1 ( 10-04-2018 18:11:28 змінене notizia )

Тема: Жувага, Жуваго

ЖУВАГО (Жувало) Леонтій Ілліч народився 1907 р. у [м. Харків]. Українець, із селян, освіта средня спеціальна, позапарт. Служив у РСЧА в м. Севастополь. Старший моторист 30-го загону торпедних катерів. Заарештований 10 березня 1932 р. за антирад. агітацію та дискредитацію партії, уряду, комсомолу, РСЧА (ст. 5810 КК РСФРР), справу закрито військовою прокуратурою ВМС Чорного моря і Криму 28 травня 1932 р. за недоцільністю засудження.

Реабілітовані історією. Харківська область. Книга 1. Частина 1.

Share

2

Re: Жувага, Жуваго

1    Жувага    Алексей Алексеевич    Харьковская губ., Харьковский у., Жихаревская в-ть и село   
Воинское звание:    Подпрапорщик
Вероисповедание:    Православное
Семейное положение:    Женат
Событие:    Ранен
Дата события:    12 дек.1914
Источник:    «Именной список №1084 убитым, раненым и без вести пропавшим солдатам.», стр.17343

2    Жувага    Троф. Оедот.    Полтавская губ., Гадячский у., г. Гадяч   
Воинское звание:    Рядовой
Вероисповедание:    Православное
Семейное положение:    Женат
Событие:    Пропал без вести
Дата события:    18 мар.1915
Источник:    «Именной список №1226 убитым, раненым и без вести пропавшим солдатам.», стр.19604

Share

3

Re: Жувага, Жуваго

notizia, То, мабуть, так прочитали прізвище укладачі КП. Подавати Жуваго й Жувало в одній темі недоречно, бо Жуваго - це варіант Жувага, Жавага, Живага, Живаго, Джувага і т.д.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Share

4

Re: Жувага, Жуваго

Первісне було, ймовірно, Джаваг'а. Наші попередники могли його писати як Джавага, Джаваgа, Жавага, Жаваga, Чавага, Чаваga. Невдовзі "друга рука" не розпізнала латинське -g- й побачила в ньому -д-. З'явилося три, по суті, нових прізвища - Джавада, Жавада, Чавада. Далі з'явилася тенденція на кінці писати -о. З'явилися Джаваго, Жаваго, Чаваго + з -до, але то вже й юридично, й фонетично інші прізвища - з одного боку, але то могли бути люди одного роду - з іншого боку. Далі на місці першої -а- з'явилися -у- й -и-. З'вилася ще купа різних прізвищ одного кореня, а серед них Живаго, яке російські ономасти намагалися видати за якусь давньоруську форму прикметника у родовому відмінку, не звернувши увагу на прізвища Чолов'яго/Чолов'яга, Дуб'яго/Дуб'яга й т.п. Разом з тим побачили "древність" у наших прізвищах Чернега, Білега. Таких форм прикметників взагалі не існувало. Всі ці прізвища на -га - іменники, а -аг-а(о), -ег-а(о) - це суфікси й закінчення, а не закінчення -ага(о), -ега(о). Ще більше розгалузилося "правильне" Дейнег'а. Все це треба пам'ятати, бо за 200-250 років одне прізвище засновника роду могли дати цілу купу близьких прізвищ.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Thanks: Алена1

Share