Площу біля Вінницького архіву реставрували і поставили там пам'ятник Т.Г.Шевченку а саму будівлю підсвітили : prashhur.com/blog/korusne-z-priemnum/

Памятная книжка Киевской епархии на 1910 г.

book-old.ru/BookLibrary/16020-TS … 910-g.html

Памятная книжка Киевской епархии на 1913 г.

book-old.ru/BookLibrary/16020-TS … 913-g.html

Cегодня #крымреалии запускает видеоуроки крымскотатарского языка.

Начинаем «Элифбе» (видео)

Фатима Османова

Опубликовано 23.06.2015

Хотите ли вы знать крымскотатарский язык? Язык – это средство общения и не только. На сайте Крым.Реалии стартует проект по изучению крыскотатарского языка «Элифбе». Автор текста и ведущая Халисе Зинедин, режиссер Фатима Османова, оператор и режиссер монтажа Эльдар Халилов, автор идеи и продюсер Эмине Джеппар.

Іван Кісіль, вітаю з призначенням.

Розпорядженням Кабінету Міністрів України від 22 жовтня 2014 року № 1055-р новим першим заступником Голови Державної архівної служби України призначено нашого колегу, директора ЦДІА України в м. Києві - Кісіля Івана Миколайовича.

Продолжение темы геногеографии и ДНК-исследований мариупольских греков. Оказывается греки Приазовья генетически очень близки к другим исконным народам Крыма: крымским татарам и донским армянам. 
Подробности в статьях на сайте "Азовские греки".
 www.azovgreeks.com/library.cfm?articleId=348 www.azovgreeks.com/library.cfm?articleId=356

Прошу писати в приват. Що потрібно : висловити свою думку відносно наказу, написати які ви бачити шляхи до подолання встановлених наказом рамок, написати чи готові ви долучитися до заходів до подолання встановлених наказом рамок.

Шановне панство! Інфо в рамках допомоги бійцям ЗСУ:)

Зараз наш товариш і колега Сергій Батоговський перебуває у лавах ЗСУ. Призваний з резерву у Володимир-Волинську бригаду. Стоять на полігоні у Рівному.

Має можливість попрацювать в архіві. Просив звертатися всіх охочих на мобілу або на мило. 

Сергій Батоговський, тел: 0673325001

пошта: manualll80@gmail.com

Украина, дупликаты метрических книг Киевской Православной консистории, 1840-1845

Обновление

21 июля

1 837 807     - количество проиндексированных записей.
582 606 - снимков

Предыдущее обновление

24 марта

1 451 542 - количество проиндексированных записей.
582 606 - снимков

Судя по цифрам добавлено порядка 400 000 проиндексированных записей.
Но это по цифрам, пока в реальности я не заметил, чтобы что то добавили.

DrevoReport тепер ще й українською! smile
Випустив нову версію


>  Версия 2014.07.17

  • Доработки по мультиязычности программы;.

  • В "Браках" добавлена возможность выбора поля для вывода фамилии жены - из поля девичьей фамилии или из основного поля.

  • В Детекторе проблем не работала опция "Фавориты" при анализе "Персона без связей"

  • В Инструментах не выполнялось изменение значений полей в случае, когда эти поля не входит в полное имя персоны.

  • Очень много мелких исправлений и доработок по результатам тестирования Milan Kopal 

  • Доработка Справки (в частности добавлен раздел "Язык интерфейса ")


>  Версия 2014.06.15

  • Возможность выбора языка интерфейса программы (данная возможность открыта только для тестировщиков).

  • В отчете "Детектор родства" появилась возможность выводить мнемонику степени родства помимо текстового ее наименования

  • В текстовом виде отчета "Детектор родства" появилась возможность выводить степень родства и его мнемонику

  • В "Браках" изменение настройки "Известные браки" не требует переформирования отчета для того, чтобы данная настройка вступила в силу. Теперь содержание данных меняется "на лету" сразу после выбора соответствующего пункта.

  • В "Детекторе проблем" включил в анализ 2 новых критерия (6.Событие до рождения и 7.Событие после смерти), подробнее в Детектор проблем   

  • Другие исправления и изменения 

  • Доработка Справки

Скачиваем: https://www.dropbox.com/s/7fb3gs5o157cw … -07-18.zip

У Пермі (РФ) розпочато демонтаж конструкцій меморіалу історії політичних репресій - єдиного в Росії музею ГУЛАГу під відкритим небом.

Про це повідомляє Комсомольская правда з посиланням на виконавчого директора музею Татьяну Курсіну.

За її словами, робітники знищують бензопилкою автентичні дерев'яні конструкції і металеві ворота табірної зони.

"Я була в шоці від цього мракобісся, - заявила Курсіна. - На території музею опечатані приміщення, де знаходиться майно автономної некомерційної організації [яка створила експозицію, хоча загалом музейний комплекс належить державній структурі - ІП]".

Вона наголосила, що невідомо, хто віддав наказ фізично знищувати музей.

Також ніхто не порадився з фахівцями - чи можна розпилювати цінні конструкції, які волонтери та співробітники музею довгий час по крихтах збирали по всій окрузі, щоб повною мірою відтворити обстановку гулагівського табору.

"Якщо так далі піде, то на території "Пермі-36" ми побачимо красиві квітнички, а від унікальної пам'ятки не залишиться зовсім нічого", - наголосила Курсіна.

http://1-ps.googleusercontent.com/x/www.istpravda.com.ua/his.img.pravda.com/images/doc/c/2/c227c37-300.jpg.pagespeed.ce.RIFSxowJLZ.jpg

Нагадаємо, нещодавно губернатор Пермського краю Віктор Басарґін провів робочу зустріч із активістами пермської філії історико-правозахисної організації "Меморіал", під час якої урочисто пообіцяв, що музей "Пермь-36" буде збережений і продовжить свою діяльність у повному обсязі.

Як відомо, у червні 2014 року міністерство культури РФ визнало недоцільним реалізацію федеральної програми "Про увічнення пам'яті жертв політичних репресій".

У червні 2013 року повідомлялося, що автори концепції єдиного підручника з історії для російських шкіл уникають говорити про політичні репресії в СРСР.

Згідно з соціологічним опитуванням 2012 року, росіяни поступово забувають про сталінські репресії.

"Перм-36" - неофіційна назва радянської виправно-трудової колонії суворого режиму №36 для засуджених за "особливо небезпечні державні злочини" в селищі Кучино Чусовського району Пермської області РФ.

З 1972 року в колонії утримувалися засуджені за звинуваченням в "антирадянській агітації і пропаганді" - серед них Василь Стус, Левко Лук'яненко, Валерій Марченко, Василь Овсієнко, Юрій Литвин, Олекса Тихий, Володимир Буковський, Натан Щаранський, Баліс Ґаяускас та інші політв'язні, значну частину яких складали українці.

У 1985 році в карцері колонії за нез'ясованих обставин помер Василь Стус. Табірні наглядачі знищили рукопис із 300 неопублікованих віршів поета.

Крім Стуса, внаслідок перебування в колонії №36 у тюремних лікарнях померли ще троє політв'язнів-членів Української Гельсінської групи - Олекса Тихий (1984), Юрій Литвин (1984), Валерій Марченко (1984).

Колонія була закрита в 1988 році. У 1996-му на її території було створено Меморіальний музей історії політичних репресій "Перм-36" - єдиний у Росії музей ГУЛАГу під відкритим небом.

У 2004 році Фонд світових пам'ятників уніс "Перм-36" до переліку 100 особливо охоронюваних пам'яток світової культури. Розпочато процедуру зі внесення музею до списку Світової спадщини ЮНЕСКО.

В червні 2014 року музей опинився під загрозою закриття, в тому числі і через звинувачення в "бандерівщині, лібералізмі та шпигунстві". Бюджетна підтримка "Пермі-36" припинилася ще з травня, у зв'язку з чим у музеї відключено електрику і не проводяться екскурсії.

http://1-ps.googleusercontent.com/x/www.istpravda.com.ua/his.img.pravda.com/images/doc/3/9/397084d-0.jpg.pagespeed.ce.JImBcv445F.jpg

02.09.18 09:53

Відомого вченого, дослідника Голодомору Миколу Шитюка вбили в Миколаєві

У Миколаєві в суботу, 1 вересня, з ножем у спині в орендованій квартирі був знайдений професор Миколаївського національного університету імені В.О. Сухомлинського Микола Шитюк.
Як передає Цензор.НЕТ, про це повідомляють "Новости-N"  із посиланням на джерело в прокуратурі.

https://storage1a.censor.net/images/b/3/4/a/b34ae4516292179b97ea497d59606834/censor_news_big3.jpg

Микола Шитюк був знайдений з ножем у спині господинею орендованої квартири.

Жінка, яка здала йому квартиру на три години, після закінчення цього часу почала дзвонити своєму орендареві, однак його телефон не відповідав. Коли вона приїхала на квартиру, то виявила квартиранта з ножем в спині без ознак життя.

На місце події прибула слідчо-оперативна група Центрального відділу поліції, експерти.

Тіло вбитого Миколи Шитюка після проведення всіх оперативно-слідчих дій на місці було відправлено на судово-медичну експертизу.

З якою метою Микола Шитюк виявився на орендованій квартирі, і що саме там сталося, належить з'ясувати слідству.

Професор Шитюк був одним з найвідоміших в Україні та за її межами дослідників Голодомору 1933 року. Він автор понад 200 наукових робіт, опублікованих як в нашій країні, так і за кордоном.

З 2008 року обіймав посаду директора навчально-наукового інституту історії, політології та права Миколаївського національного університету імені В. О. Сухомлинського.

Пізніше інформацію про подію на своїй сторінці в Facebook підтвердив глава Миколаївської облдержадміністрації Олексій Савченко.

https://storage1.censor.net/images/c/2/6/1/c261e64beb6b50ebf3d49be4153bf82f/650x842.jpg

https://ua.censor.net.ua/news/3084077/v … mykolayevi

Резонансне вбивство Академіка Шитюка в Миколаєві — 17 ножових поранень, жорстоко катували та зняли готівку зі всіх карткових рахунків: нові подробиці
02.09.2018

Як стало відомо УкрПрес Інфо з достовірних джерел резонансне вбивство в Миколаєві не зовсім відповідає інформації поширеної в ЗМІ.

По-перше, всесвітньо відомий академік їхав додому 1 вересня з інституту де він працював, близько 11 години йому зателефонував син і привітав зі святом, з його слів нічого не віщувало трагедії.

По-друге, не зрозумілим чином Микола Шитюк виявився в квартирі по вулиці 3-й Слобідськії, за інформацією джерел його туди примусово доставили, після чого жорстоко катували, на тілі академіка було виявлено 17 ножових проникаючих поранень грудної клітини, за офіційною версією був  удар в спину, все обличчя було закривавлене.

По-третє, всі банківські картки були переведені в готівку після цього академіка вбили.

Інформація про те, що Микола Шитюк особисто зняв квартиру не відповідає дійсності.

У Миколи залишилася любляча дружина, з якою прожили понад 40 років, двоє синів, троє онуків і внучка.

Микола Миколайович Шитюк родився 30 листопада 1953, с. Лиса Гора Первомайського району Миколаївської області — академік Української академії історичних наук, доктор історичних наук, професор, заслужений діяч науки і техніки України.

