1 (22-01-2015 12:29:56 отредактировано Ярематойсамий)

Тема: Прізвиська, їх сприйняття, мотивація та ін.

Більшість наших сучасних прізвищ з'явилася як прізвиська або патроніми та матроніми від імен або знов таки прізвиськ недалеких предків. Здавалося б, чого незрозумілого у таких прізвищах, як, наприклад, Лебідь або Горобець? Але ж відразу виникає кілька питань - чому одного прозвали так, а другого отак, що люди мали на увазі - які ознаки, риси й людини, й птаха - коли "навішували" прізвиська? Вибрав сотню таких зрозумілих прізвищ - Вовк, Ведмідь, Баран, Лебідь, Голуб, Буряк, Верба й т.п., відразу відкинувши проблематичні типу Горностай (птах чи звірьок?), Стрижикоза (птах дрімлюга чи "чисте" прізвисько людини). Потім опитував людей віком старше 80 років, за що б вони когось прозвали так чи інакше. Розробив бальну оцінку (сума 100). Звертав увагу на етнографічні, літературні, фольклорні джерела. Зараз підбиваю підсумки. Ось кілька перших результатів.
КОМАР(Ь): 1) малий 33; 2) "кусучий" 30; 3) набридливий 28; 4) інше 9.                                             
ЖУК : 1) чорний 65; 2) хитрий 15; 3) "дзижчить" над вухом 12; 4) інше 8.
КЛІЩ : 1) причепливий 56; 2) малий 28; 3) дармоїд 10; 4) інше 6.                                                   
БЛОХА: 1) стрибучий 32; 2) "кусучий" 30; 3) причепливий 25; 4) інше 13.
РАК : 1) витрішкуватий 23; 2) червоний 21; 3) задкує 18; 4) великі вуса 17; 5) великі клешні 14; 6) інше 7.
СОМ : 1) вусатий 42; 2) малі вічка 22; 3) "слизький" 15; 4) любить купатися, добре плаває 14; 5) інше 7.
ГОРОБЕЦЬ : 1) малий 30; 2) задерикуватий 21; 3) злодійкуватий 20; 4) жвавий 14; 5) цвенькає 12; 6) інше 3.         
ЛЕБІДЬ : 1) білий, сивий 54; 2) довга шия 18; 3) любить називати "лебедем" 15; 4) добре плаває 8; 5) інше 5.
ГОЛУБ  1) добродушний 27; 2) вуркотливий, турботливий 24; 3) вірний у подружжі 23; 4) любить називати "голубом" 20; 5) інше 6.
ПЕРЕПЕЛИЦЯ 1) маленький 23; 2) добре дбає про дітей 21; 3) жвавий, швидкий 17; 4) полює перепелиць 14; 5) живе у степу 14; 6) інше 11.
ЗОЗУЛЯ 1) самітній 22; 2) нещасливий 20; 3) сивий 20; 4) голос, як у зозулі 17; 5) безрідний 13; 6) інше 8.
ШПАК 1) чорний 48; 2) швидкий 28; 3) нахабний 18; 4) інше 6.
ДРОЗД 1) довгоносий 23; 2) співун 22; 3) нахабний 18; 4) швидкий 16; 5) полював на дроздів 12; 5) інше 9.
ЧАПЛЯ 1) довгоносий 23; 2) довгов'язий 21; 3) довгоногий 18; 4) рибалка 17; 5) живе біля води 14; 6) інше 7.
...................................................
Для справедливості відразу скажу, що навішування прізвиськ така непроста штука, отож, стверджувати, що саме за такі ознаки та риси їх давали, значить, прибрехати. Приблизно третина прізвиськ зовсім нічим невмотивована або мотивація заходить з такого несподіваного боку, що ніколи б і не придумав.  Наприклад, сусіди назвали дядька Вороною за те, що він постійно відгавкувався від сварливої жінки словами "Не каркай!" А жінку чомусь так не прозвали - "каркала" ж вона!

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

2 (26-12-2017 09:18:25 отредактировано tanosa)

Re: Прізвиська, їх сприйняття, мотивація та ін.

У меня прабабка в селе прозывалась Макадычка. Что бы это могло значить??
Тем более - никак не могу отыскать ее имени-отчества, знаю только мужнину фамилию (прадед с семьей были переселены с Украины в Амурский край по реформе Столыпина). А вот прозвище сохранилось в памяти сельчан.

Деркач (Золотоноша), Цаца, Ганесен, Ганесин (Велика Бурімка, Одеса), Пробийголова, Герасимов (Митрофанівка, Вершино-Кам'янка Кіровоградської обл.).
Спасибо сказали: kuks70, Алёна, Ярематойсамий3

Поделиться

3

Re: Прізвиська, їх сприйняття, мотивація та ін.

tanosa,  ...прямо, не знаю.. як наче від Макадик..McAdik  smile Або - їх туди, випадково, не морем з Одеси через Тімор везли (через Сінгапур не пустили)? Бо там є Макадікі. Її так могли по дівочому прізвищу звати. Можливо, Ме(и)хеда, Мехедюк (жін. Мехедючка).

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: tanosa1

Поделиться

4

Re: Прізвиська, їх сприйняття, мотивація та ін.

tanosa,  ...прямо, не знаю.. як наче від Макадик..McAdik  smile Або - їх туди, випадково, не морем з Одеси через Тімор везли (через Сінгапур не пустили)? Бо там є Макадікі. Її так могли по дівочому прізвищу звати. Можливо, Ме(и)хеда, Мехедюк (жін. Мехедючка).

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

5

Re: Прізвиська, їх сприйняття, мотивація та ін.

Та наче не морем))) наче, були українцями здавен. Я в тому бабиному селі ніколи не була, треба просто поїхать і на місці розпитать - може, що й випитаю. На фото баба кругловида і русява.

Деркач (Золотоноша), Цаца, Ганесен, Ганесин (Велика Бурімка, Одеса), Пробийголова, Герасимов (Митрофанівка, Вершино-Кам'янка Кіровоградської обл.).

Поделиться