1,611

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Невеста тогоже местечка крестьянина собственика Лукиана? Васильева Бондаренка? дочь девица Онисия?

Thanks: kuks701

Share

1,612

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

о и пише:

Огромное спасибо!

А предыдущее не получиться разобрать? smile

амбарчик

Share

1,613

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

budash пише:
о и пише:

Огромное спасибо!

А предыдущее не получиться разобрать? smile

амбарчик


За амбарчик спасибо )
Имелось в виду предыдущий пост. Остался не прочитан.
http://forum.genoua.name/viewtopic.php? … 11#p213211

Share

1,614

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

о и пише:
budash пише:
о и пише:

Огромное спасибо!

А предыдущее не получиться разобрать? smile

амбарчик


За амбарчик спасибо )
Имелось в виду предыдущий пост. Остался не прочитан.
http://forum.genoua.name/viewtopic.php? … 11#p213211

Там якась скорочена абревіатура, дуже мало тексту, щоб літери підібрати та й документ здається початку радянської влади, там було багато таких скорочень. Треба знати ще й в якому фонді, може якоїсь сільради або тресту, кооперативу тощо.

Thanks: О.І.1

Share

1,615

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

budash пише:
о и пише:
budash пише:
о и пише:

Огромное спасибо!

А предыдущее не получиться разобрать? smile

амбарчик


За амбарчик спасибо )
Имелось в виду предыдущий пост. Остался не прочитан.
http://forum.genoua.name/viewtopic.php? … 11#p213211

Там якась скорочена абревіатура, дуже мало тексту, щоб літери підібрати та й документ здається початку радянської влади, там було багато таких скорочень. Треба знати ще й в якому фонді, може якоїсь сільради або тресту, кооперативу тощо.

Возможно со временем

Share

1,616

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Прошу ещё помощи, не могу разобрать некоторые слова:   
Женихъ местечка Братскаго собственникъ Терентiй? Мефодiевъ Бабенко, православный, первымъ бракомъ 25 летъ
Невеста того же местечка собственника Мефодiя ...........? дочь девица Александра, православная, первымъ бракомъ 19 летъ
Священникъ Василiй .............
Дiаконъ Григорiй Б.......скiй
Пономарь Jосифъ Яцевичъ

Post's attachments

111.png
111.png 497.61 kb, 15 downloads since 2019-10-20 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Поиск предков в Херсонской губ.: Лапа, Лаппа, Кривошея, Бабенко, Стародуб, Твердоступ, Дубровинский; в Екатеринославской губ.: Белемеря (Беломеря), Дядькин, Балдинов, Вергелес, Вегеря, Магдычавский, Бабич, Милюк, Коваленко, Бойе, Бабаенко, Акольцев; в Волынской губ., с. Авратын: Шлапак, Переймибіда, Порохончук; в городах Пенза и Харьков, на Дальнем Востоке: Мутилин.

Share

1,617 ( 20-10-2019 09:30:51 змінене LikaZp )

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?


kuks70 пише:

Мефодiя ...........?

Данилевича или Данилевского

Thanks: kuks701

Share

1,618

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Уважаемые форумчане, будьте добры, помогите ещё с одним словом из выделенного:   
жена ..............

Post's attachments

123.png 606.39 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Поиск предков в Херсонской губ.: Лапа, Лаппа, Кривошея, Бабенко, Стародуб, Твердоступ, Дубровинский; в Екатеринославской губ.: Белемеря (Беломеря), Дядькин, Балдинов, Вергелес, Вегеря, Магдычавский, Бабич, Милюк, Коваленко, Бойе, Бабаенко, Акольцев; в Волынской губ., с. Авратын: Шлапак, Переймибіда, Порохончук; в городах Пенза и Харьков, на Дальнем Востоке: Мутилин.

