1 (19-02-2018 20:03:51 отредактировано Ярематойсамий)

Тема: Вперше побачене ім'я

Пропоную на цій сторінці подавати імена, які ви вперше побачили в документах і які зараз добре відомі. Тобто, зафіксуємо період, коли вони увіходили "в моду". Маю на увазі такі: Валерій, Віктор, Анатолій, Вадим, В'ячеслав (та інші на -слав), Ігор, Олег, Світлана, Поліна, Галина і т.п. Тільки в документах!
ЛЮДМИЛА. Вперше зустрів у списку підселенців у ст-цю Саратовську 1906 р. у родині військового старшини Гукова Марка Авксентійовича. Дочці Людмилі було тоді 7 років. Очевидно, росіяни й городяни.
ВЕРА. У цьому ж списку  в цій родині. Дівчинка 1903 р.н.
ЛЮБОВЬ. У списку переселенців з Оренбурзького війська у ст-цю Абхазьку 1864 р.в родині Молявкіна Петра Івановича, його жінка. Роки не вказано.                                                                                     
МАЙЯ. У списку першопоселенців ст-ці Бакинської 1864 р. жінка Мащенка Михайла. Їй було 20 років, 1844 р.н.
НАДЕЖДА. У цьому ж списку в родині Бундюка Йосипа, його дочка 13 років, 1851 р.н.
............................................
Імена Вера, Надежда, Любовь (Любовія) встречаются в документах конца 18-19 вв.
............................................
ВАЛЕНТИНА - п. 671, 1886,
ГАЛИНА - П. 665, 1863, Канівщина
АНГЕЛИНА - п. 606, 1911, Херсонщина

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

737

Re: Вперше побачене ім'я

Думаю, що прізв. Кукса у першу версію від імені Кукша, а не від "кукса - обрубок, кікоть, цурупалок руки".

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: LG 7751

Поделиться

738

Re: Вперше побачене ім'я

МК Изюмский уезд   1890 г.   ( ГАДО  267/1/12 )                                         
                                       АФФОНИЙ  Кузнецов.
                                       НИТ  Жуков

Поделиться

739

Re: Вперше побачене ім'я

sv17, Аф(ф)фоній, здається, було. А Ніт вперше і я вперше чую. НИТ.   Блестящий (лат.).
2 сентября (20 августа) - см. Никон.
10 ноября (28 октября) - мученик Нит.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: LG 775, gennadii5408, Алёна, sv17, kuks70, v_golub6

Поделиться

740

Re: Вперше побачене ім'я

Впервые встретила и не знаю как прочесть, Гай?

Post's attachments

имя.jpg
имя.jpg 73.01 Кб, файл не был скачан. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.
Спасибо сказали: gennadii5408, LG 775, Bragida, sv174

Поделиться

741

Re: Вперше побачене ім'я

litar Л, Гаій - ГАИЙ.   Земной, рожденный землей (греч.) или посвященный Гее - греческой богине земли.
13 января (31 декабря) - мученик Гаий.
17 (4) января - апостол Гаий.
22 (9) марта - мученик Гаий Севастийский.
6 июля (23 июня) - мученик Гаий.
24 (11) августа - священномученик Гаий, папа Римский.
2 сентября (20 августа) - мученик Гаий Филиппопольский.
17 (4) октября и 3 ноября (21 октября) - мученик Гаий.
18 (5) ноября - апостол Гаий
-----------------------------------------------
Думаю, що вимовлялося "Гай". Звернімо увагу на досить часте згадування імені впродовж року, але на малу поширеність його у предків і невідомість сучасникам. Це говорить про те, що між поширеністю імен і місяцеліком нема прямого зв'язку. Або так - мода на імена була завжди, і священник не дотримувався календаря.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: kuks70, LG 775, gennadii5408, litar Л4

Поделиться

742

Re: Вперше побачене ім'я

в ті часи високої дитячої смертності називати дитину від народження Гай ("марна витрата часу") було б, мабуть, досить "диким" вчинком

плюс "гайнО" = гівно, пробачте на слові :-))

Брагіда (Брагида, Брегид, Брегида, Брегіда, Брегидин(а), Бригида, Брігіда, Брыгида, Бригидин(а), Брегеда, Бригеда)
Курач, Дедок (Дідок, Дєдок), Нехай (Україна, Чернігівська обл.)

