421 (29-10-2017 15:28:24 отредактировано litar Л)

Re: Помогите прочесть

Помогите.
Не могу понять имя у ... Сергеева Барановскаго

Post's attachments

Барановский.jpg
Барановский.jpg 132.33 Кб, 3 скачиваний с 2017-10-29 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.
Спасибо сказали: Алёна1

Поделиться

422

Re: Помогите прочесть

Здається, "Ура", Ур, або від канонічного Уар, або Уріїл.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: litar Л1

Поделиться

423

Re: Помогите прочесть

А що і таке є? s19.rimg.info/509644de2e60712c2d66077359a62725.gif

Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.

Поделиться

424

Re: Помогите прочесть

litar Л, Не знаю. Я прочитав "Ура", род. відм., значить, Ур. Почухав потилицю - що б то могло бути? Ну, отаке знайшов. Ще може бути Гур/Гурій. Думаю, що в народі то, скоріше, було або Гурко, або Юрко, а писар отак записав. А, може, Уром і називали.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: litar Л1

Поделиться

425

Re: Помогите прочесть

У меня есть в предках Гур (Курск. губ.). А может по ошибке Уар написали?

Ищите и обрящете. (Мф 7, 7.)
Спасибо сказали: litar Л1

Поделиться

426

Re: Помогите прочесть

litar Л

Какого года текст?

Поделиться

427

Re: Помогите прочесть

Уар рус. церк., см. Увар.
Увар рус. (из лат., фамильное имя в роде Квинтилиев, возможно означает кривоногий); сокр. Вара.
Урван рус. (из лат. и означает живущий в городе, городской).
Уриил рус. (из др. евр. и означает свет мой – бог).
Урия рус. библ. (из др. евр. и означает свет мой – Иегова).

Кременецкие, Лазаренко, Бабенко, Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея.
Спасибо сказали: litar Л, Ярематойсамий2

Поделиться

428

Re: Помогите прочесть

о и,
1901 год

Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.

Поделиться

429

Re: Помогите прочесть

Урван пропустив. Воно до нас дійшло більше від католиків як Урбан (прізвище у багатьох народів). Взагалі ж, я графолог ніякий - може, то й не У- й не -р-. Сумнєваюсь я, однако (Андрон, "Тени исчезают в полдень") smile

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

430

Re: Помогите прочесть

сергей-гродовка пишет:

А может по ошибке Уар написали?

Там в родит. падеже - было б "Уара". Хотя, могли -а- пропустить (после У-).

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

431 (03-11-2017 19:38:35 отредактировано о и)

Re: Помогите прочесть

Не могу понять фамилию. Сыворакма?
http://images.vfl.ru/ii/1509727919/97bb75a4/19267503.png

Поделиться

432 (03-11-2017 19:55:08 отредактировано nfs79)

Re: Помогите прочесть

о и пишет:

http://images.vfl.ru/ii/1509727919/97bb75a4/19267503.png

Сиворакша(есть в базе)

Труш cool Харченко cool Матюшко coolКикоть coolДовгаль coolПлечистий,Галаган,Кобижча,Коршок,Гусак - с.Патюти /с.Будище /с.Берков /с.Киселівка/с.Ведмедівка/с.Держанівка/с.Адамовка/с.Блудше Чернігівська обл. 
Сидорець(I-P37) cool ,Запорожець - Ніжин/Вертіївка Чернігівська обл.
Дубік,Щерба(?) - с. Кислицьке Томашпільский р-н Вінницька обл.
Спасибо сказали: о и1

Поделиться

433

Re: Помогите прочесть

Все-таки больше похоже на "м"

http://images.vfl.ru/ii/1509729208/d9d7ac59/19267855.png

Поделиться

434

Re: Помогите прочесть

Так - Сиворакша, відоме ж прізвище ...

