1

Тема: Армянские кипчаки

Вот попался на Молгене forum.molgen.org/index.php/topic … l#msg34892 интересный материал:

- Носители армяно-кыпчакского языка (эрменилер – «армяне») называли свой язык трояко: “хыпчах тили” – «кыпчакский язык», “бизим тил” – «наш язык» (в частности, в противоположность армянскому) и “татарча” – «по-татарски».
Известен по письменным памятникам кыпчакоязычных армян, исповедовавших армяно-григорианское христианство, которые жили большими колониями в Каменце-Подольском, Львове, Луцке, Могилеве-Подольском, Сучаве, Серете, Замостье, Яссах, Аккермане и др. городах Украины, Польши, Румынии, Молдовы, куда переселились из Крыма (в основном из Кафы – Феодосии) и, возможно, из Армении после монгольского нашествия. Эпиграфические памятники свидетельствуют также о том, что в XII-XIII веках на территории Армении жили кыпчаки, которые приняли армяно-грегорианство. Один из сохранившихся монастырей комплекса Арич в Артикском районе Ширакской области Армении, построенный на рубеже XII-XIII веков, носит название Хпчахаванк – “Кыпчакский монастырь”.
Входит в кыпчакско-половецкую подгруппу тюркских языков.

www.randevu-zip.narod.ru/caucase/armenia.htm

Пошук предків: Глушак (Брянськ.) Ковальов Федосенко (Могилевськ.)
Оглотков (Горбат. п. НГГ) Алькин Душин Жарков Кульдішов Баландин (Симб. губ.)
Клишкін Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухів)
Кириченко Бондаренко Білоус Страшний (Новомоск. Дніпроп.)

Поделиться

2

Re: Армянские кипчаки

Це ще питання, де вони "набралися" тюркської мови - чи це кипчаки, чи вірмени, які довго жили в Криму. Десь на поч. 1990-х в Києві віходив збірник  текстів з вірмено-кипчацьких рукописів Кам'янця та Львова. Писали месропицею, дуже багато українізмів та полонізмів. Прізвища більше українські, імена вірменські. Відома постать з цих вірменів (чи кипчаків?) польський історик С. Баронч. Жили також у Коломиї та Станіславі.Їх витіснили євреї. Більша частина полонізувалася.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: kbg_dnepr1

Поделиться