There's none so blind as those who will not see

Поделиться

743

Re: Вперше побачене ім'я

Також самоназва вірменів.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

744 (04-04-2018 18:08:23 отредактировано sv17)

Re: Вперше побачене ім'я

РС  1795 г.     Изюмская округа.   ( ГАХО  31-141 114).  

Мещане г. Изюма  БЕРХ  Медведев и  КЕЛМАН  Гашков.   Безвестно бежали в 1793 г.

Спасибо сказали: litar Л, kuks702

Поделиться

745

Re: Вперше побачене ім'я

РС  1795 г.     Изюмская округа.   ( ГАХО  31-141 19 ).  

Помещица   д. Изюмецкой  капитанша  ПУЛХЕРИЯ   Кишинская.

Спасибо сказали: Ярематойсамий, Bragida, litar Л, kuks704

Поделиться

746

Re: Вперше побачене ім'я

sv17, А я знав поміщицю Пульхерію Іванівну Товстогубиху. smile

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: kuks701

Поделиться

747

Re: Вперше побачене ім'я

1743 г.  МК  Изюмская протопопия.     ( ЦГИАК  1989/1/544 )

с.Козинка,    АЛИФАН   Щаглов.

Спасибо сказали: Bragida, Ярематойсамий, LG 775, kuks704

Поделиться

748

Re: Вперше побачене ім'я

АЛВИАН (АЛЬВИАН),  АЛИФАН.  Возможно, белый (лат.) и римское родственное имя.
17 (4) мая - священномученик Алвиан, епископ Анейский.
-----------------------
Процеси відбувалися не на українському мовному г'рунті. Скоріше, було б Ольвіян. І є таке.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

749 (09-04-2018 20:20:44 отредактировано Bragida)

Re: Вперше побачене ім'я

АЛИФАН

Основной пласт этих {заимствованных} слов (olifant, oliphant или olyphant) связан с названием слона в средневековых языках, например, olifant или olifaunt в средне-английском языке, которое произошло от старофранцузского olifanz. Произношение и написание через o сохранилось и в некоторых современных языках, например, нидерландском olifanten. В других современных европейских языках сохранилось в более известной нам форме через e: англ. Elephant, нем. Elefanten и т. п. Произошло от древнегреческого «ἐλέφας» через латинское elephantus.

Корабли
«Олифант» («Слон») — 44-пушечный корабль Азовского флота (флот, строившийся Россией с конца 1695 года по 1711 год)
«Олифант» — 32-пушечный парусный фрегат русского флота. Участвовал в Северной войне 1700—1721 годов, в 1706 и 1707 годах был флагманским кораблём Балтийского флота
«Олифант» — прам (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0 … 1%82%D0%B0) Российского императорского флота, спущенный в 1718 году.
«Олифант» — прам, спущенный в 1740 году.
«Олифант» — прам, спущенный в 1752 году.
«Олифант» — прам, спущенный в 1758 году.
«Олифант» — прам, спущенный в 1776 году.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0 … 0%BD%D1%82

Брагіда (Брагида, Брегид, Брегида, Брегіда, Брегидин(а), Бригида, Брігіда, Брыгида, Бригидин(а), Брегеда, Бригеда)
Курач, Дедок (Дідок, Дєдок), Нехай (Україна, Чернігівська обл.)

There's none so blind as those who will not see
Спасибо сказали: sv171

Поделиться

750

Re: Вперше побачене ім'я

Цікаво, що у чукотській мові є слово для позначення слона, воно ніяк не пов'язане з мерзлими мамутами, а з оцим "елефант". Самі чукчі розповідають, що це запозичення з англійської, бо амерканці їх "катали" на пароплавах в США, де вони бачили слонів і ще чимало чого. По поверненню, вони розповідали про велетенських тварин, а чутки розтікалися по узбережжю та тундрі. Ще в луораветланській (чукотській) мові є слово для "дуба"(дерева).