R1a - BY30762

Пошук предків : Яценко, Косенко, Божко, Костенко, Хмельницкий, Луговой, Мазин, Бураков
Спасибо сказали: о и1

Поделиться

435

Re: Помогите прочесть

Ракша, сиворакша - це такий чималий птах, по-рос. сизоворонка, ракша також. У лісовій та лісостеповій смугах, любить поодинці подовгу сидіти на сухому гіллі, дроті, мовчки. Синьозеленкуватий, переливається на сонці. Кажуть, дуже тхне. Останнім часом зовсім мало.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: nfs79, gennadii54082

Поделиться

436 (04-11-2017 16:01:58 отредактировано volotara)

Re: Помогите прочесть

допоможіть прочитати ім'я

http://forum.genoua.name/misc.php?action=pun_attachment&item=7359&download=0

Post's attachments

crop_cr.jpg 201.68 Кб, файл не был скачан. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Лисянщина: Тараненко, Чех. Ніжинщина: Устим, Кармазин, Шекун
Спасибо сказали: Алёна1

Сайт volotara

Поделиться

437

Re: Помогите прочесть

Филон

Труш cool Харченко cool Матюшко coolКикоть coolДовгаль coolПлечистий,Галаган,Кобижча,Коршок,Гусак - с.Патюти /с.Будище /с.Берков /с.Киселівка/с.Ведмедівка/с.Держанівка/с.Адамовка/с.Блудше Чернігівська обл. 
Сидорець(I-P37) cool ,Запорожець - Ніжин/Вертіївка Чернігівська обл.
Дубік,Щерба(?) - с. Кислицьке Томашпільский р-н Вінницька обл.
Спасибо сказали: litar Л, о и, volotara, Алёна, DmitroR-25

Поделиться

438

Re: Помогите прочесть

volotara, Філон - це основний український народний варіант канічного імені Філімон. Також Халимон, Філь, Хіль, Хиль, Філько, Хілько (також і від інших імен на Філ-, а їх багато). Можливо, Філон утворювалося й від інших імен на Філо-, насамперед, Філонід та Філумен.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: volotara, Алёна, gennadii54083

Поделиться

439 (04-11-2017 20:36:13 отредактировано Ярематойсамий)

Re: Помогите прочесть

о и пишет:

Все-таки больше похоже на "м"

http://images.vfl.ru/ii/1509729208/d9d7ac59/19267855.png

Тут, дійсно, більше читається "Сиворакма", але на попереднім знімку було "Сыворакша". Це різні знімки, бо -и- й -ы- чітко видно. Якщо писар лиш переписував, а людей не знав, не чув прізвища, то він міг помилитися. Діло звичайне.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: borisovichi1

Поделиться

440 (05-11-2017 16:12:16 отредактировано litar Л)

Re: Помогите прочесть

Не могу понять имя Он... И отчество не встречалось Иоанникиев?!
s16.rimg.info/caa856cc7934013eddc01a645fdc1a2e.gif

Post's attachments

Лихо.jpg
Лихо.jpg 188.95 Кб, 1 скачиваний с 2017-11-05 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.
Спасибо сказали: Алёна1

Поделиться

441

Re: Помогите прочесть

Онисифор

Романюк, Хопта, Наливайко, Лискович (Ивано-Франковская область, Надворнянский район).
Спасибо сказали: Алёна, litar Л2

Поделиться

442

Re: Помогите прочесть

DmitroR-2 пишет:

Онисифор

О, теперь и я вижу, спасибо!

Иоанникиев - это от Оникей?

Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.

Поделиться

443

Re: Помогите прочесть

litar Л пишет:

Иоанникиев - это от Оникей?

Навпаки - Оникій; рос. Аникей, Оникей від Іоаникій.
Онисифор - Онисько, Нисифор, можл. Ничипор, Анчибор, Анцупор, Анцупа, можл. Цюпа; рос. Анцифер, Цифер, Нисифор

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: litar Л1

Поделиться

444 (07-11-2017 02:17:56 отредактировано volotara)

Re: Помогите прочесть

і ще спитаюся...

"Иоанна Григориева сына Кудирни ??? Устима [це прізвище]"

що за "кудирня"/"кудирка"?

Post's attachments

kudiri.jpg
kudiri.jpg 112.3 Кб, 12 скачиваний с 2017-11-07 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Лисянщина: Тараненко, Чех. Ніжинщина: Устим, Кармазин, Шекун

Сайт volotara

Поделиться

445 (07-11-2017 09:44:15 отредактировано Yulita)

Re: Помогите прочесть

Такое впечатление, что просто переставили местами имя и фамилию, но почему он тогда Иоанн Григорьевич, если он сын Устина?

