106

Re: Неприкольные фамилии

sv17, З цих прізвищ темі відповідає Єшак. Якщо воно не від ішак (їшак, осел). Думаю, що не від віслюка. Ну, Терпило, то й що? Хоч від Трифілій, хоч від терпіти - звичайне пересічне  українське прізвище. А  Колотнеча - прикольне, хіба ні? Крім колотнечею його ніяк не етимологізуєш. Я задумував цю тему для "захисту" прізвищ від "прикольності" (наприклад, Пидоря - від імені, а не лайка). Якщо хтось дає сюди прізвища, то усвідомлює, що в нього походження не таке, як зараз сприймається.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

107

Re: Неприкольные фамилии

1744 село Яструбенное Сумского уезда Сумского полка.


У него работник Григорей Леонтьев сын Говненко 17
....
В третей избе Пархом Кондратьев сын Бздун 80

Ищу место выхода Данила Семенова сына Лысенко (Пурда). В 1757 году проживал во владении Святогорского Успенского монастыря Боровеньке Бахмутской провинции Воронежской губернии.
Спасибо сказали: litar Л, Алёна, kuks70, Bragida, nfs79, LG 775, о и, FindMyRoots8

Поделиться

108

Re: Неприкольные фамилии

Можливо це краще в Молдавсько-румунські прізвища, але "прикольного" мало.

Post's attachments

Аристея.jpg
Аристея.jpg 120.38 Кб, 1 скачиваний с 2018-07-06 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Слава Україні!
Інтереси: історія Білицької сотні Полтавського полку; сотенні містечка Полтавського полку.
Пошук: Калашник, Білецький (Кобеляки, Сокілка, Порубаї: Полт.) cool, Чихар, Кириченко, Овсійко (Хмелів: Сум.) cool, Калініченко, Коломієць (Білогорілка: Полт.) cool, Сербул, Сирбу, Гуцуляк (Слобода, Зелений Гай: Чернівец.), Зданович (Кривошин: Брест., Білорусь).
Спасибо сказали: Алёна, Kvit, kuks70, litar Л, Bragida5

Поделиться

109

Re: Неприкольные фамилии

Relic hunter, А що такого? Те, шо Ви думали, пишеться отак - Jopa. А це Зопа.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: Balymba, kuks702

Поделиться

110

Re: Неприкольные фамилии

Ярематойсамий, "З" в того писаря без риски. Я гадаю що то від Шопи. Скан з метрики 1907 р., а в 1860-х в селі була родина Shopa.

Слава Україні!
Інтереси: історія Білицької сотні Полтавського полку; сотенні містечка Полтавського полку.
Пошук: Калашник, Білецький (Кобеляки, Сокілка, Порубаї: Полт.) cool, Чихар, Кириченко, Овсійко (Хмелів: Сум.) cool, Калініченко, Коломієць (Білогорілка: Полт.) cool, Сербул, Сирбу, Гуцуляк (Слобода, Зелений Гай: Чернівец.), Зданович (Кривошин: Брест., Білорусь).

Поделиться

111

Re: Неприкольные фамилии

Relic hunter, То L, мабуть

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

112

Re: Неприкольные фамилии

Ярематойсамий, ні, Z з рискою то Ж. Жолудь, а не Лолудь. Правда? А от Шопи пропали. Вірогідно стали Жопами.

Слава Україні!
Інтереси: історія Білицької сотні Полтавського полку; сотенні містечка Полтавського полку.
Пошук: Калашник, Білецький (Кобеляки, Сокілка, Порубаї: Полт.) cool, Чихар, Кириченко, Овсійко (Хмелів: Сум.) cool, Калініченко, Коломієць (Білогорілка: Полт.) cool, Сербул, Сирбу, Гуцуляк (Слобода, Зелений Гай: Чернівец.), Зданович (Кривошин: Брест., Білорусь).
Спасибо сказали: Bragida1

Поделиться

113

Re: Неприкольные фамилии

Relic hunter, Усе, що Ви кажете, логічно, але, хоч убий, не знайду, щоб колись -ж- румуни передавали через "зет" з рискою. Але після мішаних перехідних кирилолатинок всього можна сподіватися.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

114

Re: Неприкольные фамилии

Relic hunter пишет:

Ярематойсамий, "З" в того писаря без риски. Я гадаю що то від Шопи. Скан з метрики 1907 р., а в 1860-х в селі була родина Shopa.

