Чапаєвської сільської ради Широківського району на село Спаське;

3) у Донецькій області:
село Петрівське Васюківської сільської ради Артемівського району на село Пазено;
село Калініне Волноваського району на село Калинове;
село Іллічівське Першотравневого району на село Покровське;
село Красноармійське Черкаської селищної ради Слов’янського району на село Новоселівка;
село Октябрське Черкаської селищної ради Слов’янського району на село Маячка;

4) у Запорізькій області:
село Совєтське Промінівської сільської ради Мелітопольського району на село Волошкове;
село Червоний Жовтень Димитровської сільської ради Оріхівського району на село Жовтеньке;
село Ленінське Радивонівської сільської ради Якимівського району на село Мирне;

5) у Київській області:
село Більшовик Яблунівської сільської ради Баришівського району на село Дубове;
село Петровське Вишеньківської сільської ради Бориспільського району на село Петропавлівське;
село Жовтневе Бородянського району на село Дмитрівка;
село Жовтневе Згурівського району на село Вознесенське;
село Радянське Сомководолинської сільської ради Переяслав-Хмельницького району на село Соснівка;
село Червона Мотовилівка Фастівського району на село Мотовилівка;

6) у Кіровоградській області:
село Жовтневе Верхньоінгульської сільської ради Бобринецького району на село Яблучко;
село Фрунзе Бобринецької міської ради Бобринецького району на село Богданівка;
село Червонозорівка Бобринецького району на село Кривоносове;
село Котовка Гайворонського району на село Покровське;
село Орджонікідзе Гайворонської міської ради Гайворонського району на село Садове;
село Кіровка Маловисківського району на село Миролюбівка;
село Леніна Маловисківського району на село Гаївка;
село Леніно-Ульяновка Хмелівської сільської ради Маловисківського району на село Калаколове;
село Ленінське Оникіївської сільської ради Маловисківського району на село Пасічне;
село Жовтневе Новомиргородського району на село Миролюбівка;
село Крупське Коробчинської сільської ради Новомиргородського району на село Миколаївка;
село Октябрське Іванівської сільської ради Новоукраїнського району на село Вишневе;
село Петрівське Іванівської сільської ради Новоукраїнського району на село Піщанське;
село Краснофедорівка Мар’ївської сільської ради Онуфріївського району на село Федорівка;

7) у Луганській області:
село Червона Зірка Великоцької сільської ради Міловського району на село Рання Зоря;

8) у Миколаївській області:
село Кіровка Новошмідтівської сільської ради Новоодеського району на село Степове;
село Куйбишеве Снігурівського району на село Калинівка;
село Червоний Промінь Баратівської сільської ради Снігурського району на село Промінь;

9) у Одеській області:
селище Жовтнева Революція Хлібодарської селищної ради Біляївського району на селище Радісне;
село Петровського Сербківської сільської ради Комінтернівського району на село Вишневе;
село Жовтневе Любашівської селищної ради Любашівського району на село Вишневе;
село Леніне Фрунзівського району на село Торосове;

10) у Полтавській області:
село Жовтневе Качанівської сільської ради Гадяцького району на село Степове;
село Краснознаменка Гадяцького району на село Сергіївка
село Фрунзівка Глобинського району на село Троїцьке;
село Жовтневе Ульяновської сільської ради Гребінківського району на село Сотницьке;
село Паризька Комуна Слободо-Петрівської сільської ради Гребінківського району на село Польове;
село Ульяновка Гребінківського району на село Почаївка;
село Комсомольське Тарасівської сільської ради Зіньківського району на село Пірки;
село Фрунзе Жуківської сільської ради Кобеляцького району на село Мирне;
село Комсомольське Корсунівської сільської ради Лохвицького району на село Потоцьківщина;
село Жовтневе Литвяківської сільської ради Лубенського району на село Покровське;
село Чапаєвка Устимівської сільської ради Семенівського району на село Малинівка;
селище міського типу Артемівка Чутівського району на селище міського типу Скороходово;

11) у Сумській області:
село Радянське Луциківської сільської ради Білопільського району на село Болотишине;
село Петрівське Кириківської селищної ради Великописарівського району на село Маракучка;
село Комсомольська Комуна Підлипненської сільської ради Конотопської міської ради на село Калинівка;
село Ленінське Кролевецького району на село Спаське;
село Жовтневе Катеринівської сільської ради Лебединського району на село Степове;
село Комісарівка Гринцівської сільської ради Лебединського району на село Яснопілля;
село Ленінське Гринцівської сільської ради Лебединського району на село Мирне;
село Радянське Павленківської сільської ради Лебединського району на село Слобода;
село Жовтневе Коровинської сільської ради Недригайлівського району на село Соснівка;
село Кірове Сакуниської сільської ради Недригайлівського району на село Перетічки;
село Іллічівка Сонячненської сільської ради Охтирського району на село Мирне;
село Октябрське Путивльського району на село Зарічне;
село Кім Кренидівської сільської ради Середино-Будського району на село Четвертакове;
селище Красний Прогрес Середино-Будської міської ради Середино-Будського району на селище Прогрес;
селище Свердлове Середино-Будської міської ради Середино-Будського району на селище Зарічне;
село Дзержинське Низівської селищної ради Сумського району на село Лугове;
село Жовтневе Червоненської сільської ради Сумського району на село Вишневе;
село Пролетарське Кияницької сільської ради Сумського району на село Мар’їне;
село Радянське Кияницької сільської ради Сумського району на село Мала Корчаківка;
село Фрунзенка Яструбинської сільської ради Сумського району на село Діброва;
село Червонопрапорне Кияницької сільської ради Сумського району на село Яблунівка;
селище Радгоспне Буймерської сільської ради Тростянецького району на селище Виноградне;
село Коротченкове Шосткинського району на село Погребки;
село Комінтерн Антонівської сільської ради Ямпільського району на село Лісне;