У 1972 закінчив Новобузьке педагогічне училище. У 1981 році історичний факультет Київського національного університету імені Т. Г. Шевченка. У 1991 захистив кандидатську дисертацію з актуальних проблем історії України періоду Великої Вітчизняної війни. Кандидат історичних наук (1991). Доктор історичних наук (2001).
З 1972 по 1973 працював учителем історії та географії Водяно-Лоринської восьмирічної школи Єланецького району. У 1973—1975 рр. проходив строкову службу в армії. З 1975 по 1977 вчителював в Ясногородській восьмирічній школі Єланецького району. З 1977 по 1979 вчитель історії та суспільствознавства Софіївської середньої школи Новобузького району Миколаївської області.
З 1993 працює в місті Миколаєві на посадах доцента, завідувача кафедри, професора і декана факультету.
У лютому 2004 року став директором Миколаївського навчально-наукового інституту Одеського національного університету ім. І. І. Мечнікова, одночасно завідувач кафедри політології. Постійний учасник міжнародних, всеукраїнських, регіональних наукових та науково-практичних конференцій.
У 2008—2018 рр. очолював Навчально-науковий інститут історії та права Миколаївського національного університету імені В. О. Сухомлинського.

Автор понад 200 наукових праць, які вийшли друком у 12 країнах світу, в тому числі в США, Німеччині, Польщі, Білорусі, Росії.
Микола Шитюк. Лиса Гора. Історико-краєзнавчий нарис. — Миколаїв, 2006. — 186с. ISBN996-337-025-3
М. М. Шитюк, Є. Г. Горбуров, К. Є. Горбуров. Слава і гордість Миколаївщини. 75-річчю утворення Миколаївської області присвячується — Миколаїв: Видавець П. М. Шамрай., 2012. — С. 203—204]
О. М. Гаркуша, Є. Г. Гобуров, І. Т. Кіщак, Ю. В. Котляр, П. І. Соболь, М. М. Шитюк, В. П. Шкварець. Голод — геноцид 1932—1933 років на території Миколаївщини: погляди істориків, очевидців, архівні матеріали (до 70-річчя трагедії). — Миколаїв : Вид-во МДГУ ім. П. Могили, 2003.
Національна книга пам’яті жертв Голодомору 1932—1933 років в Україні. Миколаївська область.
Нагороди і почесні звання

Орден «За заслуги» 3-го ступеня
Заслужений діяч науки і техніки України (19.09.2002)
Лауреат премії імені Миколи Аркаса (2002).
Орден святого рівноапостольного князя Володимира Великого 3-го ступеня.Нагрудний знак «Відмінник освіти України».
1 вересня 2018 року трагічно загинув від рук вбивць у місті Миколаєві.

www.ukrpress.info/2018/09/02/rez … mikolaevi/

Только что из ФБ. Источник информации пока не известен.

Сьогодні організація FamilySearch подала проект нового договору до Державної архівної служби. Вхідний номер 357.

Зокрема нова угода передбачає:

- найновітніше обладнання з камерами до 50 мегапікселів
- кольорове сканування
- повна інтеграція з найновітнішими базами даних та програмним комплексом
- он-лайн публікація документів
- створення надсучаснішого цифрового страхового фонду. Скани вже ніколи не зникнуть.

Окрім того ця угода передбачає унікальний прибуток для архівів у виді оплати за кожен скан для оплати праці операторів. Тобто жодних затрат з боку держави. Архіви отримують цифрові копії документів в найкращій якості.

FamilySearch це найбільший та найкращий в світі сервіс дослідження власного родоводу. З 1894 року послугами цієї організації користуються кращі архіви світу. Організація працює у більш ніж 50 країнах, кожен день день волонтери FamilySearch індексують близько мільйона записів.

Чекаємо на Україну в клубі країн з найкращими архівними сервісами!

----------

Today FamilySearch officially registered new agreement proposal with State Archival Service of Ukraine. Register number 357.

According to the new agreement organization will provide the following:

- Latest digital equipment with up to 50 Mpx
- Color scanning
- Full integration with latest database and software
- Online publishing of all documents
- Safe backup for all documents so the images will be saved forever

Appart from that all Ukrainian state archives will be paid per every image made. FamilySearch will cover all expenses during capture. There will be no expenses for Ukrainian side at all.

FamilySearch is the largest and best genealogy service in the world. Since 1894 we provide services for the best archives in the world. Organization now works in more than 50 countries around the globe, each day FamilySearch volunteers index about one million records.

Awaiting on Ukraine to join the club of best archival services in the world!Сьогодні організація FamilySearch подала проект нового договору до Державної архівної служби. Вхідний номер 357.

Зокрема нова угода передбачає:

- найновітніше обладнання з камерами до 50 мегапікселів
- кольорове сканування
- повна інтеграція з найновітнішими базами даних та програмним комплексом
- он-лайн публікація документів
- створення надсучаснішого цифрового страхового фонду. Скани вже ніколи не зникнуть.

Окрім того ця угода передбачає унікальний прибуток для архівів у виді оплати за кожен скан для оплати праці операторів. Тобто жодних затрат з боку держави. Архіви отримують цифрові копії документів в найкращій якості.

FamilySearch це найбільший та найкращий в світі сервіс дослідження власного родоводу. З 1894 року послугами цієї організації користуються кращі архіви світу. Організація працює у більш ніж 50 країнах, кожен день день волонтери FamilySearch індексують близько мільйона записів.

Чекаємо на Україну в клубі країн з найкращими архівними сервісами!

----------

Today FamilySearch officially registered new agreement proposal with State Archival Service of Ukraine. Register number 357.

According to the new agreement organization will provide the following:

- Latest digital equipment with up to 50 Mpx
- Color scanning
- Full integration with latest database and software
- Online publishing of all documents
- Safe backup for all documents so the images will be saved forever

Appart from that all Ukrainian state archives will be paid per every image made. FamilySearch will cover all expenses during capture. There will be no expenses for Ukrainian side at all.

FamilySearch is the largest and best genealogy service in the world. Since 1894 we provide services for the best archives in the world. Organization now works in more than 50 countries around the globe, each day FamilySearch volunteers index about one million records.

Awaiting on Ukraine to join the club of best archival services in the world!

Новая коллекция!!!


Украина, Запорожская перепись подушного налога (ревизские сказки), 1811-1858


27 Февраля 2015

62 154 снимков

Губерния: Екатеринослав
Уезд: Александровск

https://familysearch.org/search/collection/2465061

Розпродаж генетичних тестів з нагоди Дня батька

Повідомлення від FTDNA - A message from FTDNA:
--------------------------------------------------------------------------
Father's Day is almost here and that means a new Family Tree DNA sale! Here's what the sale will entail:

From 6/9/2014 to 6/17/2014, we will be offering:
Family Finder - $79 ($99)
Big Y - $595 ($695)

Additionally, customers that have already purchased a Big Y test will receive a coupon for $100 off another Big Y! This coupon is valid through 6/17/2015 and can be used on any Big Y order. The best part is that if you combine it with the Father's Day sale, customers can get Big Y for only $495!

Очень даже неожиданно для себя, изучая М.К. села Семеновка, которое возле Петропавловки (где жили Чупик, Гудко) и Новогригорьевки ( где жили Витченко) нашел запись о рождении в 12 октября 1884  у Лукьяна Федоровича Найды дочери Прасковьи, а в 1899 году сестры Февронии. Прасковья Лукьяновна Найда (1884-1969) - моя прабабушка!

474x320

По Ревизиям села Семеновка 

1858 года : 
119 Илья Романов Билан ( Билик) 50 лет      107 Ильи Романова жена Пелагия Яковлева 51
                                                                                                         Его же дочери Васса 17
                                                                                                                                Улита 10
Ильи Романова сыновья Петр  28 лет            Петра жена Елена Федорова 26                                                                                          
Петра сыновья Яков 4                                                        
Марко 1
Роман 20
Василий 19


205 Федор Ильин Найда 48 лет                   186     Федора Ильина жена Ефимия Яковлева 28 лет
Федора сын Лука ( Рожден 1857) 1 год     Его дочери Наталия 18
                                                                                     София  14 

Федора Ильина брат Григорий 29           Григория жена Марина Пантелеймонова 24
                                                                                его дочь Ульяна 2
1816 год :
145 Роман Григорьев Билик 50  Романа Григорьева сын Илья 9        Романа Григорьева дочь Ирина 4 

261 Илья Федоров Найда 39 лет                   Ильи Федорова жена Агрипина 30
 Ильи Федорова сын Федор 7 лет              его же дочь Наталия 5


1811 год:

причислены в 1803 году
Малороссийской Полтавской губернии Кобыляцкого повита местечка Царичанки
101 Роман Корниенко 46 лет
Романов сын Илья  5 лет
102 Зять Романов Илья Федоров Найда 35 ( перешетъ Новомосковского уезда из селения Бабайковки в 1805 году и обзавелся хозяйством
Ильин сын Федор 3 лет

Выложил новую версию своей программы DrevoReport от 23 мая 2014
Изменения по сравнению с 2014.05.07:

  • Во всех отчетах для ныне живущих представление дат жизни теперь не содержит дефиса после даты рождения, для умерших при отсутствии даты смерти дефис присутствует, но вместо даты смерти проставляется знак вопроса.

  • Появилась возможность настройки базовых цветов для Круговой диаграммы.

  • В отчете "Браки" добавлена вычисляемая колонка "Дата брака расчетная"  (более подробно в Справке по разделу Браки )

  • Добавилось 3 разновидности Круговых диаграмм - "Сотовые" (подробнее в Круговая диаграмма )

  • Оптимизация кода создания Круговых диаграмм

  • Изменен стандартный алгоритм сглаживания картинки в Круговой диаграмме и Детекторе родства, теперь опция "Сглаживать" актуальна только для пользователей с Win9X и для большинства ее можно не использовать.

  • Ускорено создание Круговой диаграммы за счет оптимизации режима сглаживания картинки при масштабировании

  • Масштаб просмотра Круговой диаграммы и Детектора родства можно изменить прокручиванием колесика мыши, если курсор мыши находится над изображением

  • Устранена утечка памяти при сохранении изображений в Jpeg

  • Несколько мелких исправлений и изменений 

  • Доработка Справки (в разделах отчетов "Браки" и "Круговая диаграмма ")

Качаем по данной ссылке https://www.dropbox.com/s/zleso3dltyuiz … -05-23.zip

Ссылка на данное сообщение в теме http://forum.genoua.name/viewtopic.php?pid=6044#p6044

На скрине ниже - 3 новые разновидности круговой диаграммы:

Для Gala
Заказать, конечно же, можно - добавил Вас в список заказов.
Сегодня подписали в печать второй том, должен быть готов через 3 недели - ближе к середине июня.

FTDNA запустило бета-версію нового сервісу для тих, хто замовляв для себе тест Family Finder. Його назва My Origins і мета його - замістити застарілий і неточний Population Finder. У MyOrigins ви зможете порівняти свою етнічність зі збіженцями тесту Family Finder.
У якості бета-версії, сервіс доступний лише адміністраторам проектів для відпрацювання помилок і неточностей.
На перший погляд, цей сервіс є більш вірогідним, і перші відгуки в цілому схвальні, хоч і не без критики окремих аспектів як щодо результатів, так і зовнішнього оформлення.
Для того, щоб взяти участь у порівнянні етнічності з іншими, власник результатів Family Finder має дозволити доступ до своїх даних для інших.