Share

1,619

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Бугаенко

Проценко, Нисиненко, Дорошенко, Коваленко,Копильченко, Мовчан, Чорнозубенко, Крищенко, Скляров, Ковальський, Калашник, Ващенко, Адаменко, Бондар, Гавриченко, Кузнецов, Ільїн, Нитаров, Банников, Маличенко, Кононенко, Слизченко, Водолазький, Голубенко, Шульженко, Мирошниченко, Рудоманенко, Салогубенко, Єгоров, Смоляренко, Зайченко, Бидарев, Сороксобак, Нищенко, Щербина, Бегуненко, Хоруженко (Полежай), Бабій (Костюченко), Татаренко, Грубниченко
Thanks: kuks70, Алена2

Share

1,620

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Уважаемые форумчане, будьте добры, помогите прочитать имя (подчеркнуто):

Post's attachments

123.png
123.png 393.86 kb, 3 downloads since 2019-10-20 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Поиск предков в Херсонской губ.: Лапа, Лаппа, Кривошея, Бабенко, Стародуб, Твердоступ, Дубровинский; в Екатеринославской губ.: Белемеря (Беломеря), Дядькин, Балдинов, Вергелес, Вегеря, Магдычавский, Бабич, Милюк, Коваленко, Бойе, Бабаенко, Акольцев; в Волынской губ., с. Авратын: Шлапак, Переймибіда, Порохончук; в городах Пенза и Харьков, на Дальнем Востоке: Мутилин.
Thanks: Алена1

Share

1,621

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Моисей?

Share

1,622

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Да, похоже на Моисей (Моисій)

Проценко, Нисиненко, Дорошенко, Коваленко,Копильченко, Мовчан, Чорнозубенко, Крищенко, Скляров, Ковальський, Калашник, Ващенко, Адаменко, Бондар, Гавриченко, Кузнецов, Ільїн, Нитаров, Банников, Маличенко, Кононенко, Слизченко, Водолазький, Голубенко, Шульженко, Мирошниченко, Рудоманенко, Салогубенко, Єгоров, Смоляренко, Зайченко, Бидарев, Сороксобак, Нищенко, Щербина, Бегуненко, Хоруженко (Полежай), Бабій (Костюченко), Татаренко, Грубниченко

Share

1,623

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Fluttermina пише:

У Анны не могу расшифровать ни маму ни восприемников.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 … cat=963259

4 декабря 1894 г.
Анна
Слободы Тернов крестьянин Алексий Петров сын Терещенко и законная его жена Ирина Феодорова дочь, оба православные.
Воспреемники: той же слободы крестьяне Феодор Василиев сын Терещенко и Анастасия Феодорова Рисованная.

Thanks: О.І.1

Share

1,624

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 … cat=963259

Можно ли расшифровать родителей и восприемников Иоанна от 17.10.1894? Вроде что-то про Пильгуевых.

Share

1,625

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 … cat=963259
В нижней записи про Анну в отчествах Фладар или всё же Фёдор? У жены Алексия и у восприемников одинаково написано.

Share

1,626

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Феодорова.

Thanks: litar Л1

Share

1,627

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 … cat=963977

за 02.03.1878 у Василия Яковлева фамилия Терещенко или похожая?

Share

1,628

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Слободы Тернов рядового солдата Василия Яковлева Перепелицы сын Игнатий.

Share

1,629

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Добрый день,


посмотрите пожалуйста:
он - Иоан или Иван, а жене Марфа или Мария

Post's attachments

1.jpg 385.27 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

Share

1,630

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

У берестовского жителя Иоана Онищенка и жены его Марфы родися дочь Анна молитвована и крещена

Thanks: Алена1

Share

1,631

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

SergeyBondarev пише:

У берестовского жителя Иоана Онищенка и жены его Марфы родися дочь Анна молитвована и крещена

т.е. писать Иоанна с одной "н" было нормально?
просто дальше Иоаннов пишут с двумя "н"

Share

1,632

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

И еще по поводу Марфы


это же Григорий?

Post's attachments

2.png 553.33 kb, file has never been downloaded. 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

Share

1,633

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Alex-X,  Григорий.

т.е. писать Иоанна с одной "н" было нормально?

