36 (28-01-2015 20:05:28 отредактировано Т.В.)

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

Ф.1011 Оп. 10 Д.17   1882г.
Дворянин Владимир Спиридонов Климбеда 39лет застрелился в болезненном состоянии. Судя по записи, отпет, как все.
Козака Ефимия Скляревского жена Агриппина Матвеева 30л. "от слабости нервов".

Спасибо сказали: Алёна, volotara3

Поделиться

37

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

Сидю думаю, що за "Климбеда"? Чи не Каламбет?

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

38

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

Из серии несчастный случай
2 августа (погребение 8-го) 1843 года, умер - Села Пивень Крестьянина Григория Наумова Хоменка сын Владимер, 8 лет - убит деревом, везучи из отцом в м. Фастов на продажу
Кто совершал погребениіе и где погребены - По отношении пристава 2 Стана Васильковского уезда от 6 августа за №2462 -...,  на приходском кладбище

Поделиться

39

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

Чи не може це бути назвою туберкульозу - хвороба, що виснажує (рус. чахотка від "чахнути")?

Пошук предків: Глушак (Брянськ.) Ковальов Федосенко (Могилевськ.)
Оглотков (Горбат. п. НГГ) Алькин Душин Жарков Кульдішов Баландин (Симб. губ.)
Клишкін Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухів)
Кириченко Бондаренко Білоус Страшний (Новомоск. Дніпроп.)

Поделиться

40

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

"Лужная" - прямой перевод "щелочная". Щелоком (Лугом) называли в селах золу, соду и т.п.

Поделиться

41 (16-12-2014 11:31:02 отредактировано vikgeneo)

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

Изюмский уезд, 1882 г.
Запись о смерти: Крестьянина села Беленького Алексея Васильевича Соломки сын Лукьян, 6 месяцев.
Причина: Приспан матерью
Наверное, ложила рядом с собой, чтобы не вставать ночью к ребенку.

Проценко, Нисиненко, Дорошенко, Коваленко,Копыльченко, Мовчан, Чернозубенко, Крищенко, Скляров, Ковальский, Калашник, Ващенко, Гавриченко, Кузнецов, Ильин, Нитаров, Банников, Маличенко, Кононенко, Слизченко, Водолазский, Голубенко, Шульженко, Мирошниченко, Рудоманенко, Салогубенко, Егоров, Смоляренко, Зайченко, Бидарев

Поделиться

42

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

d_sergiy пишет:
vikgeneo пишет:

Запись о смерти:
Причина: Приспан матерью
Наверное, ложила рядом с собой, чтобы не вставать ночью к ребенку.

Или, что более вероятно, мать давала ребенку маковое молочко ...

Термин приспать и в лексиконе современной женщины значит приложить ребенка к груди. Впроцессе кормления ребенок засыпает

Поделиться

43

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

Да, в таких размышлениях есть четкая логика. Одно смущает. Ни разу не встречал, чтобы батюшка так поэтически описывал причину смерти.

Проценко, Нисиненко, Дорошенко, Коваленко,Копыльченко, Мовчан, Чернозубенко, Крищенко, Скляров, Ковальский, Калашник, Ващенко, Гавриченко, Кузнецов, Ильин, Нитаров, Банников, Маличенко, Кононенко, Слизченко, Водолазский, Голубенко, Шульженко, Мирошниченко, Рудоманенко, Салогубенко, Егоров, Смоляренко, Зайченко, Бидарев

Поделиться

44 (16-12-2014 20:29:34 отредактировано Алёна)

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

vikgeneo, было уже и так:

1879 год
Бывший крестьянин не избравший рода жизни Исидор непомнящий умер, 93 года, от старости

http://forum.genoua.name/viewtopic.php?pid=15031#p15031
Посмотрите по ссылке, там несколько поэтических примеров.

Поиск предков и потомков, сбор информации, генеалогические исследования.

https://www.youtube.com/watch?v=suIDmZgUApM https://www.youtube.com/watch?v=srru9cQ7Eqk

Поделиться

45

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

Да, если случай не единичный, да к тому же указано и сословие - крестьянин, тогда Ваша версия верна. Убираю свои сомнения.

Проценко, Нисиненко, Дорошенко, Коваленко,Копыльченко, Мовчан, Чернозубенко, Крищенко, Скляров, Ковальский, Калашник, Ващенко, Гавриченко, Кузнецов, Ильин, Нитаров, Банников, Маличенко, Кононенко, Слизченко, Водолазский, Голубенко, Шульженко, Мирошниченко, Рудоманенко, Салогубенко, Егоров, Смоляренко, Зайченко, Бидарев

Поделиться

46

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

vikgeneo, всё может быть.
Мы можем только предполагать.