AppS пишет:

А яті тоді нащо? простота набору за допомогою Keyboard Layout Manager реалізується дуже просто.

фіта - це така ж принципова буква, як і ять, що може непередбачувано позначати різні звуки. Невикористання її - спотворення тексту, а Ви ж наче як назавжди робите.

Шафаренко, Иосифъ, Февраля через ѳ ?

Враховуючи ваші зауваження, текст Метрики Козельця повністю оновлено.

Приємного Вам перегляду.

фамилия все же Гловач или Гловацкий


http://medalirus.ru/upload/portret/21.jpg
Головач Иван Федорович (27.08.1887-?). Подпрапорщик Л.-гв. Преображенского полка. Из крестьян Киевской губернии, Бердичевского уезда, Малочернятской волости, села Овечаче. Окончил сельскую школу. На военную службу призван в 1900 году в 5-й гренадерский Киевский полк. В 1904 году переведен в 11 роту 22-го Восточно-сибирского стрелкового полка, в составе которого принимал участие в Русско-японской войне 1904-1905 годов. Награжден знаками отличия Военного Ордена:

4-й ст. № 97018 «За разведку на реке Ялу 15 апреля 1904 г., где, убив 2-х японцев и взяв 3-х японцев в плен, охотники под обстрелом неприятельской кавалерии спустились с горы, переправились через реку и доставили пленных в штаб полка. За мужество и храбрость, оказанное им 16 апреля 1904 г. на Хусанских высотах»;

3-й ст. № 5538 «Наши войска окапывались и ставили орудия. Японцы, занявшие к утру окопы, оставленные отошедшим нашим армейским полком, открыли сильный огонь. И. Головач, командуя полуротой, находившейся в качестве прикрытия батареи, открыл в свою очередь сильный огонь по противнику и отбил все неоднократные попытки японцев атаковать наши окопы (Мукденский бой)»;

2-й ст. № 157 «Примером личной храбрости в бою под Ляояном 17 августа 1904 г., когда его рота находилась под убийственным орудийным и пулеметным огнем японцев, настолько воодушевил роту, что удалось отстоять от бешеных атак противника дорогу через деревню Цофаньтунь, ведущую прямо на Ляолян».

В 1906 году уволен в запас, но в 1907 году вновь поступил на сверхсрочную службу в 5-й гренадерский Киевский полк, при котором в 1909 году окончил школу подпрапорщиков. В 1913 году перевелся в Л.-гв. Преображенский полк. Награжден: Георгиевскими медалями 4-й ст. № 1124, 3-й ст. № 11473, Георгиевским крестом 1-й ст. № 2000, медалями «В память русско-японской войны 1904-1905 гг.» (с бантом), «За усердие» (серебряная?), «В память 200-летия Полтавской победы», «В память 100-летия Отечественной войны 1812 года» и «В память 300-летия Дома Романовых». Ниже наград — знак Л.-гв. Преображенского полка.

Стоворив карту навколо Хмеьницького архіву. Де можна поїсти і заночувати.
Столова №2 найсмачніша
Столова №3 найдешевша(але не рекомендую).

Повечеряти можна в ресторані Баняк чи Вареничній "Победа".


https://mapsengine.google.com/map/edit? … gFGqeZRDoI

The FTDNA Father’s Day Sale is upon us!
Beginning at midnight tonight Houston time and running until 11:59 pm (CST) on Monday, June 20th, the Father’s Day Sale will be in effect, bringing discounts on upgrade pricing as promised, as well as some select testing bundles! Invoiced orders during the sale will also receive the sale pricing as long as the balance is paid by the end of the sale period.
-----------------------------------------------
Розпродаж до Дня батька від FTDNA наближається!
Починаючи від сьогодні опівночі за Г'юстонським часом і до 11:59 вечора (CST) в понеділок, 20 червня, діятиме розпродаж до Дня батька, надаючи знижки на ціну поновлення, як обіцяно, а також деякі вибрані пакети тестування! Замовлення з післяоплатою, зроблені під час розпродажу, також отримають ціну розпродажу, за умови, що буде проведено повний розрахунок до кінця періоду розпродажу.

Product: Regular price -> Sale Price
Y12-Y25: $49 -> $40
Y12-Y37: $99 -> $79
Y25-Y37: $49 -> $40
Y37-Y67: $99 -> $79
Y37-Y111: $220 -> $188
Y67-Y111: $129 -> $109
HVR1-FMS: $159 -> $139
HVR2 (mtDNA Plus)-FMS: $139 -> $129
Y37 + Family Finder: $268 -> $218
Y67 + Family Finder: $367 -> $288
Comprehensive Genome (FF+Y67+FMS): $566 -> $449

The Sizzling Summer Sale  started today. No end date has been given, The sale can last days or weeks. | Спопеляючий літній розпродаж почався сьогодні. Кінцевої дати розпродажу не дано. Розпродаж може тривати кілька днів або кілька тижнів.

--------------------------
If you have Ukrainian ancestors on your direct family lines (paternal or maternal) and you have not tested with FTDNA yet, you may order your new test by using the Ukrainian DNA Project's discounted rates (once the Sale starts):
https://www.familytreedna.com/group-joi … ode=D56385
**************
Якщо маєте предків-українців хоча б по одній прямій родовій лінії (батьківській або материнській) і ще не тестувалися з FTDNA, можете замовити свій новий тест за зниженими розцінками Проекту "Українська ДНК" (як тільки розпочнеться розпродаж):
https://www.familytreedna.com/group-joi … ode=D56385

Розпродаж генетичних тестів з нагоди Дня ДНК

FTDNA щойно оголосила, що щорічний розпродаж вибраних генетичних тестів компанії відбудеться з від початку дня 25 до кінця дня 29 квітня 2014 року. Надаватиметься знижка 20% на тести одиночних снипів (SNP-tests), так само як на тест Y-DNA37. Стежте за додатковими повідомленнями.

Для учасників Проекту "Українська ДНК", а також тих, хто тестуватимуться вперше і бажають стати учасниками Проекту, маючи українських предків за прямими батьківськими чи  материнськими лініями, замовлення тесту Y-DNA37 можна зробити, скориставшись груповими знижками Проекту за такою адресою: www.familytreedna.com/group-join … ode=D56385.

Новини від FTDNA [English text below]

День ДНК вже тут! Щороку студенти, учителіі та громадськість використовують цей день, щоб більше дізнатись про генетику й геноміку.

Святкуйте досягнення в галузі генетики з тестом Family Finder (Шукач родини) і не забудьте налаштуватися на хвилю CBS Sunday Morning цієї неділю, 26 квітня 2015 року, щоб переглянути захопливий відтинок програми про ДНК.

Family Tree DNA з нетерпінням чекає, щоб запропонувати захопливі пропозиції на початку літа 2015 року. Цього ж Дня ДНК, вживайте купонний код DNADayBigY для отримання знижки $100 з тесту Big Y. Купон чинний від 12:00 дня 25 квітня 2015 року до 11:59 вечора 30 квітня 2015 року.. 

--------------------------

News from FTDNA

DNA Day 2015 is here!  Every year students, teachers, and the public take this day to learn more about genetics and genomics! 

Celebrate advances in the field of genetics with a Family Finder test, and don't forget to tune in to CBS Sunday Morning this Sunday, 4/26/2015 for an exciting DNA segment!

Family Tree DNA is looking forward to offering many exciting deals beginning summer 2015.  This DNA Day, use coupon code DNADayBigY to take $100 off Big Y.  This coupon is valid from 12:00 AM 4/25/2015 through 11:59 PM 4/30/2015.

СБУ намерена рассекретить архивы, чтобы узнать, кто был агентом КГБ, - советник главы спецслужбы
Советник председателя Службы безопасности Украины Маркиян Лубкивский заявляет о намерении рассекретить все архивы ведомства. Источник: censor.net.ua/n307634
"Мы готовы рассекретить все архивы и продемонстрировать общественности кто был агентом КГБ, а кто не был агентом КГБ", - сказал он.
При этом даты рассекречивания документов Лубкивский не уточнил.
Как сообщало агентство, министр юстиции Павел Петренко заявляет о проверке на наличие фактов сотрудничества с Комитетом государственной безопасности СССР государственных служащих старше 37 лет.

В помощь исследователям по Киеву!

Состав приходов города Киева с обозначением улиц и номеров домов.

http://forum.genoua.name/viewtopic.php? … 88#p150288

For Public Media

Для ЗМІ

Нарешті скористався своїм законним правом, закріпленим в Порядку доступу до Національного архівного фонду в частині прав користувачів та скопіював декілька документів в Центральному державному історичному архіві в місті Києві.

На відео зафіксовані спроби працівників ЦДІАК перешкоджати користувачам законно копіювати документи власними технічними засобами. Сподіваюсь ЗМІ та відповідні органи влади оцінять такі дії.

https://www.youtube.com/watch?v=lWbORspFVHA

https://www.youtube.com/watch?v=h--F8Ex9rIw

https://www.youtube.com/watch?v=0ohb8buvCOk

Шановна Ольга Володимирівна!

Звертаюсь публічно, бо щось «вирішувати» у вашому кабінеті не маю жодного бажання. Підчас нашого останнього спілкування у вашому кабінеті більше року тому я приніс роздруковані закони та хотів скористатись своїм законним правом. Ви в доволі неприйнятній формі накричали на мене «я всє еті закони знаю, у нас такого нікогда нє будет! Я очєнь занята!». Я розумію з одного разу. Більш запрошувати не треба.

Ви не даєте мені скопіювати 102 сторінки метричної книги села Івангород 1761-1787років звідки походить коріння моєї, вже покійної, мами, начебто через наявність там «персональних даних», які за діючими законами, які Ви так добре знаєте, є тільки в живих людей. Так само Ви безжалісно позбавляєте тисячі людей можливості законно скопіювати потрібні документи власними технічними засобами для дослідження власного коріння. Під час Вашого керівництва беззаконня в центральному історичному архіві нашої країни стало нечуваним.

Ви образили мене як громадянина цієї країни. Ви виразили неповагу до нашої країни грубо порушуючи закони. Не для того загинули мої друзі на Майдані та не для того гинуть тисячі людей, щоб наша країна справді була Європейською, де закони виконують.

Ви маєте нахабність вказувати дослідникам які прізвища копіювати, а які ні! Кричуща цензура в демократичній Європейській країні.

Своїми діями Ви опустили центральний історичний архів нашої країни на дно беззаконня. Ви соромите державу на весь світ! Виявляється у нас можна так нахабно брехати та знущатись над простими громадянами, які прийшли в державний архів щось дізнатись про предків та скористатись законним правом скопіювати документи власним фотоапаратом. Запам’ятайте, це не ваш архів, це – державний архів!