12) у Харківській області:
село Жовтневе Пришибської сільської ради Балаклійського району на село Покровське;
село Червона Гусарівка Балаклійського району на село Нова Гусарівка;
село Червоний Степ Яковенківської сільської ради Балаклійського району на село Степок;
село Червоний Яр Яковенківської сільської ради Балаклійського району на село Калинівка;
село Пролетарське Чернещинської сільської ради Борівського району на село Степове;
селище Піонер Федорівської сільської ради Великобурлуцького району на селище Курганне;
село Улянівка Новомажарівської сільської ради Зачепилівського району на село Олянівка;
село Червона Перемога Леб’язької сільської ради Зачепилівського району на село Перемога;
селище Жовтневе Золочівського району на селище Калинове;
село Жовтневе Феськівської сільської ради Золочівського району на село Високе;
село Червоний Донець Іванчуківської сільської ради Ізюмського району на село Щасливе;
селище Піонерське Пархомівської сільської ради Краснокутського району на селище Степове;
село Димитрова Домаської сільської ради Лозівської міської ради на село Українське;
село Жовтневе Грушинської сільської ради Первомайського району на село Калинівка;
селище Комсомольське Берецької сільської ради Первомайського району на селище Трійчате;
село Совєтське Картамиської сільської ради Первомайського району на село Степове;
село Червоне Знамено Красненської сільської ради Первомайського району на село Червоне;
село Артемівка Кулиничівської селищної ради Харківського району на село Благодатне;
селище Радгоспне Бабаївської селищної ради Харківського району на селище Затишне;
селище Фрунзе Кулиничівської селищної ради Харківського району на селище Слобідське;

13) у Херсонській області:
село Кірове Правдинської сільської ради Білозерського району на село Таврійське;
селище Радянське Білозерського району на селище Миролюбівка;
селище Червоний Поділ Радянської сільської ради Білозерського району на селище Мирне;
село Тельмана Інгулецької сільської ради Білозерського району на село Зарічне;
селище міського типу Калінінське Великоолександрівського району на селище міського типу Калинівське;
село Карло-Марксівське Чкаловської сільської ради Великоолександрівського району на село Щасливе;
село Леніне Верхньорогачицької селищної ради Верхньорогачицького району на село Володимирівка;
село Пролетарій Первомаївської сільської ради Верхньорогачицького району на село Таврійське;
селище Жовтневе Добропільської сільської ради Голопристанського району на селище Світанок;
село Червоноармійське Маринської сільської ради Горностаївського району на село Вільне;
село Кірове Трохимівської сільської ради Іванівського району на село Щасливе;
село Фрунзе Іванівського району на село Агаймани;
село Червоний Прапор Української сільської ради Іванівського району на село Зелений Гай;
село Червоний Чабан Каланчацького району на село Преображенка;
село Комсомольське Вербівської сільської ради Нижньосірогозького району на село Донцове;
селище Комсомольське Радгоспненської сільської ради Скадовського району на селище Петропавлівка;
село Комунарівка Радгоспненської сільської ради Скадовського району на село Радісне;
село Ленінське Михайлівської сільської ради Скадовського району на село Карабулат;
село Жовтневе Преображенської сільської ради Чаплинського району на село Благодатне;

14) у Хмельницькій області:
село Жовтневе Поповецької сільської ради Волочиського району на село Лісове;
село Улянівка Великозозулинецької сільської ради Красилівського району на село Юхт;
село Улянівка Друга Заслучненської сільської ради Красилівського району на село Світле;
село Чапаєвка Малоклітнянської сільської ради Красилівського району на село Калинівка;
село Радгоспне Полонської міської ради Полонського району на село Радісне;
село Ленінське Чорнянської сільської ради Старокостянтинівського району на село Лісове;
село Ленінське Гаврилівської сільської ради Теофіпольського району на село Підліски;
село Ленінське Сокиринецької сільської ради Чемеровецького району на село Вишневе;

15) у Черкаській області:
селище Політвідділовець Затишанської сільської ради Уманського району на селище Малий Затишок;
селище Здобуток Жовтня Тальнівського району на селище Здобуток;

16) у Чернігівській області:
село Більшовик Борзнянської міської ради Борзнянського району на село Забілівщина Друга;
село Червоний Ранок Краснопільської сільської ради Коропського району на село Ранок;
село Жовтневе Менського району на село Покровське;
село Кірове Новгород-Сіверського району на село Троїцьке;
село Володимирівка Білорічицької сільської ради Прилуцького району на село Димирівка;
село Жовтневе Прилуцького району на село Дмитрівка;
село Воровського Жовтневої сільської ради Прилуцького району на село Світанкове;
село Улянівка Чернігівського району на село Вознесенське.