Поиск предков и потомков, сбор информации, генеалогические исследования.

https://www.youtube.com/watch?v=suIDmZgUApM https://www.youtube.com/watch?v=srru9cQ7Eqk

Поделиться

47

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

Изюмский уезд, 1882 г.
Запись о смерти: Крестьянина села Беленького Алексея Васильевича Соломки сын Лукьян, 6 месяцев.
Причина: Приспан матерью
Наверное, ложила рядом с собой, чтобы не вставать ночью к ребенку.

начало 18 века, Левобережье:

litopys.org.ua/klyment/kly04.htm#page110
140. Ω жεна(х) нεωсторо́жны(х), присыпля́ючи(х) малы́хъ дЂтε(и) свои́хъ
I ты́ε в розны(х) стра́на(х) приго́ды быва́ю(т):
жε свои(х) малыхъ дЂтε(и) жέны присыпля́ю(т).
А то пя́ны(м) мт̃рε(мъ) та́A ско(р)бъ луча́εтъ:
або̀ з(ъ) нεостро́жно(с)тε(и) и́хъ тоε става́εтъ.
А часо(м) и бεз(ъ) пя(н)ства приго́да мно́го мо́жε:
ты(л)ко и ω(т) тако́го грЂха рату(и) и́хъ бж̃ε.
Прεто (ж) нεха(и) остро́жно(ст) жέны сεбЂ ма́ютъ:
и пу(д) бо́ко(м) малы(х) дЂтε(и) нε поклада́ютъ.
Волю́ сA бы вεликихъ мЂли поклада́ти:
котры(х) ю(ж) и при бо́ку нε мощно приспа́ти.
К вεликому хо(ч) сA и опрέтъ и приты́снεтъ:
то вεлики(и) сA про(ч)кнεтъ и εи поты́снεтъ.
Ω(т) нέ(и) са(м) сA да́лЂ(и) до кра́ю ω(т)сунεтъ:
и́ли εи до стЂны̀ саму́ю посу́нεтъ.
Zачи(м) жо́ны о(т) мεнὲ науки послуша(и)тε:
и пора́ды своέи и мнЂ та(к)жε дава(и)тε.

Спасибо сказали: Алёна, volotara8

Поделиться

48 (18-12-2014 02:32:39 отредактировано d_sergiy)

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

AppS пишет:

litopys.org.ua/klyment/kly04.htm#page110
140. Ω жεна(х) нεωсторо́жны(х), присыпля́ючи(х) малы́хъ дЂтε(и) свои́хъ

Переконливо.  Моя версія відкликана...

"...Саме тому на "Макове", як колись на свято Чура, наші християни в церквах святять воду, квіти, зілля, мак, мед...  і тепер дівки-чарівниці в церквах святять мак-видюк і всіляке зілля. Слово "чурай" - означає "знахар", і пов'язане воно своїм коренем безпосередньо із Богом Чуром. Мак, який освячували, використовували матері для того щоб приспати малу дитину у жнива, давши її "соску" наповнену маком. Своєрідна наркотична "соска", або "кукла" являла собою потовчений мак зав'язаний у вузлик із чистого шматка полотна..."

Інший приклад - Марко Вовчок "Горпина"
www.ukrlib.com.ua/books/printthe … p;bookid=3

Анцестори: Преображенка- Денисенко Панченко Баран Скляр Сиротенко Скидан Чехов Педан Монець Шкитько Проскура Тряпишка Терлецький Писаренко Невінчаний Ткаченко; Токмачка- Глухий Астіон Мельник Пінчук Коноваленко; Омельник- Петрашка Моргун; Олександрівка- Понедільний
Спасибо сказали: Алёна2

Поделиться

49

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

Конон Климів Климович помер у 60 років (26.12.1840) від чорної хвороби. с.Янівка, Радомисльський повіт.

Поделиться

50

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

Мариненко пишет:

Конон Климів Климович помер у 60 років (26.12.1840) від чорної хвороби. с.Янівка, Радомисльський повіт.

від епілепсії

Поперека, Сенько, Сердюк, Дорошенко, Нужний, Калюжний (село Іваниця,  Сумська обл), Єлисеєнко(Шияновський до  серед. 18 ст.),Фесенко(с.Деркачівка)

Поделиться

51

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

у 1740-х та 1760-х, при запису померлих вказувалися чоловік або дружина.