Не треба мене запрошувати до себе в кабінет, щось мені пояснювати чи «погоджувати». Я поважаю закони та виконую їх. Як і інші дослідники. Копіювання документів власними технічними засобами в усіх державних архівах України включно з ЦДІАК згідно діючого Порядку доступу до НАФ є абсолютно безкоштовним.
zakon5.rada.gov.ua/laws/show/z1983-13

Я буду користуватись своїм законним правом і закликаю всіх дослідників користуватись своїми законними правами в ЦДІАК та інших архівах.

Маю честь.

Олександр Краковський. 25 травня 2017 року.

DrevoReport тепер ще й українською! smile
Випустив нову версію


>  Версия 2014.07.17

  • Доработки по мультиязычности программы;.

  • В "Браках" добавлена возможность выбора поля для вывода фамилии жены - из поля девичьей фамилии или из основного поля.

  • В Детекторе проблем не работала опция "Фавориты" при анализе "Персона без связей"

  • В Инструментах не выполнялось изменение значений полей в случае, когда эти поля не входит в полное имя персоны.

  • Очень много мелких исправлений и доработок по результатам тестирования Milan Kopal 

  • Доработка Справки (в частности добавлен раздел "Язык интерфейса ")


>  Версия 2014.06.15

  • Возможность выбора языка интерфейса программы (данная возможность открыта только для тестировщиков).

  • В отчете "Детектор родства" появилась возможность выводить мнемонику степени родства помимо текстового ее наименования

  • В текстовом виде отчета "Детектор родства" появилась возможность выводить степень родства и его мнемонику

  • В "Браках" изменение настройки "Известные браки" не требует переформирования отчета для того, чтобы данная настройка вступила в силу. Теперь содержание данных меняется "на лету" сразу после выбора соответствующего пункта.

  • В "Детекторе проблем" включил в анализ 2 новых критерия (6.Событие до рождения и 7.Событие после смерти), подробнее в Детектор проблем   

  • Другие исправления и изменения 

  • Доработка Справки

>  Версия 2015.02.13

  • Доработан отчет "Поиск дублей", теперь при сравнении персон на предмет их дубляжа есть возможность учитывать родителей этих персон;

  • Повышена скорость формирования большинства отчетов за счет оптимизации алгоритмов работы; .

  • В инструментах появилась возможность опустить фамилию в нижной регистр (вернее в "Нормальный" - первая буква большая, последующие - маленькие)   

  • Исправлено несколько небольших ошибок

Качаем по ссылке https://www.dropbox.com/s/ogr8c3huub2f9 … 3.zip?dl=0

Общая база.

Картотека Бюро по учету потерь ЦХСФ Ялуторовск.
и
Списки потерь солдат и офицеров РГВИА.

ater.gwar.elar.ru/cartoteka/

“Родові герби шляхти”

Андрій Кобилянський, Євген Чернецький

Серія “Шляхта України”

Творча співпраця Євгена Чернецького та Андрія Кобилянського була
складною, але власне компромісною. Результатом кропітливої праці став довідник - Родові герби шляхти. Наразі товариство чекає нових праць від шановних авторів...

Довідник містить дані про шляхетські родові герби, що усталилися за часів Речі Посполитої. Наведені описи і зображення гербів, а також відомості про їхнє походження. Пропонується зважена система передачі гербових назв сучасною українською мовою, що спирається на ідеї О. Однороженка та підтримана академіком В. Німчуком. В додатку вміщений переклад з польської маловідомої праці О. Вериги-Даровського “Печатні руські знаки”. Видання завершують покажчики, що дозволяють ефективно користуватися цим довідником.
Книга адресована геральдистам, сфрагістам, генеалогам, архівістам, мистецтвознавцям, музейникам та взагалі всім шанувальникам шляхетської культури.

janina-book.com/herbnobil.html


1766x1249


З іншими книжками можна ознайомитися на сторінці janina-book.com/index.html

Пропоную вашій увазі документ, який раніше не публікувався - це "Метрика міста Козельця за 1739 - 1742 роки".
Текст набирався особисто мною.
Якщо буде щось незрозуміло - запитуйте!
При копіюванні текста вказівка на наш сайт обов`язкова.

+ открыть текст

//лл 1   
1725 года (!) видение о [рождающихся], бракомъ сочета(вш)ющихся и умерающихъ мужеска и женска [полу]

    Первая о рождающихся

    Року 1739 начася сия писати метрика   

    Родися у Павла Терещенка (!)     
       
    Року 1739 года месяца Генвара

//лл 2
Господы Благословы
    РОКУ 1739: НАЧАСЯ ЗАПИСОВАТЫ З ГЕНВАРА МѢСЯЦА РОЖДАЮЩИХСЯ И КРЕСТИВШИХСЯ, ЯКОГО ЧИСЛА И ІМЕНА ИХЪ ПОРОЗНЬ В МЕТРИКУ.
 
                       Виденїе ГЕНВАРЯ ниже слѢдуетъ
    1[числа] родися у Симонтовского Іωанна и ωтъ жени его Евфросиніû - дщерь  нареченна Іменемъ Анна. Ей восприемникъ бувъ Ѳеωдоръ Крамарчукъ, восприемницею Параскевїя, жена ЕремѢя Прапорчука. Преставися Іюля 12. (останній запис зроблено на полях – від Автора)

                    ФЕВРАЛЯ
    4 [числа] родися у Ивана Зидармистренка і ωтъ жени его Маріû - дщерь нареченна именемъ Агафія. Восприемникъ бувъ Федоръ Ляхъ, восприемницею була Параскевїя Сокола жена.

                    МАРТА виденіе
    4 [числа] родися у Івана зятя Хвесюнового - дщерь нареченна именемъ Улияна – крещенна числа 8. Восприемникъ ωной дщери бувъ ТимофѢй Москаль Купчинъ, восприемницею була дѢвица Агафия, дщерь Василія Свистюлниченка. Умеръ сей младенецъ априля 3 дня. (увесь метричний запис перекреслено – від Автора)

//лл 2об
                    АПРИЛЯ виденіе   
23 числа родися у Уласа Лаптенка і ωтъ жени его Настасіû - синъ нареченъ именемъ Геωргій – крещенъ числа 26. Восприемъникомъ бувъ Василь Глуздъ, восприемницею була Марія, жена Стефана ΩлѢйниченка. Преставися июня 21. (увесь метричний запис перекреслено – від Автора)

    23 числа родися у Игната Рабчуна ωтъ жени его Параскевіû - синъ нареченъ именемъ Сава – крещенъ числа 24. Восприемникъ бувъ Лукыянъ Бразолъ, Атаманъ Городовій, восприемницею була Евдокія, жена Михайла Чечугы.

                    МАЯ виденіе
    21 числа родися у Федора Кривого Шевця дщерь [нареченна] ωтъ жени Его Улияны - нареченна именемъ Елена – крещенна сего жъ числа. Восприемникомъ бувъ Василь Пошевня, восприемницею була Феодора Крамарчука жена. Преставися Іюля 8. (останній запис зроблено на полях; увесь метричний запис перекреслено – від Автора)

    28 числа родися у ЗѢновия Ткача Новикового зятя - синъ имя нарек Игнатій – крещенъ 29 [числа]. Восприемникъ Кондратъ Машукъ, восприемниця Татияна Стовпяцкого (Кондрата) Григория жена.

                    ІЮНЯ виденіе
    2 числа родися у Ивана Савенка ωтъ жени его Улияни - синъ нареченъ именемъ Алеξандеръ – крещенъ того ж числа. Восприемникъ бувъ Иванъ Пезорко, Сотникъ Наказній, восприемницею була Параскевія жена ВеремѢя Прапорщика Полкового. Преставися сей младенецъ Алеξандеръ Івана Савенка синъ Іюня числа […]
(увесь метричний запис перекреслено – від Автора)

//лл 3
    17 числа родися у Собка Ѳеодора - сынъ нареченъ именемъ Леωнтій – крещенъ  тотъ младенець 20 [числа]. Восприемникъ бувъ Конюшій Трубецкого Князя Іωанъ, восприемниця була Катерина, жена Камергера Івана Илича.

                    АВГУСТА виденіе
    3 числа родися у Пекурового зятя Кривенкого - дщеръ нареченна именемъ Евдокія – крещенна числа 7. Восприемникъ бувъ Тихоный Борсученко, восприемницею була Ωрина дщерь Борсука дѢвица.

    12 числа родися у Івана Горбатого Асаулця - синъ нареченъ именемъ Маξимъ. Восприемникъ бувъ Ѳеωдоръ асауловъ синъ Шумовъ, восприемницею була Хима, жена Ωстапа Слюсара. Преставися августа 26. (останній запис зроблено на полях; увесь метричний запис перекреслено – від Автора)

    13 числа родися у Василя Гришченка - дщерь нареченна именем Васса – крещенна чысла [  ]. Восприемники(!) Ѳеωдоръ Шумъ.

    14 числа родися у ωтца Иякова Спаского священика - дщерь нареченна именемъ Агафія – [крещенна] числа девятого на десять 19. Восприемникъ бувъ Яковъ Парфеновичъ, восприемницею була ПанѢ писаровая Евдокія жена Пана Покорского. (преставилася, тому що увесь метричний запис перекреслено – від Автора)

//лл 3об    
19 числа родися у Кирила БерендѢенка - дщерь нареченна именемъ Агафия – крещенна оная числа 20. Восприемникъ Москаль бувъ Гришка, восприемницею була Московка Евдокія Миха[й]ловна.

    25 числа родися у Кондрата Пустоваренка - дщерь нареченна именемъ Наталія – крещеная ωная числа 27. Восприемникъ бувъ Ігнатъ Рабчунъ, восприемницею Марія, Стефана ΩлѢйниченка жена.

    29 числа у АлеξѢя Прутченка ωтъ жени Евхинии - дщерь нареченна именем Марфа - крещенна ωная числа 30. Восприемникъ бувъ Панъ Урисна, Управителъ Полковий, восприемницею Ѳеωдора жена ωтца Якима Пречискаго. (преставилася, тому що увесь метричний запис перекреслено – від Автора)

    29 числа родися у Семена Шинкара ωтъ жени его [  ] - синъ нареченъ именемъ Мойсей – крещенъ ωный числа 30. Восприемникъ бувъ Яковъ Потапиевъ синъ Москаль, восприемницею дѢвица Варвара Атамана Лупашка дщерь.

                    НОЕВРИЯ виденіе
    4 числа родися у Никиты Стовпяцкого зятя - дщерь нареченна именемъ Анна – крещенна ωная числа 6. Восприемникъ бувъ Ѳеωдоръ Евдокимовичъ надзирателювъ синъ, восприемницею була Пана Параскевія Полковника дщерь.

//лл 3-А       
        РОКУ 1740 из генваря мѢсяца начася записоваты в метрику рождающихся и крещающихся и якого числа ниже о томъ явствуютъ

                    Виденіе ГЕНВАРА
    13 числа родися у Ивана Веретюльника - синъ нареченъ именемъ Павелъ и крещенъ той младенецъ того жъ числа. Восприемникъ бувъ [  ] Устименко, восприемницею була Марія жена Бондара Марка.

    Того жъ числа родися у Игната Струка МѢрочника - дщерь нареченна именемъ Тетияна – крещена ωная [  ].