Якщо територія була під Австрією, то перевірте за номером будинку.

Турецький (придомок Попович), Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Ісайчук, Абрамюк, Менів (Менюк), Дмитрук, Дудка, Микитишин, Gut

І-Р37/ Н
Спасибо сказали: Relic hunter1

Поделиться

115

Re: Неприкольные фамилии

Relic hunter, Мабуть, то Shopa так по-німецькому писалося, а "зет з рискою" - польська штука, бо, хоч зараз "ж" й не таке, але й досі часто з перекладинкою пишуть. Оскільки румунська латиниця була тоді нестійка, ото писар так писав. Отже, то таки з Шопи зробили, пробачте, гузно.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: litar Л1

Поделиться

116

Re: Неприкольные фамилии

Якщо територія була під Австрією, то перевірте за номером будинку.

Эти номера ведь менялись время от времени?

Романюк, Хопта, Наливайко, Лискович (Ивано-Франковская область, Надворнянский район).

Поделиться

117

Re: Неприкольные фамилии

DmitroR-2 пишет:

Якщо територія була під Австрією, то перевірте за номером будинку.

Эти номера ведь менялись время от времени?

Ні. Номера будинків в Австрійські часи були стабільними аж до Першої світової. Більше того - читав, що в Чехії (яка була частиною імперії) ті ж номери будинків збереглися до нашого часу! В Галичині після ПСВ ситуація неоднозначна - десь нумерація збереглася і за Польщі (судячи з чиїхось досліджень), десь (як в моєму селі) - поляки зробили нову нумерацію.

Турецький (придомок Попович), Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Ісайчук, Абрамюк, Менів (Менюк), Дмитрук, Дудка, Микитишин, Gut

І-Р37/ Н
Спасибо сказали: Ярематойсамий, borisovichi, DmitroR-2, litar Л4

Поделиться

118

Re: Неприкольные фамилии

А когда эта нумерация вообще появилась? И каким образом давали нумерацию новым домам?

Романюк, Хопта, Наливайко, Лискович (Ивано-Франковская область, Надворнянский район).

Поделиться

119

Re: Неприкольные фамилии

DmitroR-2 пишет:

А когда эта нумерация вообще появилась? И каким образом давали нумерацию новым домам?

Є інформація, що перші номери були присвоєні австрійською владою при укладанні військових конскрипцій (реєстрів) у третій чверті 18 століття. Нібито деяким будинкам (де не проживали потенційні військовозобов'язані) вдалося "уникнути" нумерації. Першим доступним документом із номерами будинків є Йосифінська кадастрова Метрика 1780-х років, яка показує, що нумерація будинків була хаотичною. Новопобудованим будинкам присвоювали наступний порядковий номер. Побудований на місці старого - отримував той же номер. Якщо на місці старого будинку, нового не будували, то цей номер більше не присвоювався.

Турецький (придомок Попович), Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Ісайчук, Абрамюк, Менів (Менюк), Дмитрук, Дудка, Микитишин, Gut

І-Р37/ Н
Спасибо сказали: DmitroR-21

Поделиться

120

Re: Неприкольные фамилии

-Першим доступним документом із номерами будинків є Йосифінська кадастрова Метрика 1780-х років, яка показує, що нумерація будинків була хаотичною. 

Т.е. нумерация в церковных метрических книгах и в гражданских документах учёта(вроде Иосифинской метрики) полностью совпадает?