Прийнято 17.03.2016

Гринько, Черкащів (с.Юсківці Сенчанські та Лохвицький повіт - с.Збур'ївка, Дніпровський повіт)
Власенко (с.Кардашинка, Дніпровський повіт)
Ткаченко, Кушнір  (с.Кізий Мис - острів Бакай, Херсонський повіт)
Рудий, Химич, Черватюк (с.Жван, Могилівський повіт)

Share

338 ( 12-05-2016 11:31:10 змінене GRYN )

Re: В Україні перейменують усі міста і вулиці з радянськими назвами

Верховная Рада переименовала еще 223 населенных пункта и района в рамках закона "Об осуждении коммунистического и национал-социалистического (нацистского) режимов и запрета пропаганды их символики".
За принятие проекта постановления №4468 проголосовали 265 депутатов, передает Цензор.НЕТ со ссылкой на Українські Новини.
Парламент переименовал 6 районов, 4 города и 213 сел и поселков.
Источник: censor.net.ua/n388101

1) у Вінницькій області:
село Жовтневе Калинівського району на село Вишневе;
село Кіровка Калинівського району на село Мирне;
село Комунарівка Калинівського району на село Бережани;
село Червона Трибунівка Калинівського району на село Забара;
село Комсомольське Козятинського району на село Махнівка;
село Свердлівка Липовецького району на село Пеньківка;
село Ленінська Слобода Мурованокуриловецького району на село Кам’янецькі Хутори;
село Жовтневе Погребищенського району на село Попівці;
село Чапаєвка Погребищенського району на село Надросся;
село Русава-Радянка Томашпільського району на село Русава;
село Пролетар Хмільницького району на село Дубина;
село Червона Володимирівка Хмільницького району на село Володимирівка;

2) у Волинській області:
селище міського типу Жовтневе Нововолинської міської ради на селище міського типу Благодатне;

3) у Дніпропетровській області:
село Пам'ять Ілліча Апостолівського району на село Новоукраїнське;
село Червона Зірка Апостолівського району на село Зоряне;
село Карла Маркса Верхньодніпровського району на село Саксагань;
селище міського типу Ювілейне Дніпропетровського району на селище міського типу Слобожанське;
село Калініна Криворізького району на село Калинівка;
село Кірове Криворізького району на село Лісове;
село Леніна Криворізького району на село Садове;
село Орджонікідзе Криворізького району на село Шевченківське;
село Чапаєвка Криворізького району на село Степове;
село Кімовка Криничанського району на село Черкаське;
село Леніна Криничанського району на село Козаче;
село Октябрське Криничанського району на село Українське;
село Червоний Прапор Криничанського району на село Прапор;
село Новопролетарське Магдалинівського району на село Зоряне;
селище Пролетарське Магдалинівського району на селище Приорільське;
село Ленінське Межівського району на село Степове;
село Кірове Нікопольського району на село Чистопіль;
село Колгоспне Нікопольського району на село Бекетівка;
село Менжинське Нікопольського району на село Приміське;
село Орджонікідзе Нікопольського району на село Степове;
село Дніпрельстан Новомосковського району на село Затишне;
село Котовець Павлоградського району на село Дачне;
село Тельмана Павлоградського району на село Шахтарське;
село Брагинівка Петропавлівського району на село Богинівка;
село Кіровка Покровського району на село Дрозди;
село Комсомольське П’ятихатського району на село Цівки;
село Комунарівка П’ятихатського району на село Райдужне;
село Віленка Солонянського району на село Вільне;
село Войкове Солонянського району на село Квітуче;
село Дзержинівка Солонянського району на село Іверське;
селище Жданове Солонянського району на селище Надіївка;
селище Єлізарове Солонянського району на селище Святовасилівка;
село Лікнеп Солонянського району на село Сонячне;
село Мопрівське Солонянського району на село Багате;
село Радянське Солонянського району на село Вишневе;
село Червоне Солонянського району на село Межове;
село Червоний Маяк Солонянського району на село Маяк;
село Червоний Яр Солонянського району на село Гайдамацьке;
село Леніна Софіївського району на село Дачне;
село Кірове Томаківського району на село Крутеньке;
село Червоноукраїнка Томаківського району на село Веселий Яр;
село Червоний Плугатар Широківського району на село Плугатар;
село Комсомольське Юр’ївського району на село Солонці;

4) у Донецькій області:
село Краснівка Волноваського району на село Сонячне;
Володарський район на Нікольський район;
місто Димитров на місто Мирноград;
село Октябрське Добропільського району на село Шахове;
Красноармійський район на Покровський район;
місто Красноармійськ на місто Покровськ;
село Воровське Красноармійського району на село Юр’ївка;
село Улянівка Красноармійського району на село Малинівка;

5) у Житомирській області:
Володарсько-Волинський район на Хорошівський район;
село П’ятирічка Володарсько-Волинського району на село Зелений Гай;
селище міського типу Жовтневе Лугинського району на селище міського типу Миролюбів;
село Чапаєвка Лугинського району на село Миколаївка;
село Жовтневе Олевського району на село Калинівка;
селище Радгоспне Попільнянського району на селище Корнинське;
село Жовтневе Ружинського району на село Нова Чорнорудка;
село Карла Маркса Черняхівського району на село Нові Жадьки;

