DrevoReport тепер ще й українською! smile
Випустив нову версію


>  Версия 2014.07.17

  • Доработки по мультиязычности программы;.

  • В "Браках" добавлена возможность выбора поля для вывода фамилии жены - из поля девичьей фамилии или из основного поля.

  • В Детекторе проблем не работала опция "Фавориты" при анализе "Персона без связей"

  • В Инструментах не выполнялось изменение значений полей в случае, когда эти поля не входит в полное имя персоны.

  • Очень много мелких исправлений и доработок по результатам тестирования Milan Kopal 

  • Доработка Справки (в частности добавлен раздел "Язык интерфейса ")


>  Версия 2014.06.15

  • Возможность выбора языка интерфейса программы (данная возможность открыта только для тестировщиков).

  • В отчете "Детектор родства" появилась возможность выводить мнемонику степени родства помимо текстового ее наименования

  • В текстовом виде отчета "Детектор родства" появилась возможность выводить степень родства и его мнемонику

  • В "Браках" изменение настройки "Известные браки" не требует переформирования отчета для того, чтобы данная настройка вступила в силу. Теперь содержание данных меняется "на лету" сразу после выбора соответствующего пункта.

  • В "Детекторе проблем" включил в анализ 2 новых критерия (6.Событие до рождения и 7.Событие после смерти), подробнее в Детектор проблем   

  • Другие исправления и изменения 

  • Доработка Справки

>  Версия 2015.02.13

  • Доработан отчет "Поиск дублей", теперь при сравнении персон на предмет их дубляжа есть возможность учитывать родителей этих персон;

  • Повышена скорость формирования большинства отчетов за счет оптимизации алгоритмов работы; .

  • В инструментах появилась возможность опустить фамилию в нижной регистр (вернее в "Нормальный" - первая буква большая, последующие - маленькие)   

  • Исправлено несколько небольших ошибок

Качаем по ссылке https://www.dropbox.com/s/ogr8c3huub2f9 … 3.zip?dl=0

Общая база.

Картотека Бюро по учету потерь ЦХСФ Ялуторовск.
и
Списки потерь солдат и офицеров РГВИА.

ater.gwar.elar.ru/cartoteka/

“Родові герби шляхти”

Андрій Кобилянський, Євген Чернецький

Серія “Шляхта України”

Творча співпраця Євгена Чернецького та Андрія Кобилянського була
складною, але власне компромісною. Результатом кропітливої праці став довідник - Родові герби шляхти. Наразі товариство чекає нових праць від шановних авторів...

Довідник містить дані про шляхетські родові герби, що усталилися за часів Речі Посполитої. Наведені описи і зображення гербів, а також відомості про їхнє походження. Пропонується зважена система передачі гербових назв сучасною українською мовою, що спирається на ідеї О. Однороженка та підтримана академіком В. Німчуком. В додатку вміщений переклад з польської маловідомої праці О. Вериги-Даровського “Печатні руські знаки”. Видання завершують покажчики, що дозволяють ефективно користуватися цим довідником.
Книга адресована геральдистам, сфрагістам, генеалогам, архівістам, мистецтвознавцям, музейникам та взагалі всім шанувальникам шляхетської культури.

janina-book.com/herbnobil.html


1766x1249


З іншими книжками можна ознайомитися на сторінці janina-book.com/index.html

Пропоную вашій увазі документ, який раніше не публікувався - це "Метрика міста Козельця за 1739 - 1742 роки".
Текст набирався особисто мною.
Якщо буде щось незрозуміло - запитуйте!
При копіюванні текста вказівка на наш сайт обов`язкова.

+ открыть текст

//лл 1   
1725 года (!) видение о [рождающихся], бракомъ сочета(вш)ющихся и умерающихъ мужеска и женска [полу]

    Первая о рождающихся

    Року 1739 начася сия писати метрика   

    Родися у Павла Терещенка (!)     
       
    Року 1739 года месяца Генвара

//лл 2
Господы Благословы
    РОКУ 1739: НАЧАСЯ ЗАПИСОВАТЫ З ГЕНВАРА МѢСЯЦА РОЖДАЮЩИХСЯ И КРЕСТИВШИХСЯ, ЯКОГО ЧИСЛА И ІМЕНА ИХЪ ПОРОЗНЬ В МЕТРИКУ.
 
                       Виденїе ГЕНВАРЯ ниже слѢдуетъ
    1[числа] родися у Симонтовского Іωанна и ωтъ жени его Евфросиніû - дщерь  нареченна Іменемъ Анна. Ей восприемникъ бувъ Ѳеωдоръ Крамарчукъ, восприемницею Параскевїя, жена ЕремѢя Прапорчука. Преставися Іюля 12. (останній запис зроблено на полях – від Автора)

                    ФЕВРАЛЯ
    4 [числа] родися у Ивана Зидармистренка і ωтъ жени его Маріû - дщерь нареченна именемъ Агафія. Восприемникъ бувъ Федоръ Ляхъ, восприемницею була Параскевїя Сокола жена.

                    МАРТА виденіе
    4 [числа] родися у Івана зятя Хвесюнового - дщерь нареченна именемъ Улияна – крещенна числа 8. Восприемникъ ωной дщери бувъ ТимофѢй Москаль Купчинъ, восприемницею була дѢвица Агафия, дщерь Василія Свистюлниченка. Умеръ сей младенецъ априля 3 дня. (увесь метричний запис перекреслено – від Автора)

//лл 2об
                    АПРИЛЯ виденіе   
23 числа родися у Уласа Лаптенка і ωтъ жени его Настасіû - синъ нареченъ именемъ Геωргій – крещенъ числа 26. Восприемъникомъ бувъ Василь Глуздъ, восприемницею була Марія, жена Стефана ΩлѢйниченка. Преставися июня 21. (увесь метричний запис перекреслено – від Автора)

    23 числа родися у Игната Рабчуна ωтъ жени его Параскевіû - синъ нареченъ именемъ Сава – крещенъ числа 24. Восприемникъ бувъ Лукыянъ Бразолъ, Атаманъ Городовій, восприемницею була Евдокія, жена Михайла Чечугы.

                    МАЯ виденіе
    21 числа родися у Федора Кривого Шевця дщерь [нареченна] ωтъ жени Его Улияны - нареченна именемъ Елена – крещенна сего жъ числа. Восприемникомъ бувъ Василь Пошевня, восприемницею була Феодора Крамарчука жена. Преставися Іюля 8. (останній запис зроблено на полях; увесь метричний запис перекреслено – від Автора)

    28 числа родися у ЗѢновия Ткача Новикового зятя - синъ имя нарек Игнатій – крещенъ 29 [числа]. Восприемникъ Кондратъ Машукъ, восприемниця Татияна Стовпяцкого (Кондрата) Григория жена.