    23 числа родися у Григорія зятя Лосишиного - синъ нареченъ именемъ Климентій – крещенъ ωный числа 26. Восприемникъ бувъ Павелъ Коваль, восприемницею була дочерь Івана Савенка Ѳеωдора.

    24 числа родися у Клима Броварниченка - дщерь нареченна именемъ ξенія – крещенна ωная числа 30. [Восприемникъ бувъ] Данило Коваль, восприе[мницею була] Ефро[си]ния Шинкарка. Помощь(!)

    25 числа родися у Павла Петрикувченка - дщерь нареченна именем Мария – крещенна числа 30. Восприемникъ бувъ Евстафий Бедана Трохима зять, восприемницею була удова Іваниха прихода Вознесеньского.

//лл 3-Аоб
    28 числа родися у Павла Коваля - дщерь нареченна именемъ Евдокія – крещенна ωная числа февраля 1. Восприемникъ бувъ Кузма Ковалъ, восприемницею була Пелагія, жена Григорія Ланника. Преставися Іюня 5.
(останній запис зроблено на полях; увесь метричний запис перекреслено – від Автора)

                    ФЕВРАЛЯ виденіе
    4 числа родися у Крамарчученка Івана - синъ нареченъ именемъ Григорій – крещенъ ωний того жъ числа за слабость. Восприемникъ бувъ Лукьянъ Птушенко, восприемницею була дочерь Федора Крамарчученка.

    7 числа родися Москальчишиного зятя [  ]- дщерь нареченна именемъ Агафія – крещенна ωная числа 12. Восприемникъ бувъ Купчинъ МатвѢй, восприемницею була Ганчара Марка дочка Агафія.

//лл 4
    15 числа родися у Кондрата Литвина - дщерь нареченна именемъ Евфросінія – крещенна оная числа 23. Восприемникъ бувъ Иванъ Асаулченко, восприемницею була Мария Бараной Лобыхи невѢстка.

                    МАРТА виденіе
    8 числа родися у Данила Савенка синъ ωтъ жени его Анны - нареченъ именемъ Василій – крещенъ ωный младенецъ числа 12. Восприемниками були Крупьяника дѢти Ѳеωдоръ да [  ].
(преставилася, тому що увесь метричний запис перекреслено – від Автора)

                    АПРИЛЯ виденіе
    7 числа родися у Лукяна Шапочника ωтъ жены его Параскевіû - дщерь нареченна именемъ Ірина – крещенна ωная чис[ла] 10. Восприемникомъ бувъ Гончаръ Ілия Дмитровъ синъ, восприемницею була Улияна жена Василія Дворецкого.

    23 числа родися у Феωдора Коваля отъ жены его Феодори - синъ нареченъ именемъ Георгій – крещенъ ωный числа 26. Восприемникъ бувъ Іванъ Бреусъ, восприемницею була Ѳеωдора жена Вакулы.

24 числа родися у Якова Макотеренка дщерь ωтъ жены его Улияны - нареченна именемъ Агафія – крещенна ωная числа 27. Восприемникъ бувъ той Агафіû Игнатъ Рабчунъ, восприемницею була дѢвица Настасія SѢнкувна.

    27 числа родися у Антона Тригуба Ганчара синъ ωтъ же[ни] его Ирини - нареченъ именемъ Симеωнъ – крещенъ онъ числа 29. Восприемникомъ бувъ Несторъ Шинкаръ Исвятого Князя Трубецкого, восприемницею була Наталія удова Московка Купчиха. Преставися мая 6 дня.
(увесь метричний запис перекреслено – від Автора)

//лл 4об
                    МАЯ виденіе
    14 числа родися у Феωдора Довгаля - синъ нареченъ именемъ Ісидоръ – крещенъ ωный младенецъ числа 19. Восприемникъ бувъ Савка Кр(а)маръ, восприемницею була Ефросиния Иващиха.

    29 числа родися у Иωанна зятя Трохима Рудого ωтъ жени его Евфросиніû - дщерь нареченна именемъ Ѳеωдосия – крещенна ωная Іюня числа 4. Восприемникъ бувъ Іωанъ Федоровичъ Третяченко, восприемницею була Евфросинія жена Михаûла Войтенка Парфеновича.

                    ІЮНЯ виденіе
    І числа 25 родися у Михайла Чечугы дщерь ωтъ жени его Евдокіû - нареченна именемъ Евфросинія – крещенна ωная числа  Іюля 4. Восприемникомъ бувъ Іωсифъ Поповичъ ωтца Іωанна Ханенка синъ, восприемницею була дѢвица Настасия дщерь Данила Стеценка.
                    ІЮЛЯ виденіе
    26 числа родися у Стефана ΩлѢйниченка дщерь ωтъ жени его Маріû - нареченна именемъ Параскевія – крещенна оная числа 29. Восприемникъ бувъ Лукіянъ Бразолъ, Атаманъ Городовый, восприемницею була Евфросинія, жена Михайла Войтенка Парфененка.

                    АВГУСТА виденіе
    22 числа родися у Грицка Лушненка [родися] - дщерь нареченна именемъ Наталія – крещенна оная числа 30. Кумъ бувъ Василь Паламарь Спаскій, восприемницею була (Даниленка) Мойсея жена Ганчаренка Евдокия.

//лл 5
    24 числа родися у Ткача Романа Машуйчиного зятя - дщерь нареченна именемъ Васса – крещенна оная чис[ла] 28. Восприемникомъ бувъ Павелъ Михасенко, восприемницею була Евфимия Бедановна жена Евстафія.

    24 числа родися у Семена Кругличенка - дщерь нареченна Васса именемъ – крещенна ωная 28. Восприемникъ бувъ Іωанъ Третяченко, восприемницею була Івана Савенка дщерь Ѳеωдора.

                    СЕПТЕВРІЯ
    2 числа родися у Івана Худого Ткача - дщерь нареченна Василиса Іменемъ и крещенна ωная того жъ числа. Восприемникъ бувъ Ігнатъ Рабчунъ, восприемницею була Домна жена Филиппа.

    2 числа родися у Прокопія ГорѢлченка - дщерь нареченна именемъ Ганна – крещенна ωная числа 3. Восприемникъ бувъ Михайло Івановъ Чайченко, восприемницею була Агафія жена Гармаша Романа.

    18 числа родися у Стефана Асаулця - дщерь нареченна именемъ Люба – крещенна оная числа 19. Восприемникъ бувъ Евстафій зять Трофима Бедана, восприемницею була Якова Петрикувця жена Агафія.

                    ΩКТЯБРЬ
//лл 5об
    19 числа родися у Василя Свистюльниченка - синъ нареченъ именемъ Ѳеωдоръ – крещенъ ωный числа 22. Восприемникъ бувъ Левко зять АлеξѢя Шаповала, восприемница була Анна удова дщерь Василя Никоненка.

    28 числа родися у Василия Никоненка - дщерь нареченна именемъ Параскевия – крестися 30 [числа]. Восприемникъ Іωанъ Третяченко, восприемниця Агафия Никоновна.

                    НОЯБРЬ
    Ноябра 3 [числа] родися у Василия Шинкара синъ якового мавъ - Імя нарекъ Павелъ – крестися 5 [числа]. Восприемникъ Іωанъ Третяченко, восприемниця Евфросиния Струкова жена МѢрочникова.
(преставився, тому що увесь метричний запис перекреслено – від Автора).

                    ДЕКАБРИЯ
    8 числа родися у Василія «князя Никиты Юревича [Трубецкого]» Дворецкого - дщерь нареченна именемъ Анна – крещенна оная числа 9. Восприемники ей Ѳеωдоръ Канцеляристъ Чирвоный, восприемниця ξенія попадя (тобто, жена попа – від Автора), [жена] ωтца Григорія Буркувского.

    15 числа родися у Андрея Пушкаренка - синъ нареченъ Іменемъ Павелъ – крещенъ ωный числа того жъ. Восприемникы ему Леско синъ Василя Глузденка да Наталия жена Ігната Конопацкого.
//лл 6
    15 числа родися у ωтца намѢсника Іякова СавѢцкого - дщерь нареченна именемъ Евфросинія – крещена оная сего жъ числа. Восприемники ей Яковъ Парфеновичъ да ωтца протопопа жена Варвара. Преставися младеница Евфросиния Іюня числа 1.

    18 числа родися у Романа Гармашенка - дщерь нареченна именемъ Евфросинія. Восприемникы ей МатвѢй Свистюльниченко да Грицка жена Хвесюненка Евдокія.

    25 числа родися у Василя Ωстранчиного зятя - синъ нареченъ именемъ Тарасій. Восприемникы ему Стефанъ ОлѢйникъ, восприемниця Івана Сокола жена Параскевія. Преставися марта числа 8.

                    МАРТА виденіе
    12 числа родися у диякона ωтца Павла - синъ нареченъ именемъ Кирилъ. Восприемники ему Семенъ Кривошиенко, восприемниця Евфросинія, жена Михайла Парфеновича.

    20 числа родися у сусѢда Івана Савенка - дщерь нареченна Іменемъ Дарія. Восприемники ей Кондратъ Машученко, восприемниця [  ].

19 числа родися у ωтца Іωана Ханенка – дщерь нареченна Іменемъ Юлияна – крещенна оная числа 20. Восприемникы ей ωтець протопопъ Язловецкій да Параскевія Пана Ханенка Ѳеωдора жена Старого Ωбозного Полку Киевского.

//лл 6об
                    АПРИЛЯ виденіе
    27 числа родися у Машученка Кондрата - два сина нареченны именьми Василый да Трохимъ, крещены ωные. Восприемникы Маξимъ Швець Глухенкій да жена Василя Литвина Марина, СемѢнъ Шабелникъ да Каленика жена Вюцька. Преставилися ωба августа первого.
(останній запис зроблено на полях – від Автора)

    11 числа родися у Павла Коваля - синъ нареченъ именемъ Василій и крещенъ. Восприемники ему Михайло братъ Павловъ да Евдокія дѢвица дщерь. Преставися августа 3 числа.
(останній запис зроблено на полях – від Автора)

                    МАЯ виденіе
    5 числа родися у Якова Парθененка - дщерь нареченна именемъ Ирина и крещенна. Восприемники ей Стефанъ Долинскій да Параскевия удова Скриньская.

                    ІЮНЯ виденіе
    1 числа родися у Ивана Асаулця Горбатого - дщерь нареченна именемъ Ѳеωдора и крещенна. Восприемники ей Василь Ωстранчинъ зять да Марія жена Ωнуфрія Тренбача Ляховна.

    12 числа родися у Василя ПошевнѢ - синъ нареченъ именемъ Петръ и крещенъ. Восприемникы ему Іωанъ Никоненко: да Агафия Никоновна жена Якова.

    Іюля 22 числа родися у ЕремѢя Прапорщика - дщерь нареченна именемъ Марія. Восприемникы ей Судия Полковый Ѳеодоръ Война да Кирила Радченка жена Марина.

//лл 7
    17 числа родися у Ивана Савенка - синъ нареченъ именемъ Леωнтій и крещенъ. Восприемникы ему Михаûлъ Парθеновичъ Подрадчикъ: да Василія жена Свистюльниченка Марина Семеновна. Преставися июля 9 дня.
(останній запис зроблено на полях – від Автора)

    18 числа родися у Якова Крачка Петрикувченка - синъ нареченъ именемъ Прокопій и крещенъ. Восприемники Іванъ Никоненко, восприемниця Пелагія, жена Левка Шаповаловаго зятя.