6) у Запорізькій області:
село Карла Маркса Бердянського району на село Троїцьке;
село Чапаєвка Вільнянського району на село Тарасівка;
село Жовтневе Гуляйпільського району на село Оленокостянтинівка;
село Комсомольське Гуляйпільського району на село Гуляйпільське;
село Петрівка Гуляйпільського району на село Святопетрівка;
Куйбишевський район на Більмацький район;
село Десятиріччя Жовтня Куйбишевського району на село Бережне;
селище міського типу Куйбишеве Куйбишевського району на селище міського типу Більмак;
село Ленінське Куйбишевського району на село Дружне;
селище Калініна Оріхівського району на селище Калинівка;
село Кірове Оріхівського району на село Таврійське;
село Жовтневе Розівського району на село Форойс;
село Карла Лібкнехта Розівського району на село Зоря;
село Жовтневе Токмацького району на село Покровське;
село Кірове Токмацького району на село Лагідне;
село Комсомольське Токмацького району на село Степове;
село Чапаєвка Токмацького району на село Благодатне;
селище Ювілейне Токмацького району на селище Зоряне;
село Петровське Чернігівського району на село Петропавлівка;


7) у Київській області:
село Войкове Згурівського району на село Войтове;
село Жовтневе Переяслав-Хмельницького району на село Студеники;

8) у Кіровоградській області:
село Котовське Вільшанського району на село Куца Балка;
селище міського типу Димитрове Олександрійської міської ради на селище міського типу Олександрійське;
селище Улянівка Маловисківського району на селище Вишневе;
село Свердловка Світловодського району на село Вільне;
село Жовтневе Устинівського району на село Лебедине;

9) у Луганській області:
селище Червоноармійське Білокуракинського району на селище Мирне;

10) у Миколаївській області:
село Бармашове Жовтневого району на село Білозірка;
село Комсомольське Жовтневого району на село Благодатне;
село Кірове Миколаївського району на село Зарічне;
селище Комсомольське Миколаївського району на селище Благодатне;
селище Радсад Миколаївського району на селище Радісний Сад;
село Улянівка Миколаївського району на село Михайлівка;

11)  в Одеській області:
село Ухожани Балтського району на село Новополь;
село Котовське Червоноволодимирівської сільської ради Березівського району на село Котовка;
село Червоний Агроном Березівського району на село Вишневе;
село Ленінське Перше Біляївського району на село Сонячне;
село Петрівське Біляївського району на село Петрове;
село Чапаєве Біляївського району на село Тихе;
село Червона Зірка Біляївського району на село Зоряне;
селище Червоний Розселенець Біляївського району на селище Розселенець;
село Жовтневе Болградського району на село Каракурт;
село Нове Жовтневе Болградського району на село Новий Каракурт;
село Червоноармійське Болградського району на село Кубей;
село Артема Великомихайлівського району на село Трудомирівка;
село Благоєве Великомихайлівського районуна село Мартове;
село Дзержинське Великомихайлівського району на село Єрмішкове;
село Кірове Великомихайлівського району на село Вишневе;
село Незаможник Великомихайлівського району на село Заможне;
село Щорсове Іванівського району на село Шеметове;
село Іллічівка Комінтернівського району на село Ілічанка;
село Свердлове Комінтернівського району на село Іванове;
Котовський район на Подільський район;
місто Котовськ на місто Подільськ;
селище Червоний Орач Красноокнянського району на селище Новий Орач;
село Ленінталь Овідіопольського району на село Лібенталь;
село Кірове Роздільнянського району на село Благодатне;
село Ленінське Друге Роздільнянського району на село Новодмитрівка Друга;
село Піонерське Роздільнянського району на село Виноградівка;
село Дмитрівка Татарбунарського району на село Дельжилер;
село Жовтень Ширяївського району на село Петровірівка;
село Орджонікідзе Ширяївського району на село Армашівка;
село Жовтневе Орджонікідзевської сільської ради Ширяївського району на село Крижанівка;
село Жовтневе Новоандріївської сільської ради Ширяївського району на село Докторове;

12) у Полтавській області:
село Жовтневе Глобинського району на село Зарічне;
село Чапаєвка Диканьського району на село Діброва;
село Халтурине Карлівського району на село Мартинівка;
село Червонознам’янка Карлівського району на село Знаменка;
село Калініне Кобеляцького району на село Білоконівка;
село Кірове Кобеляцького району на село Лебедине;
село Радянське Кобеляцького району на село Придніпрянське;
село Свердловське Кобеляцького району на село Вишневе;
село Чапаєве Кобеляцького району на село Степове;
село Жовтневе Козельщинського району на село Кащівка;
село Колгоспна Гора Комсомольської міської ради на село Гора;
село Дзержинське Кременчуцького району на село Придніпрянське;
село Червона Знам’янка Кременчуцького району на село Нова Знам’янка;
село Пролетар Лохвицького району на село Степне;
село Ленінове Новосанжарського району на село Лугове;
село Оборона Рад Новосанжарського району на село Райдужне;
село Куйбишеве Оржицького району на село Вишневе;
село Кірове Полтавського району на село Пальчиківка;
село Кротенки Полтавського району на село Сем’янівка;
село Куликове Полтавського району на село Коломацьке;
селище Жовтневе Решетилівського району на селище Покровське;
село Петрівка Хорольського району на село Вишневе;
село Червоне Чутівського району на село Щасливе;
село Щорсівка Чутівського району на село Степове;