                    ІЮНЯ виденіе
    2 числа родися у Ивана Савенка ωтъ жени его Улияни - синъ нареченъ именемъ Алеξандеръ – крещенъ того ж числа. Восприемникъ бувъ Иванъ Пезорко, Сотникъ Наказній, восприемницею була Параскевія жена ВеремѢя Прапорщика Полкового. Преставися сей младенецъ Алеξандеръ Івана Савенка синъ Іюня числа […]
(увесь метричний запис перекреслено – від Автора)

//лл 3
    17 числа родися у Собка Ѳеодора - сынъ нареченъ именемъ Леωнтій – крещенъ  тотъ младенець 20 [числа]. Восприемникъ бувъ Конюшій Трубецкого Князя Іωанъ, восприемниця була Катерина, жена Камергера Івана Илича.

                    АВГУСТА виденіе
    3 числа родися у Пекурового зятя Кривенкого - дщеръ нареченна именемъ Евдокія – крещенна числа 7. Восприемникъ бувъ Тихоный Борсученко, восприемницею була Ωрина дщерь Борсука дѢвица.

    12 числа родися у Івана Горбатого Асаулця - синъ нареченъ именемъ Маξимъ. Восприемникъ бувъ Ѳеωдоръ асауловъ синъ Шумовъ, восприемницею була Хима, жена Ωстапа Слюсара. Преставися августа 26. (останній запис зроблено на полях; увесь метричний запис перекреслено – від Автора)

    13 числа родися у Василя Гришченка - дщерь нареченна именем Васса – крещенна чысла [  ]. Восприемники(!) Ѳеωдоръ Шумъ.

    14 числа родися у ωтца Иякова Спаского священика - дщерь нареченна именемъ Агафія – [крещенна] числа девятого на десять 19. Восприемникъ бувъ Яковъ Парфеновичъ, восприемницею була ПанѢ писаровая Евдокія жена Пана Покорского. (преставилася, тому що увесь метричний запис перекреслено – від Автора)

//лл 3об    
19 числа родися у Кирила БерендѢенка - дщерь нареченна именемъ Агафия – крещенна оная числа 20. Восприемникъ Москаль бувъ Гришка, восприемницею була Московка Евдокія Миха[й]ловна.

    25 числа родися у Кондрата Пустоваренка - дщерь нареченна именемъ Наталія – крещеная ωная числа 27. Восприемникъ бувъ Ігнатъ Рабчунъ, восприемницею Марія, Стефана ΩлѢйниченка жена.

    29 числа у АлеξѢя Прутченка ωтъ жени Евхинии - дщерь нареченна именем Марфа - крещенна ωная числа 30. Восприемникъ бувъ Панъ Урисна, Управителъ Полковий, восприемницею Ѳеωдора жена ωтца Якима Пречискаго. (преставилася, тому що увесь метричний запис перекреслено – від Автора)

    29 числа родися у Семена Шинкара ωтъ жени его [  ] - синъ нареченъ именемъ Мойсей – крещенъ ωный числа 30. Восприемникъ бувъ Яковъ Потапиевъ синъ Москаль, восприемницею дѢвица Варвара Атамана Лупашка дщерь.

                    НОЕВРИЯ виденіе
    4 числа родися у Никиты Стовпяцкого зятя - дщерь нареченна именемъ Анна – крещенна ωная числа 6. Восприемникъ бувъ Ѳеωдоръ Евдокимовичъ надзирателювъ синъ, восприемницею була Пана Параскевія Полковника дщерь.

//лл 3-А       
        РОКУ 1740 из генваря мѢсяца начася записоваты в метрику рождающихся и крещающихся и якого числа ниже о томъ явствуютъ

                    Виденіе ГЕНВАРА
    13 числа родися у Ивана Веретюльника - синъ нареченъ именемъ Павелъ и крещенъ той младенецъ того жъ числа. Восприемникъ бувъ [  ] Устименко, восприемницею була Марія жена Бондара Марка.

    Того жъ числа родися у Игната Струка МѢрочника - дщерь нареченна именемъ Тетияна – крещена ωная [  ].

    23 числа родися у Григорія зятя Лосишиного - синъ нареченъ именемъ Климентій – крещенъ ωный числа 26. Восприемникъ бувъ Павелъ Коваль, восприемницею була дочерь Івана Савенка Ѳеωдора.

    24 числа родися у Клима Броварниченка - дщерь нареченна именемъ ξенія – крещенна ωная числа 30. [Восприемникъ бувъ] Данило Коваль, восприе[мницею була] Ефро[си]ния Шинкарка. Помощь(!)

    25 числа родися у Павла Петрикувченка - дщерь нареченна именем Мария – крещенна числа 30. Восприемникъ бувъ Евстафий Бедана Трохима зять, восприемницею була удова Іваниха прихода Вознесеньского.

//лл 3-Аоб
    28 числа родися у Павла Коваля - дщерь нареченна именемъ Евдокія – крещенна ωная числа февраля 1. Восприемникъ бувъ Кузма Ковалъ, восприемницею була Пелагія, жена Григорія Ланника. Преставися Іюня 5.
(останній запис зроблено на полях; увесь метричний запис перекреслено – від Автора)

                    ФЕВРАЛЯ виденіе
    4 числа родися у Крамарчученка Івана - синъ нареченъ именемъ Григорій – крещенъ ωний того жъ числа за слабость. Восприемникъ бувъ Лукьянъ Птушенко, восприемницею була дочерь Федора Крамарчученка.

    7 числа родися Москальчишиного зятя [  ]- дщерь нареченна именемъ Агафія – крещенна ωная числа 12. Восприемникъ бувъ Купчинъ МатвѢй, восприемницею була Ганчара Марка дочка Агафія.

//лл 4
    15 числа родися у Кондрата Литвина - дщерь нареченна именемъ Евфросінія – крещенна оная числа 23. Восприемникъ бувъ Иванъ Асаулченко, восприемницею була Мария Бараной Лобыхи невѢстка.

                    МАРТА виденіе
    8 числа родися у Данила Савенка синъ ωтъ жени его Анны - нареченъ именемъ Василій – крещенъ ωный младенецъ числа 12. Восприемниками були Крупьяника дѢти Ѳеωдоръ да [  ].
(преставилася, тому що увесь метричний запис перекреслено – від Автора)

                    АПРИЛЯ виденіе
    7 числа родися у Лукяна Шапочника ωтъ жены его Параскевіû - дщерь нареченна именемъ Ірина – крещенна ωная чис[ла] 10. Восприемникомъ бувъ Гончаръ Ілия Дмитровъ синъ, восприемницею була Улияна жена Василія Дворецкого.

    23 числа родися у Феωдора Коваля отъ жены его Феодори - синъ нареченъ именемъ Георгій – крещенъ ωный числа 26. Восприемникъ бувъ Іванъ Бреусъ, восприемницею була Ѳеωдора жена Вакулы.

24 числа родися у Якова Макотеренка дщерь ωтъ жены его Улияны - нареченна именемъ Агафія – крещенна ωная числа 27. Восприемникъ бувъ той Агафіû Игнатъ Рабчунъ, восприемницею була дѢвица Настасія SѢнкувна.