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

751

Re: Вперше побачене ім'я

Ярематойсамий пишет:

Цікаво, що у чукотській мові ...

що це за маячня ?

Брагіда (Брагида, Брегид, Брегида, Брегіда, Брегидин(а), Бригида, Брігіда, Брыгида, Бригидин(а), Брегеда, Бригеда)
Курач, Дедок (Дідок, Дєдок), Нехай (Україна, Чернігівська обл.)

There's none so blind as those who will not see

Поделиться

752

Re: Вперше побачене ім'я

Bragida, Така сама, як постом вище, тільки обсягом значно менша. При чому тут слон-елефант взагалі?

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

753

Re: Вперше побачене ім'я

sv17 пишет:

РС  1795 г.     Изюмская округа.   ( ГАХО  31-141 114).  

Мещане г. Изюма  БЕРХ  Медведев и  КЕЛМАН  Гашков.   Безвестно бежали в 1793 г.

Може, євреї

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

754 (10-04-2018 10:28:18 отредактировано Bragida)

Re: Вперше побачене ім'я

Ярематойсамий пишет:

Bragida, Така сама, як постом вище, тільки обсягом значно менша. При чому тут слон-елефант взагалі?

а причому АЛИФАН (+ АЛИФАНТІЙ) до мученика Алвіана?

як на мене, не схоже абсолютно

Алифана обговорювали на ВГД, і щось, мені здається, в іменниках не знайшли
forum.vgd.ru/2676/46631/1220.htm

Олифан-Алифан-Алифантий встречается почти исключительно в 17 веке среди служилых людей

З мого повідомлення вище Ви би теж могли бачити, що Олифанами-Олифантами масово називали кораблі флоту Петра I, і саме на честь тварини Слона, як символа "потужності" імперії.

По символіці Петром спеціально був замовлений у голандців довідник, надрукований в Амстердамі 1705 року.

Post's attachments

emb.png
emb.png 164.87 Кб, файл не был скачан. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Брагіда (Брагида, Брегид, Брегида, Брегіда, Брегидин(а), Бригида, Брігіда, Брыгида, Бригидин(а), Брегеда, Бригеда)
Курач, Дедок (Дідок, Дєдок), Нехай (Україна, Чернігівська обл.)

There's none so blind as those who will not see

Поделиться

755

Re: Вперше побачене ім'я

І саме тварина слон у цій книзі йде першою:

Post's attachments

elef.png
elef.png 470.29 Кб, файл не был скачан. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Брагіда (Брагида, Брегид, Брегида, Брегіда, Брегидин(а), Бригида, Брігіда, Брыгида, Бригидин(а), Брегеда, Бригеда)
Курач, Дедок (Дідок, Дєдок), Нехай (Україна, Чернігівська обл.)

There's none so blind as those who will not see
Спасибо сказали: Balakyn, LG 7752

Поделиться

756

Re: Вперше побачене ім'я

Bragida, а причому АЛИФАН (+ АЛИФАНТІЙ) до мученика Алвіана
З цього й треба було починати. Сам не знаю, до чого. Це так сайт Суперкок з більш-менш серйозним православним російським іменником, у який я часто заглядаю, дає. І сам про це ж подумав. Тому й сказав, в українських вустах такі перетворення навряд чи можливі. Там дається основна форма Алвіан, а Аліфан як (начебто) похідне від нього. Там чимало сумнівних моментів. Наприклад, Ярема додається до Єрмій, а не до Ієремія. Як там дається, так й увірвав, забувши сказати звідки. Але й при цьому, не припускаю, що Аліфан якось пов'язане з елефансом. Скоріше, у якомусь регіоні, можливо, у якийсь ісричний період народ так називав хрещених Альвіанами, видозмінюючи ім'я під впливом більш поширених Митрофан, Єпифан, Стефан, Феофан. І навряд щоб якось європейські назви слона вплинули. А якщо якийсь піп або дяк, знайомі з грекою та латиною, й мали на увазі саме слона, то для народа то нічого не значило.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: gennadii54081

Поделиться

757

Re: Вперше побачене ім'я

Надеюсь, что правильно прочла.
1885 год - Раиса. Раньше не встречала.