13) у Рівненській області:
село Радянське Млинівського району на село П’яннє;

14) у Харківській області:
селище міського типу Червоний Донець Балаклійського району на селище міського типу Донець;
село Іллічівка Барвінківського району на село Рідне;
село Воровського Близнюківського району на село Слобожанське;
село Кірове Близнюківського району на село Квітневе;
село Петрівське Близнюківського району на село Мирне;
село Радгоспне Близнюківського району на село Вишневе;
селище Червона Нива Богодухівського району на селище Вікторівка;
селище Комсомольське Великобурлуцького району на селище Соніно;
село Пролетарка Великобурлуцького району на село Юр'ївка;
село Петрівське Вовчанського району на село Зарічне;
село Червоноармійське Перше Вовчанського району на село Симинівка;
село Жовтневе Ізюмського району на село Боголюбівка;
село Радянське Ізюмського району на село Рідний Край;
село Червоний Оскіл Ізюмського району на село Оскіл;
село Жовтневе Коломацького району на село Новоіванівське;
селище Жовтневе Красноградського району на селище Покровське;
село Октябрське Красноградського району на село Іванівське;
село Петрівка Куп'янського району на село Осиново;
село Ленінське Сахновщинського району на село Зелений Клин;
село Чапаєвка Сахновщинського району на село Зелене;
село Жовтневе Харківського району на село Слобожанське;
селище Комунар Коротичанської селищної ради Харківського району на селище Новий Коротич;
селище Комуніст Харківського району на селище Докучаєвське;
село Соцзмагання Чугуївської міської ради на село Василів Хутір;

15) у Херсонській області:
село Кірове Бериславського району на село Лиманець;
село Куйбишеве Бериславського району на село Вітрове;
село Червоноармійське Високопільського району на село Черешневе;
селище міського типу Партизани Генічеського району на селище міського типу Рикове;
село Фрунзе Генічеського району на село Азовське;
село Червонопрапорне Генічеського району на село Червоне;
село Щорсівка Генічеського району на село Олексіївка;
село Більшовик Голопристанського району на село Приморське;
село Індустріальне Голопристанського району на село Братське;
село Комуна Голопристанського району на село Тендрівське;
село Краснознам'янка Голопристанського району на село Олександрівка;
село Ленінка Цюрупинського району на село Рідне;

16) у Черкаській області:
село Петровського Драбівського району на село Привітне;
село Чапаєвка Золотоніського району на село Благодатне;
селище Жовтневе Чорнобаївського району на селище Мирне;
селище Жовтневий Промінь Чорнобаївського району на селище Журавлине;
селище Комінтерн Чорнобаївського району на селище Привітне;
село Ленінське Чорнобаївського району на село Степове;

17) у Чернівецькій області:
село Радгоспівка Герцаївського району на село Маморниця Вама;

18) у Чернігівській області:
село Дзержинського Бобровицького району на село Молодіжне;
село Червоноармійське Бобровицького району на село Вишневе;
село Кіровське Борзнянського району на село Острів Надії;
село Петрівка Борзнянського району на село Махнівка;
село Червона Україна Борзнянського району на село Українка;
село Радянське Городнянського району на село Слобода;
село Григорівка Ніжинського району на село Мильники;
село Григоро-Іванівка Ніжинського району на село Ніжинське;
село Радгоспне Ніжинського району на село Яблуневе;
село Червоний Шлях Ніжинського району на село Станція Лосинівська;
село Жовтень Носівського району на село Лісові Хутори;
село Карла Маркса Носівського району на село Вербове;
село Шлях Ілліча Носівського району на село Яблунівка;
село Незаможне Ріпкинського району на село Вертеча;
село Жовтневе Семенівського району на село Янжулівка;
село Сильченкове Талалаївського району на село Стара Талалаївка;
село Червоний Плугатар Талалаївського району на село Плугатар;
село Червоне Чернігівського району на село Жидиничі;
Щорський район на Сновський район;
місто Щорс Щорського району на місто Сновськ.

Рада также переименовала 75 населенных пунктов и районов в аннексированном Россией Крыму. За принятие проекта постановления №4087 проголосовали 255 депутатов при минимально необходимых 226.
Парламент переименовал 1 город, 69 сел и поселков, а также 5 районов.
Большинству населенных пунктов возвращены крымскотатарские наименования.
Постановление вступает в силу с момента возвращения временно оккупированной территории Крыма и города Севастополь под общую юрисдикцию Украины:

"В Автономній Республіці Крим:
селище міського типу Куйбишеве Бахчисарайського району на селище міського типу Албат;
село Новоульяновка Куйбишевської селищної ради Бахчисарайського району на село Отарчик;
село Фурмановка Долинненська сільська рада Бахчисарайського району на село Актачи;
село Ударне Мельничної сільської ради Білогірського району на село Бочала;
село Ульяновка Чорнопільської сільської ради Білогірського району на село Султан-Сарай;
село Завіт-Ленінський Джанкойського району на село Кучук-Алкали;
село Комсомольське Маслівської сільської ради Джанкойського району на село Орак-Аджи;
село Ларине Майської сільської ради Джанкойського району на село Житомирське;
село Октябр Майської сільської ради Джанкойського району на село Бай-Кончек;
село Островське Єрмаківської сільської ради Джанкойського району на село Тархан-Сунак;
село Совєтське Кіндратівської сільської ради Джанкойського району на село Мішен-Найман;
село Суботник Маслівської сільської ради Джанкойського району на село Конурча;
село Ударне Луганської сільської ради Джанкойського району на село Джадра-Шейх-Елі;
Кіровський район на Іслямтерецький;
селище міського типу Кіровське на селище міського типу Іслям-Терек;
Красногвардійський район на Курманський;
село Калініне Красногвардійського району на село Умют;
село Комунари Калінінської сільської ради Красногвардійського району на село Іраде;
село Красний Партизан Янтаренської сільської ради Красногвардійського району на село Борангар;
селище міського типу Красногвардійське Красногвардійського району на селище міського типу Курман;
село Краснознам’янка Красногвардійського району на село Старий Млин;
село Ленінське Красногвардійського району на село Кир-Байлар;
селище міського типу Октябрське Красногвардійського району на селище міського типу Біюк-Онлар;
село Ульяновка Мар’янівської сільської ради Красногвардійського району на село Давчи;
село Чапаєве Восходненської сільської ради Красногвардійського району на село Нейшпроцунг;
Красноперекопський район на Перекопський;
місто Красноперекопськ на місто Яни Капу;
село Красноармійське Красноперекопського району на село Мирза-Кояш;
село Пролетарка Ішунської сільської ради Красноперекопського району на село Ас;
село Совхозне Красноперекопського району на село Каракуль;
Ленінський район на Єдикуйський;
село Войкове енінського району на село Катирлез;
село Іллічеве Ленінського району на село Кара-Кую;
село Кірове Ленінського району на село Карса;
селище міського типу Леніне на селище міського типу Єди-Кую;
село Ленінське Ленінського району на село Полтавське;
село Лібкнехтівка Чистопільської сільської ради Ленінського району на село Китай;
село Отябрське Ленінського району на село Мелек-Чесме;
село Фрунзе Кісточківської сільської ради Нижньогірського району на село Бюйтен;
село Войкове Первомайського району на село Айбар;
село Калініне Первомайського району на село Орман-Аджи;
село Октябрське Первомайського району на село Кучук-Бораш;
село Островське Первомайського району на село Кият;
село Правда Первомайського району на село Дер-Емес;
село Свердловське Черновська сільська рада Первомайського району на село Девлет-Алі;
село Стахановка Первомайського району на село Бешуйлі-Іляк;
село Фрунзе Гришинської сільської ради Первомайського району на село Біюк-Бораш;
селище Чапаєве Кормівської сільської ради Первомайського району на село Боташ;
село Аврора Слов’янської сільської ради Роздольненського району на село Татиш-Конрат;
село Комунарне Руч’ївської сільської ради Роздольненського району на село Кереїт;
село Котовське Славнівської сільської ради Роздольненського району на село Бюйтен;
село Красноармійське Зиминської сільської ради Роздольненського району на село Коджалак;
село Ульяновка Березівської сільської ради Роздольненського району на село Тавкель-Найман;
село Фрунзе Сакського району на село Багайли;
село Фурманове Воробйовської сільської ради Сакського району на село Мамут-Бай;
село Шаумян Воробйовської сільської ради Сакського району на село Яни Кьогенеш;
село Лазарівка Трудівської сільської ради Сімферопольського району на село Бура;
село Піонерське Добрівської сільської ради Сімферопольського району на село Джолман;
село Совхозне Укромнівської сільської ради Сімферопольського району на село Темир-Ага;
селище міського типу Комсомольське Гресівської селищної ради Залізничної районної у місті Сімферополі ради на елище міського типу Бакачик-Кият;
Совєтський район на Ічкінський;
село Іллічеве Совєтського району на село Киянли;
село Красногвардійське Совєтського району на село Новий Цюріхталь;
село Краснофлотське Совєтського району на село Кайнаш;
село Октябрське Некрасовська сільська рада Совєтського району на село Деппар-Юрт;
селище міського типу Совєтський Совєтського району на селище міського типу Ічкі;
село Чапаєвка Совєтського району на село Черкез-Тобай;
селище міського типу Орджонікідзе Орджонікідзевської селищної ради Феодосійської міської ради на селище міського типу Кайгадор;
село Піонерське Насипнівської сільської ради Феодосійської міської ради на село Герценберг;
село Артемівка Новосільської сільської ради Чорноморського району на село Тока;
село Кіровське Чорноморського району на село Тарханкут;
село Новоульяновка Міжводненської сільської Чорноморського району на село Коп-Аран;
селище Куйбишеве Лівадійської селищної ради Ялтинської міської ради на селище Ісар;
селище міського типу Совєтське Масандрівської селищної ради Ялтинської міської ради на селище міського типу Долосси;

2) в місті Севастополь:
cело Колхозне Орлинівської сільської ради Балаклавської районної у місті Севастополі ради на село Узунджи."

Также Верховная Рада переименовала 74 населенных пункта и района на временно оккупированных территориях Донецкой и Луганской областей. За принятие проекта постановления №4086 проголосовали 245 депутатов при минимально необходимых 226.