Поделиться

52

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

Смерь в Київській губернії-Утонул и скончался скоропостижно.

Зелінські-Земські,Соколовські,Лічкановські,Мандебура,Майдебура(Мандибур и др.) Подільска губ. Бобраков,Ємельяненко Херсонська губ.Омелян Переяславський повіт Полтавська губ.
Спасибо сказали: ГіП, Алёна3

Поделиться

53

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

Херсонский уезд, 1915г.:

смерть женщины 44 лет: "от гнили то скровiя после запущеннаго выкидыша"

Поиск предков и потомков, сбор информации, генеалогические исследования.

https://www.youtube.com/watch?v=suIDmZgUApM https://www.youtube.com/watch?v=srru9cQ7Eqk
Спасибо сказали: nfs79, Т.В.2

Поделиться

54

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

Перевальск,  Луганськая область, 1933 год:

ребенок, 4 года,  -  "переїхало потягом"
http://forum.genoua.name/viewtopic.php?pid=32709#p32709

Поиск предков и потомков, сбор информации, генеалогические исследования.

https://www.youtube.com/watch?v=suIDmZgUApM https://www.youtube.com/watch?v=srru9cQ7Eqk

Поделиться

55

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

Херсонский уезд, 1874 год.:

смерть женщины 46 лет: "от изнурительной лихорадки"

смерть женщины 55 лет: "землею убило"

"девка 30 лет, от калетства"

Поиск предков и потомков, сбор информации, генеалогические исследования.

https://www.youtube.com/watch?v=suIDmZgUApM https://www.youtube.com/watch?v=srru9cQ7Eqk

Поделиться

56

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

парень 19 лет: "от Антоноваго огня"

это что такое?

Поиск предков и потомков, сбор информации, генеалогические исследования.

https://www.youtube.com/watch?v=suIDmZgUApM https://www.youtube.com/watch?v=srru9cQ7Eqk

Поделиться

57

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

Алёна пишет:

парень 19 лет: "от Антоноваго огня"

это что такое?

Гангрена.

Спасибо сказали: Balymba, Алёна3

Поделиться

58

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

Херсонский уезд, 1914г.

Мужчина 50 лет: "от чрезвычайного употребления водки"
мужчина 67 лет: "от излияния крови в мозг"
мальчик 15 лет: "от порока сердца"
мальчик 14 лет: "от острого гноекровия"
женщина 53 года: "от рака"
мальчик 5 лет: "от удара лошади"
мужчина 24 года: "от ревматизма"

Поиск предков и потомков, сбор информации, генеалогические исследования.

https://www.youtube.com/watch?v=suIDmZgUApM https://www.youtube.com/watch?v=srru9cQ7Eqk
Спасибо сказали: Мариненко1

Поделиться

59

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

а хтось зустрічав про вбивства?

Поделиться

60

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

Мариненко пишет:

а хтось зустрічав про вбивства?

Да, встречалось, в таких случаях вызывали пристава для освидетельствования.

Поиск предков и потомков, сбор информации, генеалогические исследования.

https://www.youtube.com/watch?v=suIDmZgUApM https://www.youtube.com/watch?v=srru9cQ7Eqk

Поделиться

61

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

зустрічав, і не раз, "от отравления алкоголем" (кін. ХІХ - поч. ХХ ст.)

Поделиться

62

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

yavsyuha пишет:

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгахЭту болезнь еще называли " детское". Она проявлялась судорогами. Скорее всего связано с интоксикацией неокрепшего детского организма от различных инфекций или вредных веществ.

Я одного разу жалівся своїй співробідниці, баготодітній матері. бабусі на подібні записи.
Вона відповіла що й зараз матері часто використовують терміни "детское", "родимец", але визначити їх не змогла.
Треба сказати що в другій половині ХІХ ст. (раніше дитячі смерті майже не відображалися в 3частині МК) десь чверть, а то й третина новонародженних до року-півтора помирали якраз з такими діагнозами. Від кору, чи опухолі в горле, чи інших майже не було. Ці два записи пояснювали смерть майже всіх малюків.

