1 Тема від Ярематойсамий ( 19-02-2018 20:03:51 змінене Ярематойсамий )

  • Ярематойсамий
  • Ярематойсамий
  • Скончался 18.01.2019г.
  • Не активний
  • Звідки: Kavkaz, Abadzekhia
  • Зареєстрований: 25-11-2014
  • Повідомлень : 11,109

Тема: Вперше побачене ім'я

Пропоную на цій сторінці подавати імена, які ви вперше побачили в документах і які зараз добре відомі. Тобто, зафіксуємо період, коли вони увіходили "в моду". Маю на увазі такі: Валерій, Віктор, Анатолій, Вадим, В'ячеслав (та інші на -слав), Ігор, Олег, Світлана, Поліна, Галина і т.п. Тільки в документах!
ЛЮДМИЛА. Вперше зустрів у списку підселенців у ст-цю Саратовську 1906 р. у родині військового старшини Гукова Марка Авксентійовича. Дочці Людмилі було тоді 7 років. Очевидно, росіяни й городяни.
ВЕРА. У цьому ж списку  в цій родині. Дівчинка 1903 р.н.
ЛЮБОВЬ. У списку переселенців з Оренбурзького війська у ст-цю Абхазьку 1864 р.в родині Молявкіна Петра Івановича, його жінка. Роки не вказано.                                                                                     
МАЙЯ. У списку першопоселенців ст-ці Бакинської 1864 р. жінка Мащенка Михайла. Їй було 20 років, 1844 р.н.
НАДЕЖДА. У цьому ж списку в родині Бундюка Йосипа, його дочка 13 років, 1851 р.н.
............................................
Імена Вера, Надежда, Любовь (Любовія) встречаются в документах конца 18-19 вв.
............................................
ВАЛЕНТИНА - п. 671, 1886,
ГАЛИНА - П. 665, 1863, Канівщина
АНГЕЛИНА - п. 606, 1911, Херсонщина

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Share

912 Відповідь від nfs79

  • nfs79
  • nfs79
  • Знавець
  • Не активний
  • Зареєстрований: 23-09-2014
  • Повідомлень : 2,873

Re: Вперше побачене ім'я

tinabo191 пише:
nfs79 пише:

Емелиян?


спасибо за идею!

Конечно ,написание буквы "м", вызывает сомнение.
Обычно ,нужно больше фрагментов,чтобы оценить почерк писаря
smile

свой среди чужих, чужой среди своих...

Share

913 Відповідь від tinabo191 ( 02-05-2021 18:53:32 змінене tinabo191 )

  • tinabo191
  • Учасник
  • Не активний
  • Зареєстрований: 16-04-2021
  • Повідомлень : 22

Re: Вперше побачене ім'я

nfs79 пише:

Емелиян?


спасибо за идею!

Конечно ,написание буквы "м", вызывает сомнение.
Обычно ,нужно больше фрагментов,чтобы оценить почерк писаря
smile

Согласна. в имени скорее всего две буквы "л". Посмотрела более читаемые слова из того же документа. Первая загогулина напоминает "я" в слове "крестьяин". Или мне это уже кажется

Post's attachments

1851.jpg 139.17 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

Share

914 Відповідь від nfs79

  • nfs79
  • nfs79
  • Знавець
  • Не активний
  • Зареєстрований: 23-09-2014
  • Повідомлень : 2,873

Re: Вперше побачене ім'я

Это "Е"
smile

свой среди чужих, чужой среди своих...