"1) у Донецькій області:
селище міського типу Войковський Амвросіївського району на селище міського типу Копані;
селище Володарського Многопільської сільської ради Амвросіївського району на селище Верхньоосикове;
селище Котовського Благодатнівська сільська рада Амвросіївського району на селище Калинове;
село Ленінське Новоіванівська сільська рада Амвросіївського району на село Верхньоєланчик;
село Новопетрівське Благодатнівської сільської ради Амвросіївського району на село Садове;
село Новопетрівське Олексіївської сільської ради Амвросіївського району на село Вільхівчик;
місто Юнокомунарівськ Єнакієвської міської ради на місто Бунге;
селище міського типу Карло-Марксове Єнакієвської міської ради на селище міського типу Софіївка;
село Петрівське Корсунської селищної ради Єнакієвської міської ради на село Кринички;
місто Кіровське на місто Хрестівка;
селище міського типу Свердлове Пролетарської селищної ради Гірницької районної в місті Макіївка ради на селище міського типу Холодне;
селище міського типу Красний Октябр Нижньокринської селищної рвади Совєтської районної в місті Макіївка ради на селище міського типу Липське;
селище міського типу Пролетарське Гірницької районної в місті Макіївка ради на селище міського типу П'ятипілля;
село Октябрське Моспинської міської ради Пролетарської районної в місті Донецьку ради на село Кисличе;
село Дзержинське Саханської сільської ради Новоазовського району на село Азов;
село Красноармійське Новоазовського району на село Хрещатицьке;
село Ленінське Саханської сільської ради Новоазовського району на село Ужівка;
село Октябр Красноармійської сільської ради Новоазовського району на село Верхньошироківське;
село Рози Люксембург Новоазовського району на село Олександрівське;
селище Червоний Жовтень Первомайської селищної ради Сніжнянської міської ради на селище Балка;
село Войкове Новозар’ївської сільської ради Старобешівського району на село Кам’яне;
село Воровське Новозар’ївської сільської ради Старобешівського району на село Верхокам'янка;
селище Калініна Мар’янівської сільської ради Старобешівського району на селище Манжиків Кут;
селище Кірове Мар’янівської сільської ради Старобешівського району на селище Верезамське;
місто Комсомольське Старобешівського району на місто Кальміуське;
село Комунарівка Старобешівського району на село Сарабаш;
село Ленінське Новокатеринівська сільська рада Старобешівського району на село Любівка;
Тельманівський район на Бойківський;
селище міського типу Тельманове на селище міськогь типу Бойківське;
село Калініне Коньковської сільської ради Тельманівського району на село Білокриничне;
село Красний Октябр Мічурінської сільської ради Тельманівського району на село Майорове;
село Октябрське Коньковської сільської ради Тельманівського району на село Олександрівське;
село Октябрське Мічурінської сільської ради Тельманівського району на село Чирилянське;
село Радянське Михайлівської сільської ради Тельманівського району на село Лавринове;
місто Торез на місто Чистякове;
селище міського типу Войкове Троїцько-Харцизької селищної ради Харцизької міської ради на селище міського типу Благодатне;
село Димитрова Розсипненської сільської ради Шахтарського району на село Відродження;
селище Красний Партизан Верхньоторезької селищної ради Ясинуватського району на селище Бетманове;

2) у Луганській області:
село Червоний Жовтень Дяківської сільської ради Антрацитівського району на село Леонове;
місто Кіровськ на місто Голубівка;
селище міського типу Червоногвардійське Кіровської міської ради на селище міського типу Криничанське;
місто Красний Луч на місто Хрустальний;
село Артема Запорізької селищної ради Краснолуцької міської ради на село Жереб'яче;
місто Вахрушеве Краснолуцької міської ради на місто Боково-Хрустальне;
місто Петровське Краснолуцької міської ради на місто Петрово-Красносілля;
Краснодонський район на Сорокинський;
місто Краснодон на місто Сорокине;
селище Орджонікідзе Верхньошевирівської сільської ради Краснодонського району на селище Нижня Шевирівка;
селище Радгоспний Верхньошевирівської сільської ради Краснодонського району на селище Малокалинове;
село Пархоменко Краснодонського району на село Макарів Яр;
село Радянське Сімейкинської селищної ради Краснодонського району на село Горіхова Балка;
селище міського типу Енгельсове Краснодонської міської ради на селище міського типу Буран;
селище міського типу Краснодон Краснодонської міської ради на селище міського типу Тепле;
селище Дзержинське Олександрівської Артемівської районної у місті Луганську ради на селище Зразкове;
селище міського типу Ювілейне Артемівської районної у місті Луганську ради на селище міського типу Катеринівка;
село Карла Лібкнехта Волнухинської сільської ради Лутугинського району на село Мар’ївка
селище Комсомолець Білоріченської селищної ради Лутугинського району на селище Кам'яний Пласт
селище міського типу Леніна Врубівської селищної ради Лутугинського району на селище міського типу Марія;
місто Артемівськ Перевальського району на місто Кипуче
селище Радгоспний Селезнівської селищної ради Перевальського району на селище Селезнівське;
селище Червоний Прапор Перевальського району на селище Старе;
селище міського типу Дзержинський Ровеньківської міської ради на селище міського типу Любимівка;
селище міського типу Пролетарський Ровеньківської міської ради на селище міського типу Картушине;
село Чапаєвка Пролетарської селищної ради Ровеньківської міської ради на село Залізничне;
Свердловський район на Довжанський район;
місто Свердловськ на місто Довжанськ;
селище міського типу Бірюкове Свердловського району на селище міського типу Криничне;
селище міського типу Володарськ Свердловської міської ради на селище міського типу Ведмеже;
селище міського типу Калінінський Свердловської міської ради на селище міського типу Кундрюче;
селище міського типу Комсомольський Свердловської міської ради на селище міського типу Дубове;
селище міського типу Ленінське Свердловської міської ради на селище міського типу Вальянівське;
селище міського типу Червонопартизанськ Свердловської міської ради на селище міського типу Вознесенівка;
село Красний Луч Родаківської селищної ради Слов'яносербського району на село Мамушеве;
селище міського типу Лотикове Слов'яносербського району на селище міського типу Іванівське;
селище міського типу Фрунзе Слов'яносербського району на селище міського типу Сентяківка;
місто Стаханов на місто Кадіївка."