Романюк, Хопта, Наливайко, Лискович (Ивано-Франковская область, Надворнянский район).

Поделиться

121

Re: Неприкольные фамилии

DmitroR-2 пишет:

Т.е. нумерация в церковных метрических книгах и в гражданских документах учёта(вроде Иосифинской метрики) полностью совпадает?

Абсолютно. Тому це хороша допомога при пошуку.

Турецький (придомок Попович), Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Ісайчук, Абрамюк, Менів (Менюк), Дмитрук, Дудка, Микитишин, Gut

І-Р37/ Н
Спасибо сказали: DmitroR-2, borisovichi2

Поделиться

122

Re: Неприкольные фамилии

Balymba, А який номер давали хаті, яку побудували на відділеному плані між двома старими з номерами? Були сторони парні і непарні?

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

123

Re: Неприкольные фамилии

Ярематойсамий пишет:

Balymba, А який номер давали хаті, яку побудували на відділеному плані між двома старими з номерами? Були сторони парні і непарні?

Незалежно від місця розташування будинку давали наступний порядковий номер. Щодо парних і непарних - це треба розглядати в компактних населених пунктах рівнин та містах, а в горах  все розкидано хаотично.

Турецький (придомок Попович), Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Ісайчук, Абрамюк, Менів (Менюк), Дмитрук, Дудка, Микитишин, Gut

І-Р37/ Н
Спасибо сказали: Bragida1

Поделиться

124

Re: Неприкольные фамилии

Balymba, Розумію, якщо в горах, де нема вулиць та кварталів, то не велика біда, коли між 19 та 20 буде 78. А у кварталі?

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

125

Re: Неприкольные фамилии

Ярематойсамий пишет:

Balymba, Розумію, якщо в горах, де нема вулиць та кварталів, то не велика біда, коли між 19 та 20 буде 78. А у кварталі?

На це питання відповісти не можу, але на цьому сайті є багато кадастрових карт австрійського періоду, то можна глянути: https://maps.geshergalicia.org/

Турецький (придомок Попович), Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Ісайчук, Абрамюк, Менів (Менюк), Дмитрук, Дудка, Микитишин, Gut

І-Р37/ Н
Спасибо сказали: Ярематойсамий1

Поделиться

126

Re: Неприкольные фамилии

Сумской полк, село Высшая Сыроватка 1744.

Во дворе Василей Петров сын Пердич 37

Ищу место выхода Данила Семенова сына Лысенко (Пурда). В 1757 году проживал во владении Святогорского Успенского монастыря Боровеньке Бахмутской провинции Воронежской губернии.

Поделиться

127

Re: Неприкольные фамилии

Патронімічність цього прізвища підказує, що то могло бути спочатку Пардич, від канонічного імені Пард.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: LG 775, Алёна, Bragida3

Поделиться

128

Re: Неприкольные фамилии

Я думаю что Пидоря - сельское прозвище от ПЕДАН такое имя распостранено было в 17-18 столетии отсюда Педаш Педик.Крыса- это прозвище довольно старинное запорожское.Ну а Стриляйбаба - думаю ни о каких плавнях речь не шла просто смешное прозвище сельское,данное толи за его удачу толи на запорожье.Это сродни ПЕРЕВЕРНИТУДИХАТА,НЕПИЙПИВО и т.д.Ну кто родился на УКраине в селе тот знает что у каждого жителя были уличные прозвища которые шли часто от деда прадеда и образовались от одного неосторожного слова,комического поступка или черты характера.Вот у моего прадеда БОРИСЕНКА звали по уличному ЧУБУК из-за того что он курил люльку.И все его нащадки мужчины в селе и чейчас звутся чубуками