Share

915 Відповідь від tinabo191

  • tinabo191
  • Учасник
  • Не активний
  • Зареєстрований: 16-04-2021
  • Повідомлень : 22

Re: Вперше побачене ім'я

nfs79 пише:

Это "Е"
smile

Тогда это Елилиан? Гугл мне выдает это имя только латиницей. Пишет, имя испанское

Share

916 Відповідь від nfs79 ( 02-05-2021 19:29:20 змінене nfs79 )

  • nfs79
  • nfs79
  • Знавець
  • Не активний
  • Зареєстрований: 23-09-2014
  • Повідомлень : 2,873

Re: Вперше побачене ім'я

Тоже гуглю....Лилиана)))

Но предположу ,что у писаря(в спешке) "м" слилось в "л"

свой среди чужих, чужой среди своих...
Thanks: tinabo1911

Share

917 Відповідь від nfs79

  • nfs79
  • nfs79
  • Знавець
  • Не активний
  • Зареєстрований: 23-09-2014
  • Повідомлень : 2,873

Re: Вперше побачене ім'я

Ярематойсамий пише:

sv17, Аф(ф)фоній, здається, було. А Ніт вперше і я вперше чую. НИТ.   Блестящий (лат.).

10 ноября (28 октября) - мученик Нит.

1781 - с.Медведовка Козелецкий уезд

Козак Нит Хлопчур 25 л

свой среди чужих, чужой среди своих...
Thanks: Balakyn, litar Л, mike.kilo, Ann, kuks70, Алена6

Share

918 Відповідь від Relic hunter ( 13-08-2022 19:18:32 змінене Relic hunter )

  • Relic hunter
  • Relic hunter
  • Знавець
  • Не активний
  • Звідки: Полтава
  • Зареєстрований: 18-12-2016
  • Повідомлень : 2,996

Re: Вперше побачене ім'я

Ор Демидович Кондик, пів роки.
Містечко Переволочна, 1878 р.

1. Др.-гр. (ὄρος) [oros] - "гора, пагорб".
2. Євр.(אוֹר) - "світло; вогонь". Ор - гора, на якій помер пророк Аарон.
3. Тюрк. - "фортеця".
4. Коротка форма імені Ораз - "счасливий; багатий; розумний".
5. Франц. (Or) - "золото".
6. Вірмен. (օր) - "день".
Нц і...
7. "Октябрьская Революция" big_smile
https://imya.com/name/30402

Post's attachments

1878.jpg
1878.jpg 322.41 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Інтереси: історія Білицької сотні Полтавського полку.
Пошук: Калашник, Білецький, Пилипенко (Порубаї: Озера, Кишенька, Полт.) cool, Зданович (Кривошин: Брест., Білорусь), Чихар, Кириченко, Овсійко (Хмелів: Сум.) cool, Калініченко, Коломієць, Ігнашенко, Табурянський (Білогорілка: Полт.) cool, Сербул, Гуцуляк, Формос, Стефанюк, Петрович (Зелений Гай, Слобода: Новоселиця, Чернівец.).
Thanks: mike.kilo, olexaz, litar Л3

Share

919 Відповідь від nfs79

  • nfs79
  • nfs79
  • Знавець
  • Не активний
  • Зареєстрований: 23-09-2014
  • Повідомлень : 2,873

Re: Вперше побачене ім'я

Орест?

свой среди чужих, чужой среди своих...
Thanks: Relic hunter1

Share

920 Відповідь від Balakyn

  • Balakyn
  • Balakyn
  • Модератор
  • Не активний
  • Звідки: Васильків, Київська обл.
  • Зареєстрований: 04-07-2017
  • Повідомлень : 19,150

Re: Вперше побачене ім'я

Не певен, що у церковних записах використовуватимуть праславянські імена. Швидше: Ор — чоловік (грец.); світло (євр.). У церковному календарі згадуються: Ор Сирмійський, мученик (4 вересня) Ор, співробітник Мойсея, святий (25 грудня) (перехідний) — Тиждень святих праотців Ор Фіваїдський, пустельник преподобний (20 серпня), Ор Фракійський, мученик (2 вересня).

Принципово пишу (і відповідаю) українською, бо для мене це важливо.
Thanks: olexaz, nfs79, litar Л, v_golub4

Share