    27 числа родися у Антона Тригуба Ганчара синъ ωтъ же[ни] его Ирини - нареченъ именемъ Симеωнъ – крещенъ онъ числа 29. Восприемникомъ бувъ Несторъ Шинкаръ Исвятого Князя Трубецкого, восприемницею була Наталія удова Московка Купчиха. Преставися мая 6 дня.
(увесь метричний запис перекреслено – від Автора)

//лл 4об
                    МАЯ виденіе
    14 числа родися у Феωдора Довгаля - синъ нареченъ именемъ Ісидоръ – крещенъ ωный младенецъ числа 19. Восприемникъ бувъ Савка Кр(а)маръ, восприемницею була Ефросиния Иващиха.

    29 числа родися у Иωанна зятя Трохима Рудого ωтъ жени его Евфросиніû - дщерь нареченна именемъ Ѳеωдосия – крещенна ωная Іюня числа 4. Восприемникъ бувъ Іωанъ Федоровичъ Третяченко, восприемницею була Евфросинія жена Михаûла Войтенка Парфеновича.

                    ІЮНЯ виденіе
    І числа 25 родися у Михайла Чечугы дщерь ωтъ жени его Евдокіû - нареченна именемъ Евфросинія – крещенна ωная числа  Іюля 4. Восприемникомъ бувъ Іωсифъ Поповичъ ωтца Іωанна Ханенка синъ, восприемницею була дѢвица Настасия дщерь Данила Стеценка.
                    ІЮЛЯ виденіе
    26 числа родися у Стефана ΩлѢйниченка дщерь ωтъ жени его Маріû - нареченна именемъ Параскевія – крещенна оная числа 29. Восприемникъ бувъ Лукіянъ Бразолъ, Атаманъ Городовый, восприемницею була Евфросинія, жена Михайла Войтенка Парфененка.

                    АВГУСТА виденіе
    22 числа родися у Грицка Лушненка [родися] - дщерь нареченна именемъ Наталія – крещенна оная числа 30. Кумъ бувъ Василь Паламарь Спаскій, восприемницею була (Даниленка) Мойсея жена Ганчаренка Евдокия.

//лл 5
    24 числа родися у Ткача Романа Машуйчиного зятя - дщерь нареченна именемъ Васса – крещенна оная чис[ла] 28. Восприемникомъ бувъ Павелъ Михасенко, восприемницею була Евфимия Бедановна жена Евстафія.

    24 числа родися у Семена Кругличенка - дщерь нареченна Васса именемъ – крещенна ωная 28. Восприемникъ бувъ Іωанъ Третяченко, восприемницею була Івана Савенка дщерь Ѳеωдора.

                    СЕПТЕВРІЯ
    2 числа родися у Івана Худого Ткача - дщерь нареченна Василиса Іменемъ и крещенна ωная того жъ числа. Восприемникъ бувъ Ігнатъ Рабчунъ, восприемницею була Домна жена Филиппа.

    2 числа родися у Прокопія ГорѢлченка - дщерь нареченна именемъ Ганна – крещенна ωная числа 3. Восприемникъ бувъ Михайло Івановъ Чайченко, восприемницею була Агафія жена Гармаша Романа.

    18 числа родися у Стефана Асаулця - дщерь нареченна именемъ Люба – крещенна оная числа 19. Восприемникъ бувъ Евстафій зять Трофима Бедана, восприемницею була Якова Петрикувця жена Агафія.

                    ΩКТЯБРЬ
//лл 5об
    19 числа родися у Василя Свистюльниченка - синъ нареченъ именемъ Ѳеωдоръ – крещенъ ωный числа 22. Восприемникъ бувъ Левко зять АлеξѢя Шаповала, восприемница була Анна удова дщерь Василя Никоненка.

    28 числа родися у Василия Никоненка - дщерь нареченна именемъ Параскевия – крестися 30 [числа]. Восприемникъ Іωанъ Третяченко, восприемниця Агафия Никоновна.

                    НОЯБРЬ
    Ноябра 3 [числа] родися у Василия Шинкара синъ якового мавъ - Імя нарекъ Павелъ – крестися 5 [числа]. Восприемникъ Іωанъ Третяченко, восприемниця Евфросиния Струкова жена МѢрочникова.
(преставився, тому що увесь метричний запис перекреслено – від Автора).

                    ДЕКАБРИЯ
    8 числа родися у Василія «князя Никиты Юревича [Трубецкого]» Дворецкого - дщерь нареченна именемъ Анна – крещенна оная числа 9. Восприемники ей Ѳеωдоръ Канцеляристъ Чирвоный, восприемниця ξенія попадя (тобто, жена попа – від Автора), [жена] ωтца Григорія Буркувского.

    15 числа родися у Андрея Пушкаренка - синъ нареченъ Іменемъ Павелъ – крещенъ ωный числа того жъ. Восприемникы ему Леско синъ Василя Глузденка да Наталия жена Ігната Конопацкого.
//лл 6
    15 числа родися у ωтца намѢсника Іякова СавѢцкого - дщерь нареченна именемъ Евфросинія – крещена оная сего жъ числа. Восприемники ей Яковъ Парфеновичъ да ωтца протопопа жена Варвара. Преставися младеница Евфросиния Іюня числа 1.

    18 числа родися у Романа Гармашенка - дщерь нареченна именемъ Евфросинія. Восприемникы ей МатвѢй Свистюльниченко да Грицка жена Хвесюненка Евдокія.

    25 числа родися у Василя Ωстранчиного зятя - синъ нареченъ именемъ Тарасій. Восприемникы ему Стефанъ ОлѢйникъ, восприемниця Івана Сокола жена Параскевія. Преставися марта числа 8.

                    МАРТА виденіе
    12 числа родися у диякона ωтца Павла - синъ нареченъ именемъ Кирилъ. Восприемники ему Семенъ Кривошиенко, восприемниця Евфросинія, жена Михайла Парфеновича.

    20 числа родися у сусѢда Івана Савенка - дщерь нареченна Іменемъ Дарія. Восприемники ей Кондратъ Машученко, восприемниця [  ].

19 числа родися у ωтца Іωана Ханенка – дщерь нареченна Іменемъ Юлияна – крещенна оная числа 20. Восприемникы ей ωтець протопопъ Язловецкій да Параскевія Пана Ханенка Ѳеωдора жена Старого Ωбозного Полку Киевского.

//лл 6об
                    АПРИЛЯ виденіе
    27 числа родися у Машученка Кондрата - два сина нареченны именьми Василый да Трохимъ, крещены ωные. Восприемникы Маξимъ Швець Глухенкій да жена Василя Литвина Марина, СемѢнъ Шабелникъ да Каленика жена Вюцька. Преставилися ωба августа первого.
(останній запис зроблено на полях – від Автора)

    11 числа родися у Павла Коваля - синъ нареченъ именемъ Василій и крещенъ. Восприемники ему Михайло братъ Павловъ да Евдокія дѢвица дщерь. Преставися августа 3 числа.
(останній запис зроблено на полях – від Автора)

                    МАЯ виденіе
    5 числа родися у Якова Парθененка - дщерь нареченна именемъ Ирина и крещенна. Восприемники ей Стефанъ Долинскій да Параскевия удова Скриньская.