Поделиться

129

Re: Неприкольные фамилии

Александр Серый, Прізвища майже всі сільські. Пидоря, Пидорька, Хвидора, Тодорка - це все жіночі народні імена від канонічного Феодора. Могли й чоловіків прозивати на -а - Федина, Христя, Петря, Ликсандря. Пидоря або по матері, або по батькові "причепилося". А Педан, Педько, Педик, Педаш (також з Ф-) - від Феодор, Феодул, Феодот тощо. А про Стріляйбабу Ви здря так думаєте, бо воно зафіксоване тільки в запорізькому реєстрі 1756, а "баба" має багато значень, і одне - "пелікан". Ціла низка Бабиних лиманів, озер аж до Астрахані. А що певна кількість запорожців була волоцюги-мислівці, яка вешталася по різних нетрях, то це Вам каже прямий їхній нащадок. Вони й тут, на Кубані-Чорноморії (особливо пластуни) любили швендяти по очеретах. До баб було погане ставлення - жере, анахтемська віра, багато риби! Ото й били. А так - їх і собаки не їдять, хіба що свині та тепер норки та чорнобурки. Те, що далі кажете, то так, річ повсюдна. За Чубука дякую - тепер конкретно знатимемо, що це точно люлька і знатимемо мотивацію з життя, а не версійну.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: Bragida1

Поделиться

130

Re: Неприкольные фамилии

Згоден з Вами - ПИдоря матронімічне імя. Та і Стріляйбаба мисливське прозвище.Ну у нас на Гадяччині таких прізвищ не було в реєєстрах до 175-80 рр.Справа в тім що місцеві жителі які поверталися на батьківщину з Запоріжжя мабуть знову брали прізвища батьків,або їх називали на кшталт козак,запорожець.А вже в 80-90рр після розгону Запоріжжя сюди прийшли жити багато запорожців,що принесли й до нас такі складні прізвища,хоча на Гадяччині їх мало, вже на Полтавщині дещо більше,бо вона була донатором Запоріжжя

Поделиться

131

Re: Неприкольные фамилии

Згоден з Вами - ПИдоря матронімічне імя. Та і Стріляйбаба мисливське прозвище.Ну у нас на Гадяччині таких прізвищ не було в реєєстрах до 175-80 рр.Справа в тім що місцеві жителі які поверталися на батьківщину з Запоріжжя мабуть знову брали прізвища батьків,або їх називали на кшталт козак,запорожець.А вже в 80-90рр після розгону Запоріжжя сюди прийшли жити багато запорожців,що принесли й до нас такі складні прізвища,хоча на Гадяччині їх мало, вже на Полтавщині дещо більше,бо вона була донатором Запоріжжя

Поделиться

132 (19-10-2018 08:27:04 отредактировано Ярематойсамий)

Re: Неприкольные фамилии

Александр Серый, Ми туто вже 4 роки робимо превелику справу smile - збираємо складні живі й мертві прізвища типу Стріляйбаба і дійшли висновку, що ніякі то не спеціфічні козацькі прізвища, а загальноукраїнські (навіть на Закарпатті виникали). І необов'язково їх запорожці розносили. Звичайно, Стріляйбаба поза Січчю навряд би первісно зрозуміли, то й навряд воно прижилося. Таких прізвищ не тільки на Гадяччині мало. У нас з прибл. 500 українських прізвищ, 3000 чол., тільки 3 такі прізв., десь10 чол.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: Алёна1

Поделиться

133

Re: Неприкольные фамилии

Так про прозвища можна судити лише приблизно в середині 17 сторіччя що вони з Запоріжжя а вже в 18 сторіччі та і в кінці 17 сторіччя все так перемішалося я маю в виду гадяччину.Вже не обовязково був Петренко посполитим а Салогуб або Вивернидуб козаком. В Грунській сотні Гадяцького полку первинні імена  прізвища та прозвища або прийшли з ними з правобережжя в 17 початку 18ст або просто надавалися тут в основному за побутових причин. А взагалі не така проста це справа -прізвище на УКраїні.Якщо Ви займаєтесь збором прізвищ таких можу поділитися з Вами своїми першами типу козак Шикгимака(Шикимака,Шакимака),Шавела(Чавела),Сагун ит.д.Я їх теж розшифрував як мені здається щоб вияснити все таки звідки вони прийшли на правобережжя,тому що за моїми даними на Грунщину прийшли жити люди з Білоцерківського полку починаючи з 1651 по 1712 рр.Пишіть мені цікаво знати ВАшу думку