Гринько, Черкащів (с.Юсківці Сенчанські та Лохвицький повіт - с.Збур'ївка, Дніпровський повіт)
Власенко (с.Кардашинка, Дніпровський повіт)
Ткаченко, Кушнір  (с.Кізий Мис - острів Бакай, Херсонський повіт)
Рудий, Химич, Черватюк (с.Жван, Могилівський повіт)
Thanks: Алена, iromko2

Share

339

Re: В Україні перейменують усі міста і вулиці з радянськими назвами

село Червоне Чернігівського району на село Жидиничі;

забавно. як правило такі назви поперейменовували в нові.

Thanks: Алена1

Share

340 ( 12-05-2016 14:16:27 змінене Ярематойсамий )

Re: В Україні перейменують усі міста і вулиці з радянськими назвами

селище міського типу Фрунзе Слов'яносербського району на селище міського типу Сентяківка
Мабуть, Сентянівка, бо зал ст там так називається.
...........................
Ну, й хай би було Червоне.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Share

341

Re: В Україні перейменують усі міста і вулиці з радянськими назвами

Схоже тепер Державний архів Дніпровської області
w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webp … 3511=58016

Share

342

Re: В Україні перейменують усі міста і вулиці з радянськими назвами

Слава тобі, милий Боже і хвала гетьману! Як мені хотілося, так і сталося. Аж одне око з радощів просльозилося. Аж піду 20 г вип'ю (вперше після 8 березня). smile

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Thanks: Алена1

Share

343

Re: В Україні перейменують усі міста і вулиці з радянськими назвами

А от і ні sad

"... незважаючи на перейменування міста Дніпропетровськ на Дніпро, відповідна область поки що називатиметься Дніпропетровською, оскільки під такою назвою вона згадується у Конституції."

Це як з районами - населені пункти перейменували, а старі райони поки що лишилися.

344

Re: В Україні перейменують усі міста і вулиці з радянськими назвами

Нічого було з когось брати дурний приклад та вносити чисто адміністративні одиниці - області й міста центрального підпорядкування - у Конституцію. Це не автономії типу штатів, "республік", автономних районів, земель тощо, а Україна не федерація. Отоді б і мороки й ідіотського стану речей би не було, коли область та обласний центр по-різному називаються (це не  про Волинь та Закарпаття). А з іншого боку виходить, що Закон про декомунізацію назв не стосується назв областей - Кіровоградської та Дніпропетровської. Кумедія!

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Share

345

Re: В Україні перейменують усі міста і вулиці з радянськими назвами

Та нічого, ось ще вирішать, що робити з Кіровоградом (а також Донецьком та Луганськом :::(((), і змінять Конституцію

Пошук предків: Глушак (Брянськ.) Ковальов Федосенко (Могилевськ.)
Оглотков (Горбат. п. НГГ) Алькин Душин Жарков Кульдішов Баландин (Симб. губ.)
Клишкін Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухів)
Кириченко Бондаренко Білоус Страшний (Новомоск. Дніпроп.)

Share

346

Re: В Україні перейменують усі міста і вулиці з радянськими назвами

А з Донецьком та Луганськом що? У Сталіно й Ворошиловград перейменувати? smile

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Share

347

Re: В Україні перейменують усі міста і вулиці з радянськими назвами

Та ні, вони ж ОРДіЛО...

Пошук предків: Глушак (Брянськ.) Ковальов Федосенко (Могилевськ.)
Оглотков (Горбат. п. НГГ) Алькин Душин Жарков Кульдішов Баландин (Симб. губ.)
Клишкін Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухів)
Кириченко Бондаренко Білоус Страшний (Новомоск. Дніпроп.)

Share

348

Re: В Україні перейменують усі міста і вулиці з радянськими назвами

Днепр по мне так какое-то странноватое(это "сленговое" название Д-П) название для города. Почему, к примеру, не Днепровск?

Романюк, Хопта, Наливайко, Плищук, Лискович, Огерук (Ивано-Франковская область, Надворнянский район).

Share

349

Re: В Україні перейменують усі міста і вулиці з радянськими назвами

DmitroR-2, Днепропетровск переименовали в Днипро.

глава института Национальной памяти Владимир Вятрович уточняет, что по-русски новое название звучит не "Днепр", а "Днипро".

Thanks: VadShv, kbg_dnepr2

Share

350

Re: В Україні перейменують усі міста і вулиці з радянськими назвами

Днипро или Днепр не всё ли равно? Не Дніпровськ же.

Романюк, Хопта, Наливайко, Плищук, Лискович, Огерук (Ивано-Франковская область, Надворнянский район).

Share