    10 числа Іюля родися у Ивана Рабчуненка - синъ нареченъ именемъ [  ], крещенъ. Восприемникы ему Ігнатъ Рабчунъ да Наталка, Данила ЛушнѢ жена.

                    ІЮЛЯ виденіе
    22 числа родися у Сергія Литвина - дщерь нареченна именемъ Марія. Восприемники ей Романъ Гармашъ да Глухого Хоми жена Пелагия.

    30 числа родися у Василя Чорноушченка - синъ нареченъ Іменемъ Евдокимъ. Восприемники Іванъ Зедормистренко да дѢвица Федосія Пана Покорского слуга.

                    АВГУСТА
    4 числа родися у Евстафія БѢданового зятя - дщерь нареченна Іменемъ Евдокія. Восприемники ей Іωанъ Самонтовскій да Пана Михайла Танского  дщерь Пан[н]а Мария.

//лл 7об
    17 числа родися въ Михайла Маршалченка зятя Хилкового - дщерь нареченна именемъ Иулияна и крещенна числа 20. Восприемники ей Ничипоръ Лихошерстенко да Евдокія дщерь Стефана ΩлѢйниченка дѢвица.

    22 числа родися у Ивана Самонтовского - дщерь нареченна именемъ Васса, крещенна. Восприемники ей Атаманъ Городовый Лукьянъ Бразолъ, восприемниця Елена жена МатвѢя Губкы.

    23 числа родися у Лукьяна Шапочника - дщерь нареченна именемъ Наталія, крещенна. Восприемникъ Романъ Гармашъ да Пара[скевія] [  ].

                    СЕПТЕВРІЯ
    25 числа родися у Въласа Лаптенка - синъ нареченъ именемъ Сергій, крещенъ ωный. Восприемники ему Василь Глуздъ да Стефана ΩлѢйника дщерь Евдокія.

                    ОКТОВРИЯ
    2 числа родися у МѢняленка Филипа Иванова - дщерь нареченна Іменемъ Анна.

                    НОЕВРИЯ
    11 числа родися у Иліû Ярошенка - синъ нареченъ Іменемъ Ѳеωдоръ.

//лл 8
    11 числа родися у Ѳеωдора МатвѢевича Шуменка - дщерь нареченна именемъ Стефанида. Восприемникы були Михайло Войтенко да Ѳеωдора жена Стефана Барановского дщерь МатвѢя Шума.

                    ДЕКАВРИЯ
    4 числа родися у Евфима Глузденка - дщерь нареченна именемъ Варвара. Восприемники ей Михайло Войтенко Подрядцк[и]мъ (!) да Наталія жена Ігната Конопацкого Авраамовна.

    21 числа родися у Петрикувченка Меншого - дщерь нареченна именемъ Улияна. (преставилася, тому що увесь метричний запис перекреслено – від Автора)

    27 числа родися у Григорія Лушненка - синъ нареченъ именемъ Стефанъ. Восприемники ему Илия Ганчаръ.

    28 числа родися у Григорія Хвесюненка - синъ нареченъ Іменемъ Ѳеωдоръ. Восприемники ему Свистюльниченко Левко да Марія ωтца Ханенка дщерь дѢвица.

//лл 8об
РОКУ 1742: НАЧАСЯ ВПИСОВАТЫ В МЕТРИКУ РАЖДАЮЩИХСЯ З ГЕНВАРЯ ПЕРВАГО ЧИСЛА

                    Родилося в ГЕНВАРѢ
    1 числа родися у КорнѢя Драбы мещанина - дщерь Меланія.

    7 числа родися у Пана АлексѢя Стефанова Прютченка - синъ Іωанъ. Восприемникы Феωдоръ Война судия да попадя ωтца Якимова Феωдора.

    10 числа родися в Давида Шинкара - синъ нареченъ Григорій. Восприемникъ Костантинъ Москалъ Купецъ да дѢвица дщерь Івана Савенка.

    Того жъ числа числа у Кирила БерендѢенка родися - дщерь нареченна Домникія, восприемники ей [  ].

    15 числа у асаула МатвѢя Шума - синъ нареченъ Іоанъ. Восприемникы ему Іωанъ Танскій полковниковъ синъ да Мария, Івана Шафаренка жена.

    18 числа родися у Григорія у сусѢда ТурбацѢчиного - синъ нареченъ Кирилъ именемъ.

//лл 9
    15 числа родися у Игната Струка МѢрочника - синъ нареченъ Павелъ именемъ. Восприемники его Лукиянъ Птушенко: да Анна Авраамиха Слюсара жена вдова.

    27 числа родися у Катричевого зятя [  ] - синъ нареченъ именемъ Іωанъ. Восприемникы (!) Коваль Кузма.

    28 числа родилося в Якова Макотеры двое дѢтей: синъ Игнатій, дщерь ξенія. Восприемникы имъ Василь Петровъ Зикармистренко да Марія дѢвица Шрубовановна; дщери восприемники ей Ѳеωдора Кривого синъ [  ], восприемниця Настасия дѢвица ЗѢнкувна.

    29 числа родися у Григорія АндрѢяненка Ключника Полковничого - синъ [именемъ] Игнатій нареченъ. Восприемникы ему Григорій Капканець да дѢвица Меланія Михайловна.

    30 числа родися у Данила Кравця Собченка - дщерь нареченна Іменемъ Евдокія. Восприемники ей Павелъ Ковалъ [да] Катерина СапѢги жена Ткача.

    31 числа родися у КорнѢя Резника Дошциного зятя - синъ нареченъ [именемъ] Іωанъ, восприемникы [  ].

                    ФЕВРАЛЯ виденіе
//лл 9об
    15 числа родися у Ѳеωдора Заûченка мещанинъ - синъ нареченъ Даниûлъ, восприемникы ему[  ].

    17 числа родися у Григорія Лосишино[го] зятя - синъ нареченъ [именемъ] Ѳеодоръ. Восприемникы ему Павелъ Ковалъ да Ѳеωдора дщерь Івана Савенка.

    18 числа родися у Василя Ωстря[н]чиного зятя БеремѢцкого - дщерь нареченна [именемъ] Евфросинія, восприемникы ей [  ].

    18 числа родися у Федора Бараного Лобка - дщерь нареченна [именемъ] Марина.

    18 числа родися у Григорія Лазоренка - синъ нареченъ именемъ Прокопій. Восприемникы ему Іванъ Чудновець да Елена дщерь Григорія Табачного дѢвица.

                    МАРТА
    22 числа родися у Маξима Пезорка мещанина - синъ нареченъ [именемъ] Василій. Восприемники ему Николай Кукуранъ да Параскевия жена Ѳеωдора Шуменка.

//лл 10
                    АПРИЛЯ
    12 числа родися у Стефана ΩлѢйниченка мещанина - синъ Василь. Восприемникы ему Лукиян Бразолъ да кума [  ].

                    ІУНІЯ
    3 числа родися у ωтца Якова Савицкого - синъ нареченъ Алеξандеръ. Восприемникы ему Яковъ Парθененко да диякона Пречиского жена Евфросиния.

    [Того жъ числа] родися у Левка Шаповалового зятя - синъ Лукіянъ. Восприемники ему Ни[  ].

                    ІЮЛЯ родися
    6 числа родися у Ωнофрія Трубача - дщерь нареченна [именемъ] Анна. Восприемникы ей Михайло Парфеновичъ Подрадчикъ да удова Марина Чернушевичовна.

    8 числа родися у Василия Дворецкого княжого - синъ Прокопій. Восприемники ему Петръ Роговскій да Параскевія Ханенчиха.

    16 числа родися в Конвисара - дщерь нареченна [именемъ] Марина. Восприемники ей Евстафій Бедановъ зять да [  ].

    19 числа родися у Тишка Чечуженка сусѢда Савенковаго - дщерь Макрена. Восприемники ей Іωсифъ Михайловъ синъ да дщерь Сидора Гиренка.

    21 числа родися у Ивана Савенка - синъ нареченъ [именемъ] Симеωнъ Юродивий. Восприемники ему Семенъ Пустотенко, да порутчика жена Антона [  ] Параскевия, что на почтѢ присматруетъ.

//лл 10об
(порожній)

//лл 11
РОКУ 1743

                    СЕПТЕВРІЯ
    9 числа родися в Романа Гармаша - дщерь [именемъ] Анна нареченна. Восприемники ей МатвѢй зять Волошчинъ Грицихи: да Анна жена Евфима Глузденка.

    17 числа родися въ Федора Холоднаго Коваля - дщерь наречена именемъ Любовъ. Восприемни[ки] ей Феωдоръ Дякъ: да Параскевія дѢвиця Флорковна.

//лл 11об
(порожній)

//лл 12
ГОСПОДЫ БЛАГОСЛОВЫ
РОКУ 1739: НАЧАСЯ ЗАПИСОВАТЫ З ГЕНВАРЯ МѢСЯЦЯ В МЕТРИКУ ПРЕСТАВЛЯЮЩЫХЪСЯ СТАРЫХЪ И МЛАДИХЪ МУЖЕСКА ПОЛУ И ЖЕНСКАГО, НИЖЕ ВСѢХЪ ПО ИМЕНЫ, В ЯКЫХЪ ЛѢТАХЪ И ЯКОГО ЧИСЛА.

                    Видение ГЕНВАРА
    28 числа преставися у Семена зятя Сомчишиного синъ Іванъ, ωтроду ему лѢтъ 1.

                    ФЕВРАЛЯ виденіе
    27 числа преставися Меланія Василя Третяка жена, ωтроду ей лѢтъ 56.

                    МАРТА виденіе
    1 числа преставися дѢвица Марія Марковна СлѢпая, ωтроду ей лѢтъ 45.

    2 числа преставися дѢвица Февронія Пушкаровна, ωтроду ей лѢтъ 21.

                    АПРИЛЯ виденіе
    2 числа преставися Уласъ Пекуръ сусѢдъ Борсуковъ, ωтроду лѢтъ ему 64.

    18 числа преставися Трохимъ Беданъ, ωтроду ему лѢтъ 56.

    21 числа преставися Анна Качанувна Ткача жена, ωтроду лѢтъ ей 30.

                    МАЯ виденіе
    8 числа преставися Григорій Ткачъ зять ГузѢûшинъ, ωтроду ему лѢтъ було 24.

//лл 12об
                    ІЮНЯ виденіе
    26 числа преставися Андрей Тесля, ωтроду ему лѢтъ 92.

                    ИЮЛЯ виденіе
    9 числа преставися дѢвица Анна дщерь ВеремѢя Прапорчика, ωтроду ей 10.

    12 числа преставися младеница Анна дщерь Іωанна Самантовского, ωтроду ей лѢтъ 1.

                    АВГУСТА виденіе
    19 числа преставися синъ Ткача Новикового зятя, ωтроду ему лѢтъ 1.

    Септеврия 2 числа преставися синъ Николай Іωанна зятя Трохима Рудого, ωтроду ему лѢтъ 1.