Спасибо сказали: kuks701

Поделиться

134

Re: Неприкольные фамилии

Так про прозвища можна судити лише приблизно в середині 17 сторіччя що вони з Запоріжжя а вже в 18 сторіччі та і в кінці 17 сторіччя все так перемішалося я маю в виду гадяччину.Вже не обовязково був Петренко посполитим а Салогуб або Вивернидуб козаком. В Грунській сотні Гадяцького полку первинні імена  прізвища та прозвища або прийшли з ними з правобережжя в 17 початку 18ст або просто надавалися тут в основному за побутових причин. А взагалі не така проста це справа -прізвище на УКраїні.Якщо Ви займаєтесь збором прізвищ таких можу поділитися з Вами своїми першами типу козак Шикгимака(Шикимака,Шакимака),Шавела(Чавела),Сагун ит.д.Я їх теж розшифрував як мені здається щоб вияснити все таки звідки вони прийшли на правобережжя,тому що за моїми даними на Грунщину прийшли жити люди з Білоцерківського полку починаючи з 1651 по 1712 рр.Пишіть мені цікаво знати ВАшу думку

Поделиться

135

Re: Неприкольные фамилии

Александр Серый, -кг-, -Gg- - то так раніше -г'- передавали (Шикгимакга, Риштокга, gалаgан...). Ми збираємо не всі підряд, а прізвища указаного типу: дієслово у наказовій формі в однині + об'єкт дії (іменник у називному відмінку в однині) - що роби + що, хто? - Покинь+телиця, Тягни+рядно тощо.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону

Поделиться

136

Re: Неприкольные фамилии

тут зібралися знатці прізвищ. Будь ласка, допоможіть. Житомирський архів видав мені довідку (без фото чи скану  - вже запросила), в якій написав таку фразу виписану з метрики "Ганчени Михаила Корнилиева дочь Евдокия"....
Так яке ж прізвище у Євдокії та її батька в називному відмінку? 
Ганчені ?  (такий варіант взагалі ні по яким базам не бїється) 
Ганченя? (таке прізвище зазначено в базі "Вся Україна"  - 3 людини)

Ищу предков Чуркины (г. Бобров Воронежская обл., Балашовский р-н, Саратовская обл.), Копейкины(Саратовская обл.),   Лубенские, Полуян, Британ (Украина, Днепропетровская область), Болдыревы, Кандаковы (Россия, Ростовская обл)

Поделиться

137

Re: Неприкольные фамилии

FindMyRoots, Ганченя, бо за правилами воно завжди відмінювалося у всіх випадках. Там у род. відмінку.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: FindMyRoots1

Поделиться

138

Re: Неприкольные фамилии

Ярематойсамий, дякую. А шо воно може значити?

Ищу предков Чуркины (г. Бобров Воронежская обл., Балашовский р-н, Саратовская обл.), Копейкины(Саратовская обл.),   Лубенские, Полуян, Британ (Украина, Днепропетровская область), Болдыревы, Кандаковы (Россия, Ростовская обл)

Поделиться

139

Re: Неприкольные фамилии

FindMyRoots пишет:

Ярематойсамий А шо воно може значити?

Дитяче від прізв. Ганка, Ганко, Ганджа/Ганча, Гандж/Ганч, Ганя  т.п. Або від імен (чол.  жін.) Ганна, Ганка, Ганко, Ганя тощо. У білорусів подібних прізвщ чимало. Так могли прозвати й записати за дрібність або сироту.

Прізвища українські та народів чорноморського регіону
Спасибо сказали: FindMyRoots, Алёна2

Поделиться