Post's attachments

Раиса.jpg
Раиса.jpg 147.51 Кб, файл не был скачан. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.
Спасибо сказали: Алёна, gennadii54082

Поделиться

758

Re: Вперше побачене ім'я

litar Л, У мене у 19 ст 2-3 Раїси були.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

759

Re: Вперше побачене ім'я

Ярематойсамий пишет:

... А якщо якийсь піп або дяк, знайомі з грекою та латиною, й мали на увазі саме слона, то для народа то нічого не значило.

Цікаво, чи значило по-Вашому "щось для народа" ім*я Лев (Левко, Леонтій, Леонід)

Брагіда (Брагида, Брегид, Брегида, Брегіда, Брегидин(а), Бригида, Брігіда, Брыгида, Бригидин(а), Брегеда, Бригеда)
Курач, Дедок (Дідок, Дєдок), Нехай (Україна, Чернігівська обл.)

There's none so blind as those who will not see

Поделиться

760

Re: Вперше побачене ім'я

Bragida, "Щось для народу" Лев ще так-сяк якогось напівміфічного звіря нагадувало і то не для всіх, бо спитай у баби на призьбі десь у середині 19 ст., вона не скаже, що таке Лев. А Левко, Левон, Леонтій, Левонид/Леонід) ще менше більшості наших предків страху наганяли. smile . А, знов, при чому тут наша зачіпка про елефанта? Ні Аліфан, ні елефант у 98% ніяких асоціацій не викликали. Вже всі сущі в школі вчили іноземні мови. Завтра опитаю, що їм нагадує ім'я Аліфан і навіть іноземне слово "елефант". І знов кажу - імені Аліфан нема у святцях. Церква вважає, що то варіант до Алвіан. Це ім'я має інше походження. До чого тут хоч слон, хоч елефант, хоч тваринна "емблемата" (якби не хобот та ікла, то я б сказав, що то свиня ведмежонога).

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

761

Re: Вперше побачене ім'я

Ярематойсамий пишет:

Bragida, "Щось для народу" Лев ще так-сяк якогось напівміфічного звіря нагадувало і то не для всіх, бо спитай у баби на призьбі десь у середині 19 ст., вона не скаже, що таке Лев.

цікаво, що би та сама баба сказала у 19 столітті про

447.Андрий Коркодыло
http://forum.genoua.name/viewtopic.php?pid=16132#p16132 (реєстр 1756)

а, пробачте, після того 100 років пройшло до 19 ст, баба й справді про крокодилів у ставку могла й забути...

Брагіда (Брагида, Брегид, Брегида, Брегіда, Брегидин(а), Бригида, Брігіда, Брыгида, Бригидин(а), Брегеда, Бригеда)
Курач, Дедок (Дідок, Дєдок), Нехай (Україна, Чернігівська обл.)

There's none so blind as those who will not see
Спасибо сказали: gennadii54081

Поделиться

762

Re: Вперше побачене ім'я

О! Мої саме так і казали - коркодило ( а не крокоділ). Значить, було таке прізвище. Я служив з молдованином Крокодил-ом. Ну, так то лев, коркодило, верблюд, тигра - які так і називалися і яких, мабуть, частіше слона бачили. Та якби ж Слон, а то Ви хочете, щоб елефанта знали. Так і прізвища є Слон, Слонь, Слонько, але більшість схиляється, що це навряд від слона.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: gennadii54081

Поделиться

763

Re: Вперше побачене ім'я

1745 г.  МК   Изюмская  протопопия.   (ЦДIАК   1989/1/547).

с.Жеребец,       ЛЕФЕРИЙ   Паламарь.