                    СЕПТЕВРІЯ виденіе
    18 числа преставися Марія жена Пархома Рибалкы, ωтроду ей лѢтъ 32.

    23 числа преставися удова ξенія Шпурдиха, ωтроду ей лѢтъ 67.

                    ΩКТОВРІЯ ВЫДЕНІЕ
    3 числа ПРЕСТАВИСЯ РАБА БОЖІЯ МАРІЯ СЕМЕНОВНА ПАЛѢЮВНА, ЖЕНА ГОСПОДИНА ПОЛКОВНЫКА КИЕѴСКОГО АНТОНІЯ ТАНСКОГО, поживе лѣтъ ωтъ рожденія своего пятьдесятъ и о:[динъ] 51.
КОТОРОЙ ПОДАЙ, ГОСПОДИ, ВѢЧНІЙ ПОКОЙ І ΩСТАВЛЕНІЕ ГРѢХОВЪ.

//лл 13
(порожній)

//лл 13об
РОКУ 1740: З ГЕНВАРА МѢСЯЦЯ НАЧАСЯ ЗАПИСОВАТЫ ПРЕСТАВЛЯЮЩИХСЯ МУЖЕСКА ПОЛУ И ЖЕНСКАГО, НИЖЕ Ω ТОМЪ МѢСЯЦИ И ЧИСЛА ЯВСТВУЮТЪ.

                    Виденые ГЕНВАРЯ
    5 числа преставися у Яремы Табачного синъ Іванъ, ωтроду ему лѢтъ 2.

    8 числа преставися у Яремы Коломийця синъ Мартинъ, ωтроду ему лѢтъ 1.

    20 числа преставися Рабъ Божій Маξимъ Лестуха удовецъ, ωтроду ему лѢтъ 60.

    23 числа преставися младенецъ Іωанъ синъ Івана Бараняго Лобка, ωтроду лѢтъ 2.

                    МАРТА виденіе
    [  ] преставися Рабъ Божий Іωсифъ Свистюльникъ, ωтроду лѢтъ 54.

                    АПРИЛЯ видение
    2 числа преставися удова Марія Римарка, ωтроду ей лѢтъ 74.

    15 числа преставися дѢвица Ѳеωдора, ωтроду ей лѢтъ 50.

                    МАЯ виденіе
    11 числа преставися удова Василя Лося жена Агафія, ωтроду лѢтъ ей 60.

    20 числа преставися Мартинъ у школѢ Свято Спаской, ωтроду ему лѢтъ 30.

//лл 14
                    ІЮНЯ
    5 числа преставися у Павла Коваля Коваля (!) дщерь Мелания, ωтроду ей 1.

    7 числа преставися у Ткача зятя Машучиного дщерь Елена, ωтроду 2.

    23 числа преставися удова Машучка Анастасія, ωтроду ей лѢтъ 67.

    30 числа преставися Іωанъ Помаранець, ωтроду лѢтъ ему 51.

                    ІЮЛЯ видение
    24 числа преставися у Якова Петрикувця синъ Филипъ, ωтроду лѢтъ 1.

    30 числа преставися Юрко мужъ Горбатювнинъ, ωтроду лѢтъ 58.

                    СЕПТЕВРІЯ виденіе
    6 числа преставися жена Василя Броварниченка  Улияна, ωтроду лѢтъ 32.

                    ОКТЯБРЬ
    8 числа преставися дѢвица Ѳеωдосия внука Гемчишина, ωтроду лѢтъ годовъ 2.

    13 числа преставися у КорнѢя Драби дочь ωтроду годовъ 2.

    22 числа преставися у Ивана Сомонтовского дщерь Васса, ωтроду лѢтъ 1.

//лл 14об
РОКУ 1741: НАЧАСЯ ВПИСОВАТЫ В МЕТРИКУ ПРЕСТАВЛЯЩИХСЯ МУЖЕСКА ПОЛУ И ЖЕНСКАГО, ЛѢТА И ЧИСЛА, О СЕМЪ НИЖЕ ЯВСТВУЕТЪ

                    ГЕНВАРА
    1 числа преставися дщерь у Игната Струка , ωтъ року ей лѢтъ 5.

    13 числа преставися дщерь у вдовы Давидихи Катерина, ωтроду ей лѢтъ 4.

                    МАРТА
    3 числа преставися дщерь у Якова Петрикувця, ωтроду лѢтъ 2.

                    АПРИЛЯ
    6 числа ПРЕСТАВИСЯ МЛАДЕНЕЦЪ ПЕТРЪ ІВАНОВИЧЪ ХАНЕНКО, ωтроду ему лѣтъ тры и мѣсяцей шесть. Покой, Господи, душу его.

    7 числа преставися у Василія Ωстранчиного зятя синъ Герасимъ, ωтроду недель 4.

    23 числа преставися у Михайла Чечуги дщерь Дария, ωтроду лѢтъ 3.

    24 числа преставися ЗѢнко Ткачъ зять Новикувъ, ωтроду ему лѢтъ 32.

    27 числа преставися у Кондрата Машученка синъ Семенъ, ωтроду ему лѢтъ 7.

    29 числа преставися у ковальскомъ дворѢ у Бондара дщерь Феодора, ωтроду ему (!) лѢтъ 4.

//лл 15
                    МАЯ видение
    17 числа преставися у ωтца Якова Стефановича СавѢцкого, намѢсника Козелецкого, дщерь Мария. Которую да помомяне, Господь Богъ, во царствіû своемъ всегда. А ωтъ рожденія лѢтъ ей было 4 и мѢсяцъ единъ.

    31 числа преставися у Стефана Асаулця дщерь млад[шая] Стефанида, ωтроду ей лѢтъ 5.

                    ІЮНЯ виденіе
    7 числа преставися у Сидора Соляника дщерь Ефросинія, ωтроду лѢтъ 4.

    14 числа преставися у Кондрата Машука дщерь Ѳеодора, ωтроду лѢтъ 4.

    13 числа преставися у княжомъ домѢ жена Пелагія Яковиха, ωтроду лѢтъ ей 32.

    30 числа преставися дѢвица Пелагія дщерь Старой Римаркы Михайлихи, ωтроду ей лѢтъ було 21.

                    АВГУСТА
    3 числа преставися у Василія Дворецкого княжого дщерь Анна, ωтроду лѢто 1.

    11 числа преставися у МатвѢя Хилка Шевця дщерь Тетияна, ωтроду лѢтъ ей було 18.

           11 числа преставилися  младенци у Кондрата Машученка Василій да Трохимъ, ωтроду недель 15.

           12 числа преставися у Павла Коваля синъ Василій, ωтроду недель 17.

           16 числа преставися у Ивана Савенка синъ Леωнтий, ωтроду недель 4.

           20 числа преставися удова Дария Пустоваровна, ωтроду лѢтъ 70.

//лл 15об
                    ΩКТОВРІЯ
    10 числа преставися у ЕремѢя Прапорщика дщерь Марія, ωтроду лѢто 1.

                    НОЕВРІЯ
    25 числа преставися АлеξѢй Шаповалъ Старій, ωтроду лѢтъ ему 80.

                    ДЕКАВРИЯ
    6 числа преставися дщерь Евфросиния Романа Гармаша, ωтроду лѢто 1.

//лл 16
РОКУ 1742: начася вписоваты в метрику преставляющыхся мужеска полу и женскаго

                    ГЕНВАРЯ
    7 числа преставися вдова Михайлиха Марія, лѢтъ ей ωтроду 85.

                    ФЕВРАЛЯ
    6 числа преставися жена Яремы Полешука Параска, лѢтъ ей ωтроду 35.

    15 числа преставися Стефанида ГузѢûха удова, ωтроду ей лѢтъ 78.

    28 числа преставися младеница Евдокія дщерь Клима Броварниченка, ωтроду ей лѢтъ 3.

                    МАРТА
    [  ] преставися у Сергия Литвина дщерь, отроду ей лѢто 1.

                    АПРИЛЯ
    [  ] преставися у Маξима Пезорка Шапочника Василь, ωтроду 1.

//лл16об
(порожній)

//лл 17
РОКУ 1739: НАЧАСЯ ЗАПИСОВАТЫ В МЕТРИКУ ВѢНЕЧНІЕ ПАМЯТЫ ПРИСИЛЬНІЕ ΩТЪ Ω[Т]ЦА ПРОТОПОПА ВСЯКАГО ЗВАНІЯ ЛЮДЕЙ. НИЖЕ Ω ТОМЪ ЯВСТВЕННО ПОКАЗУЮЩИХЪ ИМЕНА И ПРОЗВАНІЯ

    1739 года февраля: 8: По указу его Преωсвященства Архипастира нашего присланъ квитъ ωтъ ω[т]ца протопопи Козелецкого Лазара Тарловского ωбвѢнчатъ молодика Павла Петрикувця зъ дѢвицею Агафиею Чайковною.  И ми, распрося ω кревности якъ плотской, такъ и духовной, ωбвѢнчали, приωбшивши[сь] тайнамъ божествен[н]имъ; старости Трофимъ Беданъ, да Яковъ Петрикувець.

    1739 года февраля: 8: По указу его Преосвященства Архипастира нашего присланъ  квитъ ωтъ ω[т]ца протопопи Козелецкого Лазара Тарловского ωбвѢнчатъ молодика Андрея Никоненка зъ дѢвицею Евхимиею, служителькою Пана АлеξѢя Пру[т]ченка. И ми, распрося ω кревности якъ плотскоû, тако и духовноû, обвѢнчали; старости Трофимъ Беданъ, да Михайло Никоненко.

    1739 года по указу его Преωсвященства Ар[х]иепископа Киевского присланъ  квитъ ωтъ ω[т]ца протопопи Козелецкого Лазара Тарловского обвѢнчаты молодика Івана Крамарчученка [  ]. И ми, распрося ω кревности якъ плотскоû, так(о)ъ и духовноû, ωбвѢнчали; старости Федоръ Крамарчукъ да Федоръ Даценко.

//лл 17об
    1739 года февраля15: По указу его Преωсвященства Архипастира нашего данъ квитъ ωтъ ω[т]ца протопопи  Козелецкого Лазара Тарловского ωбвѢнчать молодика Евстафия Старашченка зъ девицею Матроною. И ми, распрося ω кревности якъ плотской, такъ и духовной, ωбвѢнчали; старости були Кирило Пащенко, да Яковъ КулѢшъ.

    1739 года мая 20 дня по указу преосвященна[го Господина] Рафаила Архиепископа Киевского и Галицкого присланная вѢнечная память ωтъ о[т]ца протопопы Козелецкого Лазара Тарловского к ωтцу Иякову СавѢцкому: МатвѢй Журовскый, жителъ Басанскый, поемлетъ дѢвицу ξенію ωтца Іωана Ханенка дщерь, якимъ жаднагого препятствія не имѢлося, і ωныхъ повѢнчалы Іωанъ Ханенко. СвѢдителствую.