найпоширеніша причина смертності дітей до 1919 року, за моїми спостереженнями, - "от детской". Підозрюю, таку причину записували, насправді, в усіх випадках, коли не мали конкретнішого пояснення - так само, як усім дорослих, де не було конкретнішого пояснення, писали "от натуральной" (причому зустрічав таку причину навіть у 40-річних осіб). Хоча вузьке поняття "детской" справді існувало, і пов'язане з судомами. У моєї бабусі ще в 1950-ті роки померло двоє малолітніх дітей, як кілька років тому переповідала мені тітка, "від дітського - так тоді говорили". Від іншої людини, в якої на руках і померло одне з цих двох дитинчат, знаю, як це було: дитина була в неї на руках, закричала, скорчившись і вигнувшись назад, і померла.

Спасибо сказали: Алёна, v_golub, kuks703

Поделиться

63

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

Цікаво, а як "списували" самогубців? В метричних книгах про смерть таких записів не зустрічав, а от в книзі народжених бачив запис "повісився". Причому дата смерті була позначена "+",  як і у інших померлих.

Турецький (придомок Попович), Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Ісайчук, Абрамюк, Менів (Менюк), Дмитрук, Дудка, Микитишин, Литвинюк, Gut

І-Р37/ Н

Поделиться

64

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

У меня в метрической книге по Гельмязову за 1894 год есть запись - повесился от психического расстройства умственных способностей.

Спасибо сказали: Balymba1

Поделиться

65

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

Задушен уснувшею матерью при кормлении (младенец)

Поделиться

66

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

Мариненко пишет:

а хтось зустрічав про вбивства?

По одному з моїх родичів було записано -"Убит злодейськи"

Зелінські-Земські,Соколовські,Лічкановські,Мандебура,Майдебура(Мандибур и др.) Подільска губ. Бобраков,Ємельяненко Херсонська губ.Омелян Переяславський повіт Полтавська губ.
Спасибо сказали: Мариненко1

Поделиться

67 (30-06-2015 14:02:08 отредактировано gartvich.mariia)

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

Есть у меня и убита (по тому же Гельмязову, но уже за 1879), но неразборчиво кем...

Спасибо сказали: Мариненко, Алёна2

Поделиться

68

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

gartvich.mariia пишет:

Есть у меня и убита (по тому же Гельмязову, но уже за 1879), но неразборчиво кем...

молниею? (встречалось такое)

Поиск предков и потомков, сбор информации, генеалогические исследования.

https://www.youtube.com/watch?v=suIDmZgUApM https://www.youtube.com/watch?v=srru9cQ7Eqk
Спасибо сказали: gartvich.mariia1

Поделиться

69

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

Найдовший запис про смерть, який я зустрічав у метричних книгах (поділ на речення і пунктуація мої):

3 серпня 1821 року:
"У козака кролевецкого Карпа Коноваленка преставился сынъ Лука [16 років] случайно поехавшій въмѣстѣ съ отцемъ на ночь косить гречи. Пріехавши на мѣсто, гдѣ нива находящаясь между рощею, разложили огонь под березою въ дуплѣ, а самы неподалече онаго древа ночевали у будки. На росвѣти устал оной сын Лука и пошолъ къ оной березѣ и разложилъ болшой огонь у ономъ древѣ, къ которому пришолъ и отецъ его Карпъ. Нагрелись и потомъ лягли спать. Но отецъ его, немного заснувши, усталъ и пошолъ, взявши косу, косить гречи, а сына оставилъ спящаго. Какъ только отошолъ немного шаговъ, услишалъ стукъ. Обозрѣлся назадъ, увидѣлъ свалившуюсь березу, которая спящаго сына его придавила такъ, что онъ самъ не могъ его скоро витащить. Сделалъ крикъ. Люде, услишавши, сбежались и, подхопивши, витащили онаго мертва. И сего жъ месяца 5 числа погребенъ за отлучкою настоятеля по должности священкомъ Іоанномъ Григоровичемъ. Предъ смертію не исповѣдался и не причастился по причинѣ скоропостижной смерти".

Таких розлогих записів досить багато в першій половині ХІХ століття, доки форму запису не було повністю формалізовано. Завдяки ним можна дізнатися не тільки про саму демографічну подію, а й про тогочасний побут.

Поделиться

70 (28-07-2015 23:49:33 отредактировано ktaras)

Re: Записи про СМЕРТЬ у метричних книгах

1907 рік, с. Очеретувате, православна церква
Міста Новомосковська міщанин Іван Филипович Величко католицького віросповідання, 103 роки, від старості. Помер 31 грудня 1906, похований 1 січня 1907 року.

Спасибо сказали: Алёна, kuks702

Сайт ktaras

Поделиться