                    ІЮНЯ виденіе
    1 числа родися у Ивана Асаулця Горбатого - дщерь нареченна именемъ Ѳеωдора и крещенна. Восприемники ей Василь Ωстранчинъ зять да Марія жена Ωнуфрія Тренбача Ляховна.

    12 числа родися у Василя ПошевнѢ - синъ нареченъ именемъ Петръ и крещенъ. Восприемникы ему Іωанъ Никоненко: да Агафия Никоновна жена Якова.

    Іюля 22 числа родися у ЕремѢя Прапорщика - дщерь нареченна именемъ Марія. Восприемникы ей Судия Полковый Ѳеодоръ Война да Кирила Радченка жена Марина.

//лл 7
    17 числа родися у Ивана Савенка - синъ нареченъ именемъ Леωнтій и крещенъ. Восприемникы ему Михаûлъ Парθеновичъ Подрадчикъ: да Василія жена Свистюльниченка Марина Семеновна. Преставися июля 9 дня.
(останній запис зроблено на полях – від Автора)

    18 числа родися у Якова Крачка Петрикувченка - синъ нареченъ именемъ Прокопій и крещенъ. Восприемники Іванъ Никоненко, восприемниця Пелагія, жена Левка Шаповаловаго зятя.

    10 числа Іюля родися у Ивана Рабчуненка - синъ нареченъ именемъ [  ], крещенъ. Восприемникы ему Ігнатъ Рабчунъ да Наталка, Данила ЛушнѢ жена.

                    ІЮЛЯ виденіе
    22 числа родися у Сергія Литвина - дщерь нареченна именемъ Марія. Восприемники ей Романъ Гармашъ да Глухого Хоми жена Пелагия.

    30 числа родися у Василя Чорноушченка - синъ нареченъ Іменемъ Евдокимъ. Восприемники Іванъ Зедормистренко да дѢвица Федосія Пана Покорского слуга.

                    АВГУСТА
    4 числа родися у Евстафія БѢданового зятя - дщерь нареченна Іменемъ Евдокія. Восприемники ей Іωанъ Самонтовскій да Пана Михайла Танского  дщерь Пан[н]а Мария.

//лл 7об
    17 числа родися въ Михайла Маршалченка зятя Хилкового - дщерь нареченна именемъ Иулияна и крещенна числа 20. Восприемники ей Ничипоръ Лихошерстенко да Евдокія дщерь Стефана ΩлѢйниченка дѢвица.

    22 числа родися у Ивана Самонтовского - дщерь нареченна именемъ Васса, крещенна. Восприемники ей Атаманъ Городовый Лукьянъ Бразолъ, восприемниця Елена жена МатвѢя Губкы.

    23 числа родися у Лукьяна Шапочника - дщерь нареченна именемъ Наталія, крещенна. Восприемникъ Романъ Гармашъ да Пара[скевія] [  ].

                    СЕПТЕВРІЯ
    25 числа родися у Въласа Лаптенка - синъ нареченъ именемъ Сергій, крещенъ ωный. Восприемники ему Василь Глуздъ да Стефана ΩлѢйника дщерь Евдокія.

                    ОКТОВРИЯ
    2 числа родися у МѢняленка Филипа Иванова - дщерь нареченна Іменемъ Анна.

                    НОЕВРИЯ
    11 числа родися у Иліû Ярошенка - синъ нареченъ Іменемъ Ѳеωдоръ.

//лл 8
    11 числа родися у Ѳеωдора МатвѢевича Шуменка - дщерь нареченна именемъ Стефанида. Восприемникы були Михайло Войтенко да Ѳеωдора жена Стефана Барановского дщерь МатвѢя Шума.

                    ДЕКАВРИЯ
    4 числа родися у Евфима Глузденка - дщерь нареченна именемъ Варвара. Восприемники ей Михайло Войтенко Подрядцк[и]мъ (!) да Наталія жена Ігната Конопацкого Авраамовна.

    21 числа родися у Петрикувченка Меншого - дщерь нареченна именемъ Улияна. (преставилася, тому що увесь метричний запис перекреслено – від Автора)

    27 числа родися у Григорія Лушненка - синъ нареченъ именемъ Стефанъ. Восприемники ему Илия Ганчаръ.

    28 числа родися у Григорія Хвесюненка - синъ нареченъ Іменемъ Ѳеωдоръ. Восприемники ему Свистюльниченко Левко да Марія ωтца Ханенка дщерь дѢвица.

//лл 8об
РОКУ 1742: НАЧАСЯ ВПИСОВАТЫ В МЕТРИКУ РАЖДАЮЩИХСЯ З ГЕНВАРЯ ПЕРВАГО ЧИСЛА

                    Родилося в ГЕНВАРѢ
    1 числа родися у КорнѢя Драбы мещанина - дщерь Меланія.

    7 числа родися у Пана АлексѢя Стефанова Прютченка - синъ Іωанъ. Восприемникы Феωдоръ Война судия да попадя ωтца Якимова Феωдора.

    10 числа родися в Давида Шинкара - синъ нареченъ Григорій. Восприемникъ Костантинъ Москалъ Купецъ да дѢвица дщерь Івана Савенка.

    Того жъ числа числа у Кирила БерендѢенка родися - дщерь нареченна Домникія, восприемники ей [  ].

    15 числа у асаула МатвѢя Шума - синъ нареченъ Іоанъ. Восприемникы ему Іωанъ Танскій полковниковъ синъ да Мария, Івана Шафаренка жена.

    18 числа родися у Григорія у сусѢда ТурбацѢчиного - синъ нареченъ Кирилъ именемъ.

//лл 9
    15 числа родися у Игната Струка МѢрочника - синъ нареченъ Павелъ именемъ. Восприемники его Лукиянъ Птушенко: да Анна Авраамиха Слюсара жена вдова.

    27 числа родися у Катричевого зятя [  ] - синъ нареченъ именемъ Іωанъ. Восприемникы (!) Коваль Кузма.

    28 числа родилося в Якова Макотеры двое дѢтей: синъ Игнатій, дщерь ξенія. Восприемникы имъ Василь Петровъ Зикармистренко да Марія дѢвица Шрубовановна; дщери восприемники ей Ѳеωдора Кривого синъ [  ], восприемниця Настасия дѢвица ЗѢнкувна.

    29 числа родися у Григорія АндрѢяненка Ключника Полковничого - синъ [именемъ] Игнатій нареченъ. Восприемникы ему Григорій Капканець да дѢвица Меланія Михайловна.

    30 числа родися у Данила Кравця Собченка - дщерь нареченна Іменемъ Евдокія. Восприемники ей Павелъ Ковалъ [да] Катерина СапѢги жена Ткача.

    31 числа родися у КорнѢя Резника Дошциного зятя - синъ нареченъ [именемъ] Іωанъ, восприемникы [  ].