Спасибо сказали: litar Л, kuks70, Ярематойсамий, LG 775, Алёна5

Поделиться

764

Re: Вперше побачене ім'я

Єлевферій - грец. вільний - Олефір, Лефір, Луфарь, можл. Олехно, Лехно, Олесь, Левко; рос. Алфьор, Алферій, Луфарь; вол. Лефтер. У 18 ст. досить поширене ім'я.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: gennadii5408, Алёна, Bragida3

Поделиться

765 (19-04-2018 20:36:23 отредактировано Lys)

Re: Вперше побачене ім'я

В моих исследованиях (сл. Смольянинова и окресности) попадалось довольно много необычных и режущих современный слух имен. Можно взять любую РС и выписывать необычное. Например, РС 1835 сл. Смольянинова:
Мужские - Северьян, Антиох, Фирс, Евтихий, Алестарх, Ераклий, Марей, Стратон, Авил, Липат, Ревидор, Уар, Алефан, Евлампий, Елесей, Андроник, Дад, Евмей, Ксанафонт, Сила, Феодул, Изот.
Женские - Сиклитикия, Нона, Фиона, Феоктиста.

И если все же большинство встречается множество раз, то, к примеру, Ревидор, Уар и Дад мне попадались всего по разу.

Ищу место выхода Данила Семенова сына Лысенко (Пурда). В 1757 году проживал во владении Святогорского Успенского монастыря Боровеньке Бахмутской провинции Воронежской губернии.
Спасибо сказали: kuks70, eavik31, litar Л, v_golub, Bragida, sv17, Ярематойсамий7

Поделиться

766

Re: Вперше побачене ім'я

декабрь 1879 года
Вонефатий?

Post's attachments

Вонефатий.jpg
Вонефатий.jpg 104.28 Кб, файл не был скачан. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.
Спасибо сказали: Bragida, Balakyn, sv173

Поделиться

767 (21-04-2018 20:31:19 отредактировано Ярематойсамий)

Re: Вперше побачене ім'я

Lys, Евмей,  мабуть, то Ви так "Евменъ" прочитали.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

768

Re: Вперше побачене ім'я

Ярематойсамий пишет:

Lys, Евмей,  мабуть, то Ви так "Евменъ" прочитали.

Эвмей (Евмей), греч. —
старший свинопас царя Одиссея, верный слуга Одиссея и его семьи. Он
предоставил приют неузнанному им Одиссею, а впоследствии помог ему
разделаться с женихами Пенелопы.

Брагіда (Брагида, Брегид, Брегида, Брегіда, Брегидин(а), Бригида, Брігіда, Брыгида, Бригидин(а), Брегеда, Бригеда)
Курач, Дедок (Дідок, Дєдок), Нехай (Україна, Чернігівська обл.)

There's none so blind as those who will not see

Поделиться

769

Re: Вперше побачене ім'я

1788 г.    МК    церковь Иоанна Милостивого, Изюмская  протопопия.

ЕВПРАКСИЯ  Максимова  дочь  Сафонова.   
Евпраксия -  ( греч. -"Благоделание" ).

Спасибо сказали: litar Л1

Поделиться

770

Re: Вперше побачене ім'я

Bragida,  Нема в церковних святцях цього імені  (Євмей). Є ЕВНОИК,  ЕВНИК.  Благоприятственный (греч.).
22 (9) марта - мученик Евноик Севастийский.

ЕВНОЙ.   Вариант имени Евноик.
23 (10) ноября - священномученик Евной (Севой), диакон

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

771

Re: Вперше побачене ім'я

Ярематойсамий пишет:

Bragida,  Нема в церковних святцях цього імені  (Євмей).

а Ревидор є у святках?

Брагіда (Брагида, Брегид, Брегида, Брегіда, Брегидин(а), Бригида, Брігіда, Брыгида, Бригидин(а), Брегеда, Бригеда)
Курач, Дедок (Дідок, Дєдок), Нехай (Україна, Чернігівська обл.)

There's none so blind as those who will not see

Поделиться