    1739 года Іюля 4 дня по указу Великого Господина Преосвящен[наго] Господина Рафаила Архиепископа Киевского и Галицкого присланная вѢнечная память ωтъ о[т]ца протопопи Козелецкого Лазара Тарловского к намъ священикомъ Спаскимъ Козелецкимъ:  ωтрокъ  Трохимъ Носенко поемлетъ дѢвицу Марию Катричовну, ωбоя нашего приходу. И мы ωтца ωтрока Андрея Носа да Петра Катрича ωтца дѢвицы допросившы, же жадного между имы препятствія к супружеству не имѢется, І ωныхъ повенчалы Іюля 8 дня.

//лл 18
    1739 Іюля 22 д[н]я по указу ПреωсвященнѢшаго  Господина Рафаила Архиепископа Киевского и Галицкого присланная вѢнечная память ωтъ о[т]ца протопопа Лазара Тарловского Козелецкого к намъ священикомъ Спаскимъ Козелецкимъ, дабы младенца Кирила Данилова сина Ганчара Никольского приходу повѢнчали зъ дѢвицею Маріею, дочерю Григорія Стовпятского. И ми, старостъ допросивши Василія Оξаковского Дворецкого князя Трубецкого да Кирила Свердлика изъ даручною роспискою, же жаднаго препятствія к супружеству ωніе «младенецъ изъ дѢвицею» не имѢютъ, ни кревности ниже сватства, ни духовнаго свойства; и вишъписанаго числа ωныхъ перевѢнчалы.

    28 Септеврія по указу ПреωсвященнѢшаго  Господина Рафаила Архиепископа Киевского і Галицкого присланная вѢнечная память ωтъ о[т]ца протопопа Козелецкого Лазара Тарловского к намъ священикомъ Спаскимъ Козелецкымъ, дабы младенца Василія сина МатвѢя Губкы Никольского приходу: повѢнчали зъ дѢвицею Евфимиею Леωнтиевною Глуздовою унукою. И мы, старостъ допросившы Атамана Городового Лукияна Бразола да Михайла Парфеновича войта Козелецкого зъ ихъ роспискою, же ωные жадного препятствія ме[ж]ду собою к супружеству не имѢютъ, ни кревносты ниже сватства, ни духовнаго сродства; и в(ы)ишъписанаго числа записавшы ПЕРЕВѢНЧАЛИ.

//лл 18об
    29 Септеврія по указу Преωсвященнаго Господина Рафаила Архиепископа Киеѵского и Галицкого присланная вѢнечная памьять отъ о[т]ца протопопи Козелецкого Лазара Тарловского к намъ священикомъ Спаскимъ Козелецкимъ, дабы удовца Кирила Немеровского, Кобизкого жителя, повѢнчалы зъ дѢвицею Евдокіею Сидляровнею Денисовною. И ми старостъ на тотъ часъ будучихъ Семенъ Котъ , жителъ Кобизькый, да Илія Дими[т]ріевъ синъ Ганчаренко, Козелецкій житель, зъ роспискою ихъ, же ωные жаднаго препятствія к супружеству не имѢютъ; ни сваства, ни кумовства, ни кревносты, ни духовнаго братства; и вишъписаннаго числа записавши повѢнчалы.

    25 Ωктобря по указу Преωсвященнаго Господина Рафаила Архиепископа Киевского и Галѣцкого присланная вѢнечная памя[ть] ωтъ о[т]ца протопопи Козелецкого [Лазара Тарловского] к намъ священикомъ Спаскимъ Козелецкимъ, дабы ми Сергия Ωтрока повѢ[н]чали зъ дѢвицею Агафиею Хилкувною. И мы старосты Ѳеωдора Миронова Ωстрозкого н[а]шего прихода допросивши, же жадного препятствія не имѢется к супружеству; повѢнчалы ωнихъ Ωктября 29.

    26 Ωктобря по указу Преωсвященнаго [Господина] Рафаила Архиепископа Киевского и Галицкого присланная вѢнечная память ωтъ о[т]ца протопопи Козелецкого [Лазара Тарловского] к намъ священикомъ Спаскимъ Козелецкимъ прихода н[а]шего. Андрей Пушкаренко поемлетъ дѢвицу Пелагію, дщерь Василя Глузденка н[а]шего прихода. И мы старости Василя Никоненка допросивши, же жаднаго препятствия  к супружеству не имѢютъ; повѢнчалы оныхъ Ωктоврия 29.

//лл 19
РОКУ 1740 начася записоваты в метрику вѣнечніе памяты

    1740 Генвара 25 по указу Великаго Господина Преосвященаго Архиепископа Киеѵского и Галицкого Рафаила: и Малія Росіû присланная вѢнечная память ωтъ о[т]ца протопопы Лазара Тарловского к намъ священикомъ Спаскимъ Козелецкимъ. Молодикъ Михайло Маршалокъ  прихода н[а]шего: понялъ девицу Ѳеодору Хилковну. И ми, роспросивши старосты Василя Пошевенка, что жаднаго препятствия не имѢютъ к супружеству; повѢнчали числа 3 февраля.

    1740 Февраля 4 дня по указу Великаго Господина ПреωсвященнѢшаго Рафаила Архиепископа Киевского, Галицкого и Маліû Росіû присланная вѢнечная память ωтъ о[т]ца протопопы Лазара Тарловского к намъ священникомъ Спаскимъ. Удовець Іωанъ Бобрюйко, села Бобрюекъ житель, поемлетъ дѢвицу Евфимію Михайла Дабрилевича дщерь себѢ вмалженку прихода н[а]шего. За свѢдителствомъ старостъ Пана Василя Сергиевича Солонины да Семена Федорова РукоцѢя, жителя Бобрюйковскаго, что жаднаго препятствія к супружеству не имѢется. И ми онихъ повѢнчалы февраля числа 5.

//лл 19об
    1740 Іюля 13 дня по указу Великаго Господина ПреосвященнѢшаго  Рафаила Архиепископа Киеѵского, Галицкого и Маліû Росіû присланная вѢнечная вѢнечная память ωтъ о[т]ца протопопа чрезъ старостъ ωтца Артемона да ωтца Іωанна Никольскихъ Священниковъ к намъ священникомъ Св[я]то Спаскимъ Козелецкимъ, дабы его ωтца [Лазара Тарловского] протопопина сина Кирила звѢнчалы зъ дѢвицею Пелагиею, дочерью ЯремѢя Господина Прапорщика прихода Спаского. І мы, за свѢдительствомъ вишписанихъ ωтцевъ старостъ, что между имы жаднаго препятствия к супружеству не имѢется. Іюля: 13: перевѢнчалы дасьмо.

    1740 Іюля 18 дня по указу Великаго Господина ПреосвященнѢшаго  Рафаила Архиепископа Киевского, Галицкого і Малия Росіû присланная вѢнечная память ωтъ о[т]ца протопопи Лазара [Тарловского] к намъ священикомъ Спаскимъ. Вдовець прихода Пречиского Фома, житель Ставискій, поемлетъ удову прихода н[а]шего Тетияну першаго мужа Никити Макотюленка, между котороми жаднаго препятствия к супружеству не имѢется. По свѢдительству Василя Лагодиченка да другого Семена Лубяниченка, старостъ, жителей Козелецкихъ. И повѢнчалы ωнихъ сего мѢсяця в[ы]шписаннаго 20 числа.

    1740 Іюля 25 дня по указу Великаго Господина ПреосвященнѢшого Рафаила Архиепископа Киевского, Галицкого и Малия Росиû присланная вѢнечная памьять ωтъ отца протопопа Лазара [Тарловского] к намъ священикомъ Спаскимъ. Прокопъ Сускевичъ удовець поемлетъ въ жену удову Ефросинию бувшаго мужа Романа Колодяжненка, между которими жаднаго препятствія к супружеству не имѢется. За свѢдителствомъ старости Іва[на] Веретюлника. ПовѢнчали онихъ вишписаннаго числа.

Картотека Георгиевских кавалеров Трофейной комиссии из фонда Военно-исторического музея артиллерии, инженерных войск и войск связи [Электронный ресурс] : в 28 томах.

/ Президентская библиотека имени Б. Н. Ельцина. - Электронные данные. - Санкт-Петербург : Президентская библиотека имени Б. Н. Ельцина, 2014.

Режим доступа: интернет-портал Президентской библиотеки имени Б. Н. Ельцина.
Заглавие из сопроводительного документа.
Ресурс "Картотека Георгиевских кавалеров" включает электронные копии учетных карточек Георгиевских кавалеров, составленные Трофейной комиссией в 1915-1917 гг. и хранящиеся в фонде Военно-исторического музея артиллерии, инженерных войск и войск связи (Санкт-Петербург).
Карточки сгруппированы по буквам и представлены в виде томов. Каждый том соответствует букве русского алфавита и содержит Указатель имен Георгиевских кавалеров, помещенных в том.
Копирование пользователями не разрешается.
Картотека Георгиевских кавалеров Трофейной комиссии из фонда Военно-исторического музея артиллерии, инженерных войск и войск связи содержит 3338 учетных карточек. Карточки составлены на Георгиевских кавалеров по факту награждения – Георгиевским оружием и/или Орденом Святого Георгия 4-й степени. Информация, представленная в карточках, позволяет узнать, кто, за что и чем был награжден, место и время совершения подвига, где был опубликован указ о награждении. Каждая карточка состоит из разделов: Время события ; В каком деле ; Кто совершил подвиг ; Какой части герой ; Источники ; Краткое описание. Текст напечатан на пишущей машинке. С рукописными пометами и штампом Трофейной комиссии .
I. Россия. Комиссия по описанию боевых трофеев русского воинства и старых русских знамен. II. Президентская библиотека им. Б. Н. Ельцина (Санкт-Петербург).1. Первая мировая война (коллекция). 2. Россия в лицах (коллекция). 3. Кавалеры ордена Святого Георгия Победоносца -- Каталоги.
ББК 63.3(2)534-68я26
Источник электронной копии: ПБ
Место хранения оригинала: Военно-исторический Музей артиллерии, инженерных войск и войск связи МО РФ.

www.prlib.ru/Lib/pages/search.as … kPort=true

Несколько томов

book-olds.ru/BookLibrary/00927-S … vyazi.html

Русский Инвалид

Газета военная. - Санкт-Петербург: 1914.

Периодичность: ежедневная.

leb.nlr.ru/search/?scope=docs&am … 0%B0%D1%8F

Новость дня!!!

09.05.2014 на сайте мормонов размещены сканы Донецкого архива!!!

Украина, Донецкие метрические книги, 1809-1994
400 841 снимков

https://familysearch.org/search/collection/2269694

Губерния

Донскаго Войска Земля
Екатеринослав
Харьков


Донскаго Войска Земля

Уезд

Екатеринослав
Таганрог


Екатеринослав - губерния

Уезд

Александровск
Бахмут


Харьков - губерния

Уезд

Изюм
Купянск

Ух!!!

Украина, Донецкие метрические книги, 1809-1928

Обновления 26.06.2014

816 589 снимков
а было
400 841 снимков

Вот это обновление!!!

https://familysearch.org/search/collection/2269694

Губерния

Донецьк
Донскаго Войска Земля
Екатеринослав
Харьков

Донецьк

Уезд
Изюм

Донскаго Войска Земля

Уезд
Екатеринослав
Таганрог

Екатеринослав - губерния

Уезд
Александровск
Бахмут
Ростов-на-Дону
Славяносербск

Харьков - губерния

Уезд

Изюм
Купянск