                    ФЕВРАЛЯ виденіе
//лл 9об
    15 числа родися у Ѳеωдора Заûченка мещанинъ - синъ нареченъ Даниûлъ, восприемникы ему[  ].

    17 числа родися у Григорія Лосишино[го] зятя - синъ нареченъ [именемъ] Ѳеодоръ. Восприемникы ему Павелъ Ковалъ да Ѳеωдора дщерь Івана Савенка.

    18 числа родися у Василя Ωстря[н]чиного зятя БеремѢцкого - дщерь нареченна [именемъ] Евфросинія, восприемникы ей [  ].

    18 числа родися у Федора Бараного Лобка - дщерь нареченна [именемъ] Марина.

    18 числа родися у Григорія Лазоренка - синъ нареченъ именемъ Прокопій. Восприемникы ему Іванъ Чудновець да Елена дщерь Григорія Табачного дѢвица.

                    МАРТА
    22 числа родися у Маξима Пезорка мещанина - синъ нареченъ [именемъ] Василій. Восприемники ему Николай Кукуранъ да Параскевия жена Ѳеωдора Шуменка.

//лл 10
                    АПРИЛЯ
    12 числа родися у Стефана ΩлѢйниченка мещанина - синъ Василь. Восприемникы ему Лукиян Бразолъ да кума [  ].

                    ІУНІЯ
    3 числа родися у ωтца Якова Савицкого - синъ нареченъ Алеξандеръ. Восприемникы ему Яковъ Парθененко да диякона Пречиского жена Евфросиния.

    [Того жъ числа] родися у Левка Шаповалового зятя - синъ Лукіянъ. Восприемники ему Ни[  ].

                    ІЮЛЯ родися
    6 числа родися у Ωнофрія Трубача - дщерь нареченна [именемъ] Анна. Восприемникы ей Михайло Парфеновичъ Подрадчикъ да удова Марина Чернушевичовна.

    8 числа родися у Василия Дворецкого княжого - синъ Прокопій. Восприемники ему Петръ Роговскій да Параскевія Ханенчиха.

    16 числа родися в Конвисара - дщерь нареченна [именемъ] Марина. Восприемники ей Евстафій Бедановъ зять да [  ].

    19 числа родися у Тишка Чечуженка сусѢда Савенковаго - дщерь Макрена. Восприемники ей Іωсифъ Михайловъ синъ да дщерь Сидора Гиренка.

    21 числа родися у Ивана Савенка - синъ нареченъ [именемъ] Симеωнъ Юродивий. Восприемники ему Семенъ Пустотенко, да порутчика жена Антона [  ] Параскевия, что на почтѢ присматруетъ.

//лл 10об
(порожній)

//лл 11
РОКУ 1743

                    СЕПТЕВРІЯ
    9 числа родися в Романа Гармаша - дщерь [именемъ] Анна нареченна. Восприемники ей МатвѢй зять Волошчинъ Грицихи: да Анна жена Евфима Глузденка.

    17 числа родися въ Федора Холоднаго Коваля - дщерь наречена именемъ Любовъ. Восприемни[ки] ей Феωдоръ Дякъ: да Параскевія дѢвиця Флорковна.

//лл 11об
(порожній)

//лл 12
ГОСПОДЫ БЛАГОСЛОВЫ
РОКУ 1739: НАЧАСЯ ЗАПИСОВАТЫ З ГЕНВАРЯ МѢСЯЦЯ В МЕТРИКУ ПРЕСТАВЛЯЮЩЫХЪСЯ СТАРЫХЪ И МЛАДИХЪ МУЖЕСКА ПОЛУ И ЖЕНСКАГО, НИЖЕ ВСѢХЪ ПО ИМЕНЫ, В ЯКЫХЪ ЛѢТАХЪ И ЯКОГО ЧИСЛА.

                    Видение ГЕНВАРА
    28 числа преставися у Семена зятя Сомчишиного синъ Іванъ, ωтроду ему лѢтъ 1.

                    ФЕВРАЛЯ виденіе
    27 числа преставися Меланія Василя Третяка жена, ωтроду ей лѢтъ 56.

                    МАРТА виденіе
    1 числа преставися дѢвица Марія Марковна СлѢпая, ωтроду ей лѢтъ 45.

    2 числа преставися дѢвица Февронія Пушкаровна, ωтроду ей лѢтъ 21.

                    АПРИЛЯ виденіе
    2 числа преставися Уласъ Пекуръ сусѢдъ Борсуковъ, ωтроду лѢтъ ему 64.

    18 числа преставися Трохимъ Беданъ, ωтроду ему лѢтъ 56.

    21 числа преставися Анна Качанувна Ткача жена, ωтроду лѢтъ ей 30.

                    МАЯ виденіе
    8 числа преставися Григорій Ткачъ зять ГузѢûшинъ, ωтроду ему лѢтъ було 24.

//лл 12об
                    ІЮНЯ виденіе
    26 числа преставися Андрей Тесля, ωтроду ему лѢтъ 92.

                    ИЮЛЯ виденіе
    9 числа преставися дѢвица Анна дщерь ВеремѢя Прапорчика, ωтроду ей 10.

    12 числа преставися младеница Анна дщерь Іωанна Самантовского, ωтроду ей лѢтъ 1.

                    АВГУСТА виденіе
    19 числа преставися синъ Ткача Новикового зятя, ωтроду ему лѢтъ 1.

    Септеврия 2 числа преставися синъ Николай Іωанна зятя Трохима Рудого, ωтроду ему лѢтъ 1.

                    СЕПТЕВРІЯ виденіе
    18 числа преставися Марія жена Пархома Рибалкы, ωтроду ей лѢтъ 32.

    23 числа преставися удова ξенія Шпурдиха, ωтроду ей лѢтъ 67.

                    ΩКТОВРІЯ ВЫДЕНІЕ
    3 числа ПРЕСТАВИСЯ РАБА БОЖІЯ МАРІЯ СЕМЕНОВНА ПАЛѢЮВНА, ЖЕНА ГОСПОДИНА ПОЛКОВНЫКА КИЕѴСКОГО АНТОНІЯ ТАНСКОГО, поживе лѣтъ ωтъ рожденія своего пятьдесятъ и о:[динъ] 51.
КОТОРОЙ ПОДАЙ, ГОСПОДИ, ВѢЧНІЙ ПОКОЙ І ΩСТАВЛЕНІЕ ГРѢХОВЪ.

//лл 13
(порожній)

//лл 13об
РОКУ 1740: З ГЕНВАРА МѢСЯЦЯ НАЧАСЯ ЗАПИСОВАТЫ ПРЕСТАВЛЯЮЩИХСЯ МУЖЕСКА ПОЛУ И ЖЕНСКАГО, НИЖЕ Ω ТОМЪ МѢСЯЦИ И ЧИСЛА ЯВСТВУЮТЪ.

                    Виденые ГЕНВАРЯ
    5 числа преставися у Яремы Табачного синъ Іванъ, ωтроду ему лѢтъ 2.

    8 числа преставися у Яремы Коломийця синъ Мартинъ, ωтроду ему лѢтъ 1.

    20 числа преставися Рабъ Божій Маξимъ Лестуха удовецъ, ωтроду ему лѢтъ 60.

    23 числа преставися младенецъ Іωанъ синъ Івана Бараняго Лобка, ωтроду лѢтъ 2.

                    МАРТА виденіе
    [  ] преставися Рабъ Божий Іωсифъ Свистюльникъ, ωтроду лѢтъ 54.

                    АПРИЛЯ видение
    2 числа преставися удова Марія Римарка, ωтроду ей лѢтъ 74.

    15 числа преставися дѢвица Ѳеωдора, ωтроду ей лѢтъ 50.

                    МАЯ виденіе
    11 числа преставися удова Василя Лося жена Агафія, ωтроду лѢтъ ей 60.

    20 числа преставися Мартинъ у школѢ Свято Спаской, ωтроду ему лѢтъ 30.

//лл 14
                    ІЮНЯ
    5 числа преставися у Павла Коваля Коваля (!) дщерь Мелания, ωтроду ей 1.

    7 числа преставися у Ткача зятя Машучиного дщерь Елена, ωтроду 2.

    23 числа преставися удова Машучка Анастасія, ωтроду ей лѢтъ 67.

    30 числа преставися Іωанъ Помаранець, ωтроду лѢтъ ему 51.

                    ІЮЛЯ видение
    24 числа преставися у Якова Петрикувця синъ Филипъ, ωтроду лѢтъ 1.

    30 числа преставися Юрко мужъ Горбатювнинъ, ωтроду лѢтъ 58.

                    СЕПТЕВРІЯ виденіе
    6 числа преставися жена Василя Броварниченка  Улияна, ωтроду лѢтъ 32.

                    ОКТЯБРЬ
    8 числа преставися дѢвица Ѳеωдосия внука Гемчишина, ωтроду лѢтъ годовъ 2.

    13 числа преставися у КорнѢя Драби дочь ωтроду годовъ 2.

    22 числа преставися у Ивана Сомонтовского дщерь Васса, ωтроду лѢтъ 1.

//лл 14об
РОКУ 1741: НАЧАСЯ ВПИСОВАТЫ В МЕТРИКУ ПРЕСТАВЛЯЩИХСЯ МУЖЕСКА ПОЛУ И ЖЕНСКАГО, ЛѢТА И ЧИСЛА, О СЕМЪ НИЖЕ ЯВСТВУЕТЪ

                    ГЕНВАРА
    1 числа преставися дщерь у Игната Струка , ωтъ року ей лѢтъ 5.

    13 числа преставися дщерь у вдовы Давидихи Катерина, ωтроду ей лѢтъ 4.

                    МАРТА
    3 числа преставися дщерь у Якова Петрикувця, ωтроду лѢтъ 2.

                    АПРИЛЯ
    6 числа ПРЕСТАВИСЯ МЛАДЕНЕЦЪ ПЕТРЪ ІВАНОВИЧЪ ХАНЕНКО, ωтроду ему лѣтъ тры и мѣсяцей шесть. Покой, Господи, душу его.

    7 числа преставися у Василія Ωстранчиного зятя синъ Герасимъ, ωтроду недель 4.

    23 числа преставися у Михайла Чечуги дщерь Дария, ωтроду лѢтъ 3.

    24 числа преставися ЗѢнко Ткачъ зять Новикувъ, ωтроду ему лѢтъ 32.

    27 числа преставися у Кондрата Машученка синъ Семенъ, ωтроду ему лѢтъ 7.

    29 числа преставися у ковальскомъ дворѢ у Бондара дщерь Феодора, ωтроду ему (!) лѢтъ 4.

//лл 15
                    МАЯ видение
    17 числа преставися у ωтца Якова Стефановича СавѢцкого, намѢсника Козелецкого, дщерь Мария. Которую да помомяне, Господь Богъ, во царствіû своемъ всегда. А ωтъ рожденія лѢтъ ей было 4 и мѢсяцъ единъ.

    31 числа преставися у Стефана Асаулця дщерь млад[шая] Стефанида, ωтроду ей лѢтъ 5.

                    ІЮНЯ виденіе
    7 числа преставися у Сидора Соляника дщерь Ефросинія, ωтроду лѢтъ 4.

    14 числа преставися у Кондрата Машука дщерь Ѳеодора, ωтроду лѢтъ 4.

    13 числа преставися у княжомъ домѢ жена Пелагія Яковиха, ωтроду лѢтъ ей 32.

    30 числа преставися дѢвица Пелагія дщерь Старой Римаркы Михайлихи, ωтроду ей лѢтъ було 21.

                    АВГУСТА
    3 числа преставися у Василія Дворецкого княжого дщерь Анна, ωтроду лѢто 1.

    11 числа преставися у МатвѢя Хилка Шевця дщерь Тетияна, ωтроду лѢтъ ей було 18.

           11 числа преставилися  младенци у Кондрата Машученка Василій да Трохимъ, ωтроду недель 15.

           12 числа преставися у Павла Коваля синъ Василій, ωтроду недель 17.

           16 числа преставися у Ивана Савенка синъ Леωнтий, ωтроду недель 4.

           20 числа преставися удова Дария Пустоваровна, ωтроду лѢтъ 70.

//лл 15об
                    ΩКТОВРІЯ
    10 числа преставися у ЕремѢя Прапорщика дщерь Марія, ωтроду лѢто 1.

                    НОЕВРІЯ
    25 числа преставися АлеξѢй Шаповалъ Старій, ωтроду лѢтъ ему 80.

                    ДЕКАВРИЯ
    6 числа преставися дщерь Евфросиния Романа Гармаша, ωтроду лѢто 1.

//лл 16
РОКУ 1742: начася вписоваты в метрику преставляющыхся мужеска полу и женскаго

                    ГЕНВАРЯ
    7 числа преставися вдова Михайлиха Марія, лѢтъ ей ωтроду 85.

                    ФЕВРАЛЯ
    6 числа преставися жена Яремы Полешука Параска, лѢтъ ей ωтроду 35.

    15 числа преставися Стефанида ГузѢûха удова, ωтроду ей лѢтъ 78.

    28 числа преставися младеница Евдокія дщерь Клима Броварниченка, ωтроду ей лѢтъ 3.

                    МАРТА
    [  ] преставися у Сергия Литвина дщерь, отроду ей лѢто 1.

                    АПРИЛЯ
    [  ] преставися у Маξима Пезорка Шапочника Василь, ωтроду 1.

//лл16об
(порожній)

//лл 17
РОКУ 1739: НАЧАСЯ ЗАПИСОВАТЫ В МЕТРИКУ ВѢНЕЧНІЕ ПАМЯТЫ ПРИСИЛЬНІЕ ΩТЪ Ω[Т]ЦА ПРОТОПОПА ВСЯКАГО ЗВАНІЯ ЛЮДЕЙ. НИЖЕ Ω ТОМЪ ЯВСТВЕННО ПОКАЗУЮЩИХЪ ИМЕНА И ПРОЗВАНІЯ

    1739 года февраля: 8: По указу его Преωсвященства Архипастира нашего присланъ квитъ ωтъ ω[т]ца протопопи Козелецкого Лазара Тарловского ωбвѢнчатъ молодика Павла Петрикувця зъ дѢвицею Агафиею Чайковною.  И ми, распрося ω кревности якъ плотской, такъ и духовной, ωбвѢнчали, приωбшивши[сь] тайнамъ божествен[н]имъ; старости Трофимъ Беданъ, да Яковъ Петрикувець.

    1739 года февраля: 8: По указу его Преосвященства Архипастира нашего присланъ  квитъ ωтъ ω[т]ца протопопи Козелецкого Лазара Тарловского ωбвѢнчатъ молодика Андрея Никоненка зъ дѢвицею Евхимиею, служителькою Пана АлеξѢя Пру[т]ченка. И ми, распрося ω кревности якъ плотскоû, тако и духовноû, обвѢнчали; старости Трофимъ Беданъ, да Михайло Никоненко.

    1739 года по указу его Преωсвященства Ар[х]иепископа Киевского присланъ  квитъ ωтъ ω[т]ца протопопи Козелецкого Лазара Тарловского обвѢнчаты молодика Івана Крамарчученка [  ]. И ми, распрося ω кревности якъ плотскоû, так(о)ъ и духовноû, ωбвѢнчали; старости Федоръ Крамарчукъ да Федоръ Даценко.

//лл 17об
    1739 года февраля15: По указу его Преωсвященства Архипастира нашего данъ квитъ ωтъ ω[т]ца протопопи  Козелецкого Лазара Тарловского ωбвѢнчать молодика Евстафия Старашченка зъ девицею Матроною. И ми, распрося ω кревности якъ плотской, такъ и духовной, ωбвѢнчали; старости були Кирило Пащенко, да Яковъ КулѢшъ.

    1739 года мая 20 дня по указу преосвященна[го Господина] Рафаила Архиепископа Киевского и Галицкого присланная вѢнечная память ωтъ о[т]ца протопопы Козелецкого Лазара Тарловского к ωтцу Иякову СавѢцкому: МатвѢй Журовскый, жителъ Басанскый, поемлетъ дѢвицу ξенію ωтца Іωана Ханенка дщерь, якимъ жаднагого препятствія не имѢлося, і ωныхъ повѢнчалы Іωанъ Ханенко. СвѢдителствую.

    1739 года Іюля 4 дня по указу Великого Господина Преосвящен[наго] Господина Рафаила Архиепископа Киевского и Галицкого присланная вѢнечная память ωтъ о[т]ца протопопи Козелецкого Лазара Тарловского к намъ священикомъ Спаскимъ Козелецкимъ:  ωтрокъ  Трохимъ Носенко поемлетъ дѢвицу Марию Катричовну, ωбоя нашего приходу. И мы ωтца ωтрока Андрея Носа да Петра Катрича ωтца дѢвицы допросившы, же жадного между имы препятствія к супружеству не имѢется, І ωныхъ повенчалы Іюля 8 дня.

//лл 18
    1739 Іюля 22 д[н]я по указу ПреωсвященнѢшаго  Господина Рафаила Архиепископа Киевского и Галицкого присланная вѢнечная память ωтъ о[т]ца протопопа Лазара Тарловского Козелецкого к намъ священикомъ Спаскимъ Козелецкимъ, дабы младенца Кирила Данилова сина Ганчара Никольского приходу повѢнчали зъ дѢвицею Маріею, дочерю Григорія Стовпятского. И ми, старостъ допросивши Василія Оξаковского Дворецкого князя Трубецкого да Кирила Свердлика изъ даручною роспискою, же жаднаго препятствія к супружеству ωніе «младенецъ изъ дѢвицею» не имѢютъ, ни кревности ниже сватства, ни духовнаго свойства; и вишъписанаго числа ωныхъ перевѢнчалы.

    28 Септеврія по указу ПреωсвященнѢшаго  Господина Рафаила Архиепископа Киевского і Галицкого присланная вѢнечная память ωтъ о[т]ца протопопа Козелецкого Лазара Тарловского к намъ священикомъ Спаскимъ Козелецкымъ, дабы младенца Василія сина МатвѢя Губкы Никольского приходу: повѢнчали зъ дѢвицею Евфимиею Леωнтиевною Глуздовою унукою. И мы, старостъ допросившы Атамана Городового Лукияна Бразола да Михайла Парфеновича войта Козелецкого зъ ихъ роспискою, же ωные жадного препятствія ме[ж]ду собою к супружеству не имѢютъ, ни кревносты ниже сватства, ни духовнаго сродства; и в(ы)ишъписанаго числа записавшы ПЕРЕВѢНЧАЛИ.

//лл 18об
    29 Септеврія по указу Преωсвященнаго Господина Рафаила Архиепископа Киеѵского и Галицкого присланная вѢнечная памьять отъ о[т]ца протопопи Козелецкого Лазара Тарловского к намъ священикомъ Спаскимъ Козелецкимъ, дабы удовца Кирила Немеровского, Кобизкого жителя, повѢнчалы зъ дѢвицею Евдокіею Сидляровнею Денисовною. И ми старостъ на тотъ часъ будучихъ Семенъ Котъ , жителъ Кобизькый, да Илія Дими[т]ріевъ синъ Ганчаренко, Козелецкій житель, зъ роспискою ихъ, же ωные жаднаго препятствія к супружеству не имѢютъ; ни сваства, ни кумовства, ни кревносты, ни духовнаго братства; и вишъписаннаго числа записавши повѢнчалы.

    25 Ωктобря по указу Преωсвященнаго Господина Рафаила Архиепископа Киевского и Галѣцкого присланная вѢнечная памя[ть] ωтъ о[т]ца протопопи Козелецкого [Лазара Тарловского] к намъ священикомъ Спаскимъ Козелецкимъ, дабы ми Сергия Ωтрока повѢ[н]чали зъ дѢвицею Агафиею Хилкувною. И мы старосты Ѳеωдора Миронова Ωстрозкого н[а]шего прихода допросивши, же жадного препятствія не имѢется к супружеству; повѢнчалы ωнихъ Ωктября 29.

    26 Ωктобря по указу Преωсвященнаго [Господина] Рафаила Архиепископа Киевского и Галицкого присланная вѢнечная память ωтъ о[т]ца протопопи Козелецкого [Лазара Тарловского] к намъ священикомъ Спаскимъ Козелецкимъ прихода н[а]шего. Андрей Пушкаренко поемлетъ дѢвицу Пелагію, дщерь Василя Глузденка н[а]шего прихода. И мы старости Василя Никоненка допросивши, же жаднаго препятствия  к супружеству не имѢютъ; повѢнчалы оныхъ Ωктоврия 29.