да

Thanks: Alex-X1

Share

1,634

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Доброго дня, колеги. Сьогодні натрапив на незрозумілість, тож прошу вас висловити свої припущення:
1. Що це за підкреслене слово - Московкородней?
2. Чому вказується лише дружина (пів року назад у них вже народжувалася донька, і тоді все писалося по порядку: у чоловіка і його дружини Агафії...). Чоловік помер аж через 35 років після поточних подій.

Post's attachments

Агафія.jpg
Агафія.jpg 47.51 kb, 2 downloads since 2020-07-05 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Принципово пишу (і відповідаю) українською, бо для мене це важливо.

Share

1,635

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

... Московки родисе дочь ...

Васильківський, Таращанський, Уманський повіт Київської губ.
Województwo Kijowskie powiat Kijowski, Żytomierski.
Województwo Bracławskie powiat Winnicki.
Województwo Wołyńskie powiat Krzemieniecki.
Thanks: Balakyn1

Share

1,636

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Акафій, дякую. А що думаєте про відсутність згадування чоловіка?

Принципово пишу (і відповідаю) українською, бо для мене це важливо.

Share

1,637

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Balakyn, московка - мабуть, мова про солдатку. Дитина, очевидно, незаконна. Ну або автор запису не твердо дотримувався правил.

Thanks: Balakyn1

Share

1,638

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Тобто чоловік у війську, в неї на руках 5-місячна дитина (див. фото) і тут раптом таке...
Щось дивне, треба ретельніше передивитися МК.

Post's attachments

Агафія_2.jpg
Агафія_2.jpg 71.46 kb, 1 downloads since 2020-07-05 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.
Принципово пишу (і відповідаю) українською, бо для мене це важливо.

Share

1,639 ( 05-07-2020 12:18:04 змінене litar Л )

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Balakyn,
А еще одной Агафии Мельниковой не было?
Або і справді

автор запису не твердо дотримувався правил.

Коли добром ніхто не дасть нам світла, – Його здобути треба – не молить,
Бо без борні нікчемні всі молитви. І свічки мирної не варта та країна,
Що в боротьбі її не запалила.

Share

1,640

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

litar Л, ці записи в одній і тій же МК, практично на сусідніх сторінках. Щоправда, сторінки там добряче поплутані, тому міг наплутати з датами. Але з самою Агафією - навряд чи.

Принципово пишу (і відповідаю) українською, бо для мене це важливо.

Share

1,641 ( 05-07-2020 16:33:12 змінене nasa2017 )

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

Доброго дня, колеги!


підскажіть, будь ласка, чи вірно я читаю це прізвище як Гурбуз?


images.vfl.ru/ii/1593957565/6ab45398/30993032_m.jpg

Thanks: Алена1

Share

1,642

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

nasa2017, я бы прочитал "Гурдузъ" - посмотрите на слово "Дети" ниже.

Хотіли розстріляти цей народ? / Не вийшло – хочете його ділити?
Хоч прикладіть усіх своїх щедрот, / Не вийде – ми ж Господні діти...
Кочан (Кочановский, Кочаненко)
Шолудько (Шолудченко, Жолудко)

Share

1,643

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

SVKM de L пише:

nasa2017, я бы прочитал "Гурдузъ" - посмотрите на слово "Дети" ниже.

Велике дякую, ви праві, побачів Д

Share

1,644

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

nasa2017, я бы прочитал "Гурдузъ" - посмотрите на слово "Дети" ниже.

Велике дякую, ви праві, побачів Д

Добрый день.Вы не могли бы подсказать, что за документ изучаете? Какой местности он соответствует.
Моя фамилия  - Гурдуз.

Thanks: nasa20171

Share

1,645

Re: Помогите прочитать или что бы это значило?

https://sun9-18.userapi.com/0z-AITLMUMFJgWPZPTQru-EwUnu9Hql7h5Ibjg/4j3XGDV_Rpo.jpg

Не могу понять, какое отчество. 

Агрипина ??? дочери Терещенко

Share