Дзюман, Замула, Иващенко, Лабыш, Черненко - крестьяне Васильковского, Сквирского уездов Киевской губернии;
Берегуленко, Гречаный, Притис, Сорочан - крестьяне Елисаветградского (Бобринецкого) уезда Херсонской губернии;
Кавур, Кавуров - крестьяне Могилевского уезда Могилевской губернии;
Бляхер, Бурштейн, Каменецкий - евреи Богуславского, Шполянского и Матусовского обществ Киевской губернии.
Спасибо сказали: volotara1

Поделиться

446 (07-11-2017 10:52:19 отредактировано volotara)

Re: Помогите прочесть

Yulita пишет:

Такое впечатление, что просто переставили местами имя и фамилию, но почему он тогда Иоанн Григорьевич, если он сын Устина?

Ні, порядок слів тут не порушений: "Устим" - це прізвище, поширене в цьому селі. Може, "кудирка" - вуличне прізвисько? Могли таке в метриці написати?

Лисянщина: Тараненко, Чех. Ніжинщина: Устим, Кармазин, Шекун

Сайт volotara

Поделиться

447

Re: Помогите прочесть

Дуже цікаво. Одного з моїх предків прізвище Кудирка (між іншим, Вінцас Кудірка автор литовського гімну).
Якщо з'ясується місцева етимологія прозвища, прошу повідомити.

а який це рік і як його записано в інших записах?

Спасибо сказали: volotara1

Поделиться

448

Re: Помогите прочесть

AppS пишет:

Дуже цікаво. Одного з моїх предків прізвище Кудирка (між іншим, Вінцас Кудірка автор литовського гімну).
Якщо з'ясується місцева етимологія прозвища, прошу повідомити.

а який це рік і як його записано в інших записах?

1827 рік, в інших записах поки що цієї людини не знайшов

Лисянщина: Тараненко, Чех. Ніжинщина: Устим, Кармазин, Шекун

Сайт volotara

Поделиться

449

Re: Помогите прочесть

Ярематойсамий пишет:

Все-таки больше похоже на "м"

http://images.vfl.ru/ii/1509729208/d9d7ac59/19267855.png

Сиворакша, у меня знакомый с такой фамилией был

Спасибо сказали: о и1

Поделиться

450

Re: Помогите прочесть

aviv_n, Це у Вас був, а в мене не було (з того, як Ви оформили цитату, виходить, що в мене). Жодної Своракші не знав, тільки чув, знав тільки Ракшу. smile

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

451

Re: Помогите прочесть

Вибачте, неправильно цитату продовжувала

Я хотіла сказати, що Сиворакша є таке прізвище

Поделиться

452

Re: Помогите прочесть

aviv_n, Вибачаю. Я теж десь і колись чув таке. А от коли писав про "пташині" прізвища, про Ракшу згадав, а Сиворакшу ще не чув.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

453

Re: Помогите прочесть

volotara пишет:

Ні, порядок слів тут не порушений: "Устим" - це прізвище, поширене в цьому селі. Може, "кудирка" - вуличне прізвисько? Могли таке в метриці написати?

Могли. До середини 19 ст. часто писали по два прізвища - одне старе або поширене, а друге - власне прізвисько або фах. Або у дужках його писали. Навіть у 1864 р. у мене є по два прізвища. Думаю, що "кудирка" - прізвисько кучерявого, від "кудрі", "кудерний" і т.п. Місцевий витвір. "Кучерявчик Устим", одне слово. "А який саме Устим?" - "Та отой, Кудирка!" Або цілу гілку Устимів Кудирками звали. "А який Грицько Устим?" - "Та з Кудирок!"

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: volotara, gennadii54082

Поделиться

454 (24-11-2017 23:03:34 отредактировано volotara)

Re: Помогите прочесть

Юлита? Ірина?
http://forum.genoua.name/misc.php?action=pun_attachment&item=7451&download=0

Post's attachments

ігрлита.jpg 49.3 Кб, файл не был скачан. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Лисянщина: Тараненко, Чех. Ніжинщина: Устим, Кармазин, Шекун

Сайт volotara

Поделиться

455

Re: Помогите прочесть

Iулита

Гринько, Черкащів (с.Юсківці Сенчанські та Лохвицький повіт - с.Збур'ївка, Дніпровський повіт)
Власенко (с.Кардашинка, Дніпровський повіт)
Ткаченко, Кушнір  (с.Кізий Мис - острів Бакай, Херсонський повіт)
Рудий, Химич, Черватюк (с.Жван, Могилівський повіт)
Спасибо сказали: Алёна, volotara, v_golub3

Поделиться