//лл 19
РОКУ 1740 начася записоваты в метрику вѣнечніе памяты

    1740 Генвара 25 по указу Великаго Господина Преосвященаго Архиепископа Киеѵского и Галицкого Рафаила: и Малія Росіû присланная вѢнечная память ωтъ о[т]ца протопопы Лазара Тарловского к намъ священикомъ Спаскимъ Козелецкимъ. Молодикъ Михайло Маршалокъ  прихода н[а]шего: понялъ девицу Ѳеодору Хилковну. И ми, роспросивши старосты Василя Пошевенка, что жаднаго препятствия не имѢютъ к супружеству; повѢнчали числа 3 февраля.

    1740 Февраля 4 дня по указу Великаго Господина ПреωсвященнѢшаго Рафаила Архиепископа Киевского, Галицкого и Маліû Росіû присланная вѢнечная память ωтъ о[т]ца протопопы Лазара Тарловского к намъ священникомъ Спаскимъ. Удовець Іωанъ Бобрюйко, села Бобрюекъ житель, поемлетъ дѢвицу Евфимію Михайла Дабрилевича дщерь себѢ вмалженку прихода н[а]шего. За свѢдителствомъ старостъ Пана Василя Сергиевича Солонины да Семена Федорова РукоцѢя, жителя Бобрюйковскаго, что жаднаго препятствія к супружеству не имѢется. И ми онихъ повѢнчалы февраля числа 5.

//лл 19об
    1740 Іюля 13 дня по указу Великаго Господина ПреосвященнѢшаго  Рафаила Архиепископа Киеѵского, Галицкого и Маліû Росіû присланная вѢнечная вѢнечная память ωтъ о[т]ца протопопа чрезъ старостъ ωтца Артемона да ωтца Іωанна Никольскихъ Священниковъ к намъ священникомъ Св[я]то Спаскимъ Козелецкимъ, дабы его ωтца [Лазара Тарловского] протопопина сина Кирила звѢнчалы зъ дѢвицею Пелагиею, дочерью ЯремѢя Господина Прапорщика прихода Спаского. І мы, за свѢдительствомъ вишписанихъ ωтцевъ старостъ, что между имы жаднаго препятствия к супружеству не имѢется. Іюля: 13: перевѢнчалы дасьмо.

    1740 Іюля 18 дня по указу Великаго Господина ПреосвященнѢшаго  Рафаила Архиепископа Киевского, Галицкого і Малия Росіû присланная вѢнечная память ωтъ о[т]ца протопопи Лазара [Тарловского] к намъ священикомъ Спаскимъ. Вдовець прихода Пречиского Фома, житель Ставискій, поемлетъ удову прихода н[а]шего Тетияну першаго мужа Никити Макотюленка, между котороми жаднаго препятствия к супружеству не имѢется. По свѢдительству Василя Лагодиченка да другого Семена Лубяниченка, старостъ, жителей Козелецкихъ. И повѢнчалы ωнихъ сего мѢсяця в[ы]шписаннаго 20 числа.

    1740 Іюля 25 дня по указу Великаго Господина ПреосвященнѢшого Рафаила Архиепископа Киевского, Галицкого и Малия Росиû присланная вѢнечная памьять ωтъ отца протопопа Лазара [Тарловского] к намъ священикомъ Спаскимъ. Прокопъ Сускевичъ удовець поемлетъ въ жену удову Ефросинию бувшаго мужа Романа Колодяжненка, между которими жаднаго препятствія к супружеству не имѢется. За свѢдителствомъ старости Іва[на] Веретюлника. ПовѢнчали онихъ вишписаннаго числа.

Картотека Георгиевских кавалеров Трофейной комиссии из фонда Военно-исторического музея артиллерии, инженерных войск и войск связи [Электронный ресурс] : в 28 томах.

/ Президентская библиотека имени Б. Н. Ельцина. - Электронные данные. - Санкт-Петербург : Президентская библиотека имени Б. Н. Ельцина, 2014.

Режим доступа: интернет-портал Президентской библиотеки имени Б. Н. Ельцина.
Заглавие из сопроводительного документа.
Ресурс "Картотека Георгиевских кавалеров" включает электронные копии учетных карточек Георгиевских кавалеров, составленные Трофейной комиссией в 1915-1917 гг. и хранящиеся в фонде Военно-исторического музея артиллерии, инженерных войск и войск связи (Санкт-Петербург).
Карточки сгруппированы по буквам и представлены в виде томов. Каждый том соответствует букве русского алфавита и содержит Указатель имен Георгиевских кавалеров, помещенных в том.
Копирование пользователями не разрешается.
Картотека Георгиевских кавалеров Трофейной комиссии из фонда Военно-исторического музея артиллерии, инженерных войск и войск связи содержит 3338 учетных карточек. Карточки составлены на Георгиевских кавалеров по факту награждения – Георгиевским оружием и/или Орденом Святого Георгия 4-й степени. Информация, представленная в карточках, позволяет узнать, кто, за что и чем был награжден, место и время совершения подвига, где был опубликован указ о награждении. Каждая карточка состоит из разделов: Время события ; В каком деле ; Кто совершил подвиг ; Какой части герой ; Источники ; Краткое описание. Текст напечатан на пишущей машинке. С рукописными пометами и штампом Трофейной комиссии .
I. Россия. Комиссия по описанию боевых трофеев русского воинства и старых русских знамен. II. Президентская библиотека им. Б. Н. Ельцина (Санкт-Петербург).1. Первая мировая война (коллекция). 2. Россия в лицах (коллекция). 3. Кавалеры ордена Святого Георгия Победоносца -- Каталоги.
ББК 63.3(2)534-68я26
Источник электронной копии: ПБ
Место хранения оригинала: Военно-исторический Музей артиллерии, инженерных войск и войск связи МО РФ.

www.prlib.ru/Lib/pages/search.as … kPort=true

Несколько томов

book-olds.ru/BookLibrary/00927-S … vyazi.html

Русский Инвалид

Газета военная. - Санкт-Петербург: 1914.

Периодичность: ежедневная.

leb.nlr.ru/search/?scope=docs&am … 0%B0%D1%8F

Новость дня!!!

09.05.2014 на сайте мормонов размещены сканы Донецкого архива!!!

Украина, Донецкие метрические книги, 1809-1994
400 841 снимков

https://familysearch.org/search/collection/2269694

Губерния

Донскаго Войска Земля
Екатеринослав
Харьков


Донскаго Войска Земля

Уезд

Екатеринослав
Таганрог


Екатеринослав - губерния

Уезд

Александровск
Бахмут


Харьков - губерния

Уезд

Изюм
Купянск

Ух!!!

Украина, Донецкие метрические книги, 1809-1928

Обновления 26.06.2014

816 589 снимков
а было
400 841 снимков

Вот это обновление!!!

https://familysearch.org/search/collection/2269694

Губерния

Донецьк
Донскаго Войска Земля
Екатеринослав
Харьков

Донецьк

Уезд
Изюм

Донскаго Войска Земля

Уезд
Екатеринослав
Таганрог

Екатеринослав - губерния

Уезд
Александровск
Бахмут
Ростов-на-Дону
Славяносербск

Харьков - губерния

Уезд

